Over and Done

Over and Done

歌名 Over and Done
歌手 Mihály Víg
专辑 Film Music From the Films of Béla Tarr
原歌词
[00:00.00] Kész az egész(Over and done)
[03:04.43] Kész az egész
[03:13.12] Mindennek vége,
[03:18.00] Vége már
[03:22.77] S nem lesz másik
[03:27.82] Nem lesz jó
[03:32.68] Soha már
[03:36.85] Soha talán.
[03:40.12]
[03:41.97] Rémkép az egész
[03:52.05] Talány, hogy honnan lesz új,
[04:00.89] Hogy honnan jön el, ha jön,
[04:05.92] Vagy nem jön el
[04:11.62] Soha már
[04:15.55] Soha talán.
[04:19.16]
[04:21.49] Ez van, ezt kell szeretni.
[04:29.03] Most már mit lehet tenni,
[04:36.31] Torkodra forr szavad,
[04:43.56] Elmenned nem szabad
[04:49.07]
[04:50.95] Ennek rég vége már,
[04:58.05] Jó hogy Nirvána vár,
[05:05.26] Jó hogy nem fogok lenni,
[05:12.42] Ez van, ezt kell szeretni.
[05:17.51]
[05:19.57] Mond, miért,
[05:22.59] kicsim, miért,
[05:26.28] miért van vége, vége már
[05:33.26] S nem lesz másik,
[05:36.93] nem lesz jó
[05:41.43] Soha már
[05:44.29] Soha talán
[05:46.60]
[05:49.20] Tőle és vele van a lélek,
[05:53.87] Neki lelkesülnek a dolgok,
[05:59.04] Nélküle minden kopár,
[06:02.29] Vele meg teljes és boldog,
[06:07.30] Hogy lenne vége? Szamár!
[06:17.21] Soha már,
[06:21.00] Soha talán.
[06:24.99]
[06:27.40] Kész, ez kész,
[06:36.24] nincs vége,
[06:41.00] vége már.
[06:45.50] Nem múlhatott el
[06:49.82] és nem fog elmúlni
[06:55.41] Soha már.
[06:59.74] Soha talán.
[07:04.00] Talán soha már.
歌词翻译
[00:00.00] over and done
[03:04.43] 全都完结了
[03:13.12] 全都完了
[03:18.00] 这完结了
[03:22.77] 再不会有其他
[03:27.82] 一切不会变好
[03:32.68] 从未是
[03:36.85] 或许永远没有那么一天
[03:41.97] 这是一场噩梦
[03:52.05] 我在想一个新地方
[04:00.89] 如果你到来你会从哪来
[04:05.92] 或许他再也不会来
[04:11.62] 这是最后一次
[04:15.55] 或许这是最后一次
[04:21.49] 这就是你所拥有的,这就是你必须喜欢的
[04:29.03] 现在能做什么呢
[04:36.31] 你失语了
[04:43.56] 你不可以离开
[04:50.95] 你不能离开
[04:58.05] 好在涅槃在等待(在涅槃酒吧)
[05:05.26] 好在我不会变成那样
[05:12.42] 要么接受,要么离开,这就是你所坚持的
[05:19.57] 请告诉我为什么
[05:22.59] 亲爱的,为什么
[05:26.28] 为什么一切结束了,都结束了
[05:33.26] 再不会有其它
[05:36.93] 一切是那么糟糕
[05:41.43] 这是最后一次
[05:44.29] 或许这是最后一次
[05:49.20] 我的灵魂由他赋予并永远与他同在
[05:53.87] 他对一切充满热忱
[05:59.04] 没有他,一切都是荒芜
[06:02.29] 他和她在一起是如此满足与快乐
[06:07.30] 为何这一切会结束,如此不明不白啊
[06:17.21] 这是最后一次了
[06:21.00] 或许这是最后一次
[06:27.40] 结束了,一切结束了
[06:36.24] 这一切真的都结束了吗
[06:41.00] 一切都结束了
[06:45.50] 他永远在我脑海留有印记
[06:49.82] 他永远不会离开我的记忆
[06:55.41] 这是最后一次了
[06:59.74] 或许这是最后一次
[07:04.00] 也许再也不会,再也不会了