A Complete History of Sexual Jealousy (Pts 17-24)

A Complete History of Sexual Jealousy (Pts 17-24)

歌名 A Complete History of Sexual Jealousy (Pts 17-24)
歌手 Momus
专辑 Tender Pervert
原歌词
[00:00.000] 作词 : Momus
[00:36.097] I'm jealous of the people the people I fall in love with
[00:39.731] Fall in love with
[00:43.886] I'm jealous of the people the people I try to be more like
[00:47.358] Try to be more like
[00:51.178] I'm even jealous of the people the people who hate me
[00:55.208] Hate more
[00:59.161] A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17-24
[01:03.875]
[01:07.408] I'm jealous of the man the man you broke the heart of
[01:11.121] Broke the heart of
[01:15.167] I'm jealous of the men you knew before
[01:17.064] In a life that I can never be a part of
[01:23.035] There's more than meets the eye
[01:24.475] In the way a stranger meets your eye, I know there's more
[01:30.868] A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17-24
[01:35.265]
[01:38.896] If looks could kill, I'd kill the men
[01:40.674] Whose looks would kill you if looks could kill
[01:46.404] And the men who say "No competition"
[01:48.457] Know the competition love instils
[01:54.613] I'm jealous of the people who ask me to ask you who's keeping score
[02:02.010] A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17-24
[02:07.241]
[02:08.692] Hey hey hey, hi hi hi
[02:09.976] Do you know this guy?
[02:13.643] Hey hey hey, hi hi hi
[02:17.609] Am I in your way?
[02:25.666] Can't you feel how you're killing my pride?
[02:32.961] I die every day
[02:34.605]
[02:38.465] I'm jealous of the dangling men
[02:39.893] You know you'll never go to bed with
[02:45.696] I've felt the fire that fires them
[02:47.531] I've known the unrequited love it's fed with
[02:53.316] And I don't believe in Platonic love
[02:55.449] But I'm still jealous of Plato
[02:57.340] What a bore!
[03:01.283] A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17-24
[03:05.654]
[03:09.509] Come into my arms, my lover, let me be your sanctuary
[03:17.168] Come into my arms, my lover, where you no longer have to look at me
[03:24.623] You've been stupid enough to love someone who's hurt you a lot
[03:28.304] I'll hurt you more
[03:32.725] A Complete History of Sexual Jealousy
[03:36.325] A Complete History of Complete Promiscuity
[03:40.308] I'm writing the book on Fury and Infidelity, Parts 17-24
[03:45.158]
[04:16.664] If you really love me, you must love my insecurity
[04:24.817] If you really love me, take lovers
[04:32.775] If you really love me, you must really love my jealousy
[04:39.344] If you really love me, love the others
歌词翻译
[00:36.097] 我嫉妒那些让我倾心的人
[00:39.731] 让我倾心的人
[00:43.886] 我嫉妒那些我想成为的人
[00:47.358] 想成为的人
[00:51.178] 我甚至嫉妒那些恨我的人
[00:55.208] 恨意更深
[00:59.161] 《性嫉妒全史》第17-24章
[01:03.875]
[01:07.408] 我嫉妒那个被你伤透心的男人
[01:11.121] 伤透心的男人
[01:15.167] 我嫉妒你过往认识的男人
[01:17.064] 在那段我永远无法参与的人生
[01:23.035] 陌生人眼神交汇的瞬间
[01:24.475] 我知道其中必有深意
[01:30.868] 《性嫉妒全史》第17-24章
[01:35.265]
[01:38.896] 若眼神能杀人 我要杀掉那些
[01:40.674] 用眼神撩动你的男人们
[01:46.404] 那些说着"毫无竞争力"的男人
[01:48.457] 最懂爱情激发的较量
[01:54.613] 我嫉妒那些追问得分的人
[02:02.010] 《性嫉妒全史》第17-24章
[02:07.241]
[02:08.692] 嘿 嘿 嘿 嗨 嗨 嗨
[02:09.976] 你认识这家伙吗?
[02:13.643] 嘿 嘿 嘿 嗨 嗨 嗨
[02:17.609] 我碍着你了吗?
[02:25.666] 难道感觉不到我的自尊在死去?
[02:32.961] 我每日都在消亡
[02:34.605]
[02:38.465] 我嫉妒那些你绝不会
[02:39.893] 与之共枕的悬而未决者
[02:45.696] 我感受过点燃他们的火焰
[02:47.531] 体会过滋养单恋的苦果
[02:53.316] 我不信柏拉图式爱情
[02:55.449] 却仍嫉妒柏拉图
[02:57.340] 多可笑!
[03:01.283] 《性嫉妒全史》第17-24章
[03:05.654]
[03:09.509] 投入我的怀抱吧爱人 让我成为你的避难所
[03:17.168] 投入我的怀抱吧爱人 这样你就不用再看我
[03:24.623] 你竟愚蠢到爱上屡屡伤害你的人
[03:28.304] 我会伤你更深
[03:32.725] 《性嫉妒全史》
[03:36.325] 《纵欲全记录》
[03:40.308] 我正在撰写《愤怒与不忠》第17-24章
[03:45.158]
[04:16.664] 若你真爱我 就该爱我患得患失
[04:24.817] 若你真爱我 就去另寻新欢
[04:32.775] 若你真爱我 就该爱我妒火中烧
[04:39.344] 若你真爱我 就去爱别人