Woolly Mammoth's Mighty Absence

Woolly Mammoth's Mighty Absence

歌名 Woolly Mammoth's Mighty Absence
歌手 Mount Eerie
专辑 Dawn
原歌词
[00:12.506] Quickly forgetting was the way I lived my life
[00:19.693] Try telling me your name or try telling me "don't worry."
[00:27.109] Everything I knew would quickly wither and die
[00:33.387] And all echoes would be buried in the sound of living
[00:42.464] The sound of my feet on the sidewalk
[00:47.861] That was me - treasure hunting, I would bury what I found
[00:55.545] That was me - the gold digger, underground
[01:03.543]
[01:11.615] Quickly forgotten was that forgetful way of life
[01:19.289] When I left home, when I lived as if I'd died
[01:26.460] Sitting on a rock and doing nothing
[01:32.347] Alone for so long, in the dark I found my sight
[01:40.149] And there your name was written large in letters bright!
[01:47.599] There my faith was! "Worry not!" declared the night
[01:54.455] In the great void of my life I could feel the shape of what was missing
[02:02.589] Like the way the Woolly Mammoth stands so tall and bold in our minds
[02:10.029] I was shaken at the size of my cry
[02:21.114] And the true love it described
[02:25.324]
[02:33.524] I know day is dawning now, so ends my holy night
[02:39.312] It's back to the world I go, back to the girls and shows
[02:46.805] And other worldly woes, and their unfurling flows
[02:54.687] Will I carry myself slowly enough to remember?
[03:05.346] I sit on a dark rock doing nothing still, just crowded
[03:14.955] And there's the love in flesh and bone
歌词翻译
[00:12.506] 快速遗忘曾是我的生存之道
[00:19.693] 试着告诉我你的名字 或对我说"别担心"
[00:27.109] 我所知的一切终将迅速枯萎凋零
[00:33.387] 所有回声终被埋葬在生活的喧嚣里
[00:42.464] 人行道上我的脚步声
[00:47.861] 那是我——在寻宝 又将寻获之物埋藏
[00:55.545] 那是我——地下的淘金者
[01:03.543]
[01:11.615] 那健忘的生活方式已被快速遗忘
[01:19.289] 当我离家时 当我如行尸走肉般生活
[01:26.460] 坐在岩石上无所事事
[01:32.347] 独处太久 黑暗中我重获光明
[01:40.149] 你的名字在那里被写成闪亮大字!
[01:47.599] 我的信仰就在那里!黑夜宣告"别忧虑"
[01:54.455] 在生命的巨大虚空里 我能触摸缺失之物的轮廓
[02:02.589] 就像猛犸象在我们脑海中巍然屹立
[02:10.029] 我被自己哭喊的声势震撼
[02:21.114] 以及它所描述的真爱
[02:25.324]
[02:33.524] 我知道黎明将至 神圣之夜就此终结
[02:39.312] 我将重返尘世 回到女孩与演出之间
[02:46.805] 回到世俗烦恼 回到它们展开的洪流
[02:54.687] 我能否放慢脚步 将这一切铭记?
[03:05.346] 我仍坐在暗石上无所事事 只是不再孤单
[03:14.955] 那里有血肉之躯的爱