Radio Land

Radio Land

歌名 Radio Land
歌手 Michael Martin Murphey
专辑 The Heart Never Lies
原歌词
[00:00.000] 作词 : Michael Martin Murphey/Chick Rains/Jim Ed Norman
[00:01.000] 作曲 : Michael Martin Murphey/Chick Rains/Jim Ed Norman
[00:02.848] I remember a country evening
[00:06.633] When the sun was going down
[00:11.029] Sittin' on the front porch
[00:14.329] Listenin' to the sounds
[00:17.637] While mama did the dishes
[00:21.691] Daddy rolled a smoke
[00:24.941] From a can of old Prince Albert
[00:28.480] His hands as strong as oak
[00:33.984] And the sounds of the Grand Ole Opry came out of Ryman Hall
[00:41.118] Roy Acuff played the fiddle and sang, Wabash Cannonball
[00:49.138] Hank Williams whispered, I Saw the Light
[00:56.440] And people everywhere sat listening in the night
[01:03.970] Out in radio land, out in radio land
[01:11.971] We all closed our eyes, listen to the band
[01:18.274] Out in radio land, out in radio land
[01:26.035] We all dreamed of radio land
[01:32.974] Then Wolfman Jack came a howlin'
[01:36.491] From across the Rio Grande
[01:40.736] Layin' down the sounds that all the kids could understand
[01:47.364] Mama and daddy was sleepin'
[01:50.379] But the kids were wide awake
[01:54.368] Listenin' to Bill Haley rattle, roll, and shake
[02:01.126] Ol' Jerry Lee banged on the keys and screamed, Great Balls of Fire
[02:08.274] Elvis crooned out, Don't Be Cruel
[02:11.536] The girls swooned with desire
[02:14.324] Out in radio land, out in radio land
[02:22.094] We all closed our eyes, listen to the band
[02:28.167] Out in radio land, out in radio land
[02:36.183] We all dreamed of radio land
[02:42.963] I remember summer evenings
[02:46.716] Late night rock and roll
[02:50.464] Miles and miles of highway
[02:53.974] With just my radio
[02:57.256] I remember a night when it felt so right
[03:01.506] A lover's moon above
[03:04.319] And the songs that they were playin'
[03:08.093] The night we fell in love
[03:12.675] Out in radio land, out in radio land
[03:20.192] We both closed our eyes, listen to the band
[03:26.441] Out in radio land, out in radio land
[03:33.680] We fell in love in radio land
[03:40.186] Out in radio land, out in radio land
[03:47.929] We still close our eyes
[03:51.430] And listen to the band
[03:53.937] Out in radio land, out in radio land
[04:01.435] We still dream in radio land
歌词翻译
[00:02.848] 我依稀记得在乡村的傍晚
[00:06.633] 太阳落山时
[00:11.029] 坐在门廊前
[00:14.329] 听着电台的声响
[00:17.637] 妈妈在忙碌着准备晚餐
[00:21.691] 爸爸从阿尔伯特老亲王牌烟草的罐子里
[00:24.941] 取出烟草,卷成烟卷
[00:28.480] 他的双手如橡树般粗糙结实
[00:33.984] 大奥利.奥普利剧院的音乐从莱曼礼堂传出
[00:41.118] 罗伊.阿卡夫一边拉着小提琴,一边唱着“沃巴什炮弹号列车!”
[00:49.138] 汉克.威廉姆斯轻唱“我看见了光”
[00:56.440] 乡村的夜里,到处都有人坐着静听电台
[01:03.970] 在那电台的世界里,在那广播的电波中
[01:11.971] 我们闭上双眼,细细聆听
[01:18.274] 在那电台的世界里,在那广播的电波中
[01:26.035] 那些音乐在我们梦中响起
[01:32.974] 沃夫曼.杰克的嚎叫声
[01:36.491] 穿过了格兰德河
[01:40.736] 播放着所有孩子都能听懂的声音
[01:47.364] 父母都已入睡
[01:50.379] 孩子们却全都醒着
[01:54.368] 听着比尔.哈利的颤音,动感与节奏
[02:01.126] 老杰瑞.李敲击着琴键,高唱着“好大一团爱的火焰”
[02:08.274] 猫王轻柔吟唱“别那么残酷”时
[02:11.536] 女孩们都听得神魂颠倒
[02:14.324] 在那电台的世界里,在那广播的电波中
[02:22.094] 我们闭上双眼,细细聆听
[02:28.167] 在那电台的世界里,在那广播的电波中
[02:36.183] 那些音乐在我们梦中响起
[02:42.963] 我仍记得那些夏夜时光
[02:46.716] 深夜里的摇滚乐
[02:50.464] 公路上驱车万里
[02:53.974] 只有我的车载电台陪伴
[02:57.256] 我记得那一夜,气氛多么美好
[03:01.506] 在那迷人的月光下
[03:04.319] 在那电台歌曲的伴随下
[03:08.093] 在那个晚上,我们相爱了
[03:12.675] 在那电台的世界里,在那广播的电波中
[03:20.192] 你我二人闭上双眼,细细聆听
[03:26.441] 在那电台的世界里,在那广播的电波中
[03:33.680] 我们在电台音乐中深深相爱
[03:40.186] 在那电台的世界里,在那广播的电波中
[03:47.929] 我们仍然闭上双眼
[03:51.430] 再听那音乐响起
[03:53.937] 在那电台的世界里,在那广播的电波中
[04:01.435] 那些音乐仍在我们梦中回响