The Internationale
| 歌名 | The Internationale |
| 歌手 | Maurice Jarre |
| 专辑 | Doctor Zhivago: Original Motion Picture Soundtrack - The Deluxe Thirtieth Anniversary Edition |
原歌词
| [00:00.000] | Вставай, проклятьем заклеймённый, |
| [00:04.000] | Весь мир голодных и рабов! |
| [00:08.000] | Кипит наш разум возмущённый |
| [00:13.000] | И в смертный бой вести готов. |
| [00:18.000] | Весь мир насилья мы разрушим |
| [00:22.000] | До основанья, а затем |
| [00:26.000] | Мы наш, мы новый мир построим, — |
| [00:31.000] | Кто был ничем, тот станет всем. |
| [00:35.000] | Это есть наш последний |
| [00:39.000] | И решительный бой; |
| [00:43.000] | С Интернационалом |
| [00:48.000] | Воспрянет род людской! |
| [00:52.000] | Это есть наш последний |
| [00:57.000] | И решительный бой; |
| [01:01.000] | С Интернационалом |
| [01:06.000] | Воспрянет род людской! |
歌词翻译
| [00:00.000] | 起来，地球上的受难者 |
| [00:04.000] | 起来，饥寒交迫的奴隶！ |
| [00:08.000] | 满腔的热血已经沸腾， |
| [00:13.000] | 要把旧世界摧毁！ |
| [00:18.000] | 让我们把过去一扫而净 |
| [00:22.000] | 奴隶们，起来！ |
| [00:26.000] | 莫说我们什么都不是 |
| [00:31.000] | 我们要做天下的主人！ |
| [00:35.000] | 这是我们的最后 |
| [00:39.000] | 的决死斗争 |
| [00:43.000] | 同英德纳雄纳尔 |
| [00:48.000] | 团结起来到明天! |
| [00:52.000] | 这是我们的最后 |
| [00:57.000] | 的决死斗争 |
| [01:01.000] | 同英德纳雄纳尔 |
| [01:06.000] | 团结起来到明天! |