The World Won't Last the Night

歌名	The World Won't Last the Night
歌手	Miles Kurosky
专辑	The Desert of Shallow Effects

原歌词

[00:08.084]	Cowards we gotta unite
[00:14.026]	I think I found us a fight
[00:20.831]	Brothers, I'm not yellow anymore
[00:26.586]	I've overcome my fear of heights
[00:33.085]	But blood still makes me weak
[00:38.069]	It makes me see stars
[01:04.820]	These words need to be weighed
[01:07.945]	Counted, neutered, and spayed
[01:11.480]	Before they reach my tongue
[01:16.204]	Or they will be dissected, reborn
[01:20.315]	Then wrapped up with a bow
[01:25.380]	Oh the children will sing
[01:27.012]	If this world is a stage
[01:28.549]	Your actor will be made
[01:32.467]	Oh oh oh, right on cuе
[01:34.681]	Oh, my sniper's view
[01:36.355]	It nevеr lies
[01:40.019]	Perched on this nest
[01:41.756]	I hold my breath
[01:43.117]	Our foes don't understand
[01:46.023]	My oath, my aim, or my plan
[01:49.574]	Hearts and minds must be won
[01:54.165]	'Cause I know they know better than this
[01:58.422]	Their world won't last the night
[02:03.076]	Oh the crusaders sing
[02:05.002]	If this world is a stage
[02:06.871]	Your actor will be made
[02:10.448]	Oh oh oh, right on cue
[02:12.654]	Oh, my sniper's view
[02:14.221]	It never lies
[02:18.017]	Perched on this nest
[02:19.586]	I hold my breath
[02:21.397]	Your patron saint
[02:24.267]	He shares your name (And a cross on his breast)
[02:27.618]	He slew dragons
[02:30.531]	And I do the same
[02:33.964]	He gave his life
[02:36.260]	At least he got the girl
[02:40.036]	Is your faith secure?
[02:43.292]	God only knows
[02:46.037]	Oh, God only knows
[03:07.598]	Because the world's a stage
[03:09.804]	And the role I played was a walk on
[03:14.969]	There were no lines, no alibis
[03:17.758]	Just a small union wage
[03:20.733]	I was an honest man
[03:22.383]	Who took a traitor's stand
[03:24.086]	For his country
[03:27.636]	History please
[03:29.224]	Remember me
[03:30.404]	But try to be kind

歌词翻译

[00:08.084]	懦夫们，我们该抱团奋起
[00:14.026]	我寻到了一场属于我们的硬仗
[00:20.831]	弟兄们，我不再胆怯懦弱
[00:26.586]	我早已克服高空带来的恐惧
[00:33.085]	可一见鲜血，我仍会浑身发软
[00:38.069]	眼前阵阵发黑，天旋地转
[01:04.820]	每一句言辞都要反复掂量
[01:07.945]	反复筛选、磨去锋芒、剔除棱角
[01:11.480]	才敢将话语吐露出口
[01:16.204]	否则言语会被拆解、重塑篡改
[01:20.315]	再包装成精致完美的模样
[01:25.380]	孩童们还会为此放声歌唱
[01:27.012]	倘若世间本就是一座戏台
[01:28.549]	人人都会被塑造成既定演员
[01:32.467]	哦哦哦，一切按剧本准时上演
[01:34.681]	我架起狙击镜远眺
[01:36.355]	镜中景象从无半分虚谎
[01:40.019]	我蛰伏在狙击点位之上
[01:41.756]	屏住全部呼吸
[01:43.117]	敌人永远无法读懂
[01:46.023]	我的誓言、准星与全盘谋划
[01:49.574]	人心与信念必须奋力争取
[01:54.165]	我清楚他们本该明辨是非
[01:58.422]	他们所坚守的一切，熬不过今夜
[02:03.076]	十字军的信徒高声吟唱
[02:05.002]	倘若世间本就是一座戏台
[02:06.871]	人人都会被塑造成既定演员
[02:10.448]	哦哦哦，一切按剧本准时上演
[02:12.654]	而我，拥有狙击手的视野
[02:14.221]	镜中景象从无半分虚谎
[02:18.017]	我蛰伏在狙击点位之上
[02:19.586]	屏住全部呼吸
[02:21.397]	你所信奉的守护圣徒
[02:24.267]	与你同名
[02:27.618]	他曾斩杀恶龙
[02:30.531]	如今我亦奔赴同样的征战
[02:33.964]	他奉献了自己的生命
[02:36.260]	至少他收获了挚爱相伴
[02:40.036]	你的信仰，是否坚不可摧？
[02:43.292]	唯有上帝心知肚明
[02:46.037]	是啊，唯有上帝心知肚明
[03:07.598]	既然世间本就是一座戏台
[03:09.804]	我只是个不起眼的临时配角
[03:14.969]	没有专属台词，没有借口托词
[03:17.758]	只拿微薄的工会薪水度日
[03:20.733]	我本是一个坦荡本分之人
[03:22.383]	却背负叛国叛民的骂名
[03:24.086]	一切只为守护我的祖国
[03:27.636]	后世史书啊，我只求
[03:29.224]	能将我短暂留存
[03:30.404]	书写我的过往时，手下留情