Molton Jacobson

Molton Jacobson

歌名 Molton Jacobson
歌手 Momus
专辑 Stars Forever
原歌词
[00:00.000] 作词 : Momus
[00:09.576] Make yourself like Milton Jacobson
[00:13.257] To get ahead in vaudeville
[00:17.206] Burlesque in Detroit, Michigan
[00:20.896] To get ahead in vaudeville
[00:24.625] Forbidden nights and burning moments
[00:28.557] Playful girls and savage crime
[00:32.163] If you want to get ahead in vaudeville
[00:35.785] Be a witness to the march of time
[00:46.973] If you want to get ahead in the showbiz game
[00:50.976] Be sure that your ideas are fresh
[00:54.841] Does anybody have a toothpick, ma’am?
[00:58.567] Has anybody got boiled eggs?
[01:02.392] We’re going to play a game of Screeno
[01:06.169] While the girls kick up their legs
[01:09.779] If you can tell a joke about the eggs I broke
[01:13.384] Or a man who had a dog called Sex
[01:25.147] Bone ’em up in Barnum’s Lexicon
[01:28.794] The words that pull the biggest crowd
[01:32.268] ‘Sexotic, sexquisite, sexsational’
[01:36.381] Make sure your poster’s extra loud
[01:40.182] Get girls from the Accordion College
[01:44.035] Gigantic reptiles can be nice
[01:47.863] Busby Berkley wheelchairs, my oh my
[01:51.476] Bums dressed up as bears on ice
[02:25.329] You’ve said such lovely things about my handlebar mustache
[02:29.351] You’ve said such lovely things about my hat
[02:33.049] Here’s a genuine semi-precious stone
[02:36.803] I just wanted to tell you that
[02:40.344] I’ve been watching with binoculars from opposite the theatre
[02:44.381] And you’re a lovely person, but
[02:48.171] You’ll never get ahead in vaudeville
[02:51.798] If I catch you with your hand in the till
[02:54.195] (One more time)
[02:55.836] If I catch you one more time with your hand in the till
[02:59.541] You’ll never get ahead in vaudeville
歌词翻译
[00:09.576] 效仿米尔顿·雅各布森的行径
[00:13.257] 才能在杂耍剧场崭露头角
[00:17.206] 密歇根底特律的滑稽戏台
[00:20.896] 要想在杂耍界出人头地
[00:24.625] 禁忌之夜与炽热时刻交织
[00:28.557] 俏丽女郎与野蛮罪案并存
[00:32.163] 若你想在杂耍剧场功成名就
[00:35.785] 务必见证时代的滚滚车轮
[00:46.973] 若想在演艺圈闯出名堂
[00:50.976] 确保你的创意永不枯竭
[00:54.841] 夫人可有人带着牙签?
[00:58.567] 哪位准备了水煮鸡蛋?
[01:02.392] 我们将要玩屏幕猜谜游戏
[01:06.169] 当女郎们高高踢起裙摆
[01:09.779] 若能说个关于打碎鸡蛋的笑话
[01:13.384] 或那个给狗取名"性"的男子
[01:25.147] 熟读巴纳姆词汇宝典
[01:28.794] 掌握吸引观众的核心秘钥
[01:32.268] ‘性感 媚惑 惊艳’
[01:36.381] 确保你的海报格外张扬
[01:40.182] 从手风琴学院招募女郎
[01:44.035] 巨型爬虫也可扮作佳丽
[01:47.863] 伯克利式轮椅方阵 天哪
[01:51.476] 流浪汉扮冰上熊装
[02:25.329] 你曾盛赞我的翘八字胡
[02:29.351] 你曾夸耀我的礼帽造型
[02:33.049] 这是货真价实的次宝石
[02:36.803] 我只是想告诉你这件事
[02:40.344] 我一直用望远镜在剧院对街观察
[02:44.381] 你确实是位可爱的人 但是
[02:48.171] 你永远别想闯荡杂耍剧场
[02:51.798] 若被我抓到偷摸钱箱的手
[02:54.195] (再犯一次)
[02:55.836] 若再被我撞见你染指钱柜
[02:59.541] 休想在杂耍界有所作为