Tell By Your Eyes (7 Version)

歌名	Tell By Your Eyes (7 Version)
歌手	Mr. Zivago
专辑	Russian Paradise

原歌词

[00:00.57]	作曲：D.Melotti/G.Crivellente/M.Farina/Mr.Zivago
[00:04.91]	作词：D.Melotti/G.Crivellente/M.Farina/Mr.Zivago
[00:35.45]	I see the early morning shadows around the room
[00:39.94]	I hear the sound of people on the move
[00:44.48]	And as I suddenly remember that you're gone
[00:49.04]	I feel there's nothing I want to do
[00:54.62]	I never wanted to condition you
[00:58.08]	Never tried to control you any time
[01:03.64]	But now the warning voices all ring true
[01:07.63]	You had your way and I'm left on the line
[01:11.37]	I can tell by your eyes when you're near to me
[01:15.91]	Satisfied with yourself thinking I don't see
[01:20.49]	There's a look on your face as you walk away
[01:24.89]	And I know there's nothing left to say
[01:29.43]	A sensation I get on the telephone
[01:33.87]	Let's me know from your voice you can't be alone
[01:38.41]	I'd have never believed you would hurt me so
[01:42.95]	Ah there's something in me wants to know
[01:47.39]	How can so many promises turn out this way
[01:52.85]	How could I ever dream that you'll be here to stay
[01:56.99]	What happened to the love I thought would never end
[02:01.52]	How could it ever end
[02:05.38]	Oh oh oh oh oh
[02:24.02]	A pretty girl can get by on fleash and blood
[02:28.57]	But a woman's got to have a heart
[02:33.12]	And even when the future never looked so good
[02:37.61]	It never works unless she plays her part
[02:43.30]	I never should have put my trust in you
[02:46.64]	Never ought to have had you in my plans
[02:52.13]	But now the time has come for something new
[02:56.21]	The whole situation is out of my hands
[03:00.12]	I can tell by your eyes when you're near to me
[03:04.42]	Satisfied with yourself thinking I don't see
[03:09.07]	I'd have never believed you would hurt me so
[03:13.51]	Ah there's something in me wants to know
[03:18.19]	How can so many promises turn out this way
[03:22.43]	How could I ever dream that you'll be here to stay
[03:27.92]	What happened to the love I thought would never end
[03:31.57]	How could it ever end
[03:35.11]	Oh oh oh oh oh
[03:40.76]	Oh oh oh oh woo
[03:54.79]	I can tell by your eyes when you're near to me
[03:59.28]	Satisfied with yourself thinking I don't see
[04:03.78]	I'd have never believed you would hurt me so
[04:08.18]	Ah there's something in me wants to know
[04:12.88]	How can so many promises turn out this way
[04:17.17]	How could I ever dream that you'll be here to stay
[04:22.60]	What happened to the love I thought would never end
[04:26.25]	How could it ever end
[04:29.74]	Oh oh oh oh oh

歌词翻译

[00:35.45]	我看见晨曦之影弥漫在房间四周
[00:39.94]	我听见人们四处走动的声音
[00:44.48]	然后我突然想起你已离（我而）去
[00:49.04]	我感到自己什么都不想做
[00:54.62]	我从未对你提出任何要求
[00:58.08]	也从未想要控制你（的一举一动）
[01:03.64]	但现在（爱情）警报声都响得如此真实
[01:07.63]	你找到了你的道路，而我却在原地踏步
[01:11.37]	当你接近我的时候，我能从你的眼神看出来
[01:15.91]	你自作聪明，以为我看不见
[01:20.49]	当你离开时我看到了你脸上的表情
[01:24.89]	我知道（你意已决）没什么好说的了
[01:29.43]	我从电话里得到（你的兴奋）语调
[01:33.87]	让我从你的声音中知道你无法孤单一人（生活）
[01:38.41]	我真没想到你会伤我如此之深
[01:42.95]	啊，我心里有些东西想知道（为什么）
[01:47.39]	（你对我）那么多承诺竟然全背弃
[01:52.85]	我竟然幻想你会留在这里（留在我身旁）
[01:56.99]	我（原）以为天长地久的爱
[02:01.52]	怎么就这样结束了呢
[02:05.38]
[02:24.02]	一个漂亮女孩可以通过花容月貌得到（爱情）
[02:28.57]	但一个（成熟）女人必须要有一颗（真诚的）心（才可以）
[02:33.12]	即时当未来看起来不那么美好时
[02:37.61]	除非她对我付出真心，否则爱情是行不通的
[02:43.30]	我真不该对你那么信任
[02:46.64]	不该将你纳入我的人生规划中
[02:52.13]	但是现在是时候开始新生活了
[02:56.21]	（因为）我已无法控制整个状况了
[03:00.12]	当你接近我的时候，我能从你的眼神看出来
[03:04.42]	你自作聪明，以为我看不见
[03:09.07]	我真没想到你会伤我如此之深
[03:13.51]	啊，我心里有些东西想知道（为什么）
[03:18.19]	（你对我）那么多承诺竟然全背弃
[03:22.43]	我竟然幻想你会留在这里（留在我身旁）
[03:27.92]	我（原）以为天长地久的爱
[03:31.57]	怎么就这样结束了呢
[03:35.11]
[03:40.76]
[03:54.79]	当你接近我的时候，我能从你的眼神看出来
[03:59.28]	你自作聪明，以为我看不见
[04:03.78]	我真没想到你会伤我如此之深
[04:08.18]	啊，我心里有些东西想知道（为什么）
[04:12.88]	（你对我）那么多承诺竟然全背弃
[04:17.17]	我竟然幻想你会留在这里（在我身旁）
[04:22.60]	我（原）以为天长地久的爱
[04:26.25]	怎么就这样结束了呢
[04:29.74]