Cassiels Song

Cassiels Song

歌名 Cassiels Song
歌手 Nick Cave
专辑 Songs For A November Night [Bootleg]
原歌词
[00:01.272] We've come to bring you home
[00:07.299] Haven't we, Cassiel?
[00:15.584] To cast aside your loss and all of your sadness
[00:24.373] And shuffle off that mortal coil and mortal madness
[00:32.408] For we're here to pick you up and bring you home
[00:39.691] Aren't we, Cassiel?
[00:48.229] It's a place where you did not belong
[00:56.265] Where time itself was mad and far too strong
[01:04.552] Where life leapt up laughing and hit you hear on and hurt you
[01:17.607] Didn't it hurt you, Cassiel?
[01:25.140] While time outran you and trouble flew toward you
[01:32.673] And you were there to greet it
[01:37.696] Weren't you, foolish Cassiel?
[01:47.240] But here we are, we've come to call you home
[01:52.268] And here you'll stay, never more to stray
[01:55.783] Where you can kick off your boots of clay
[02:00.302] Can't you, Cassiel?
[02:06.833] For death and you did recklessly collide
[02:12.107] And time ran out of you, and you ran out of time
[02:22.656] Didn't you, Cassiel?
[02:29.937] And all the clocks in all the world
[02:34.205] May this once just skip a beat in memory of you
[02:40.484] But then again those damn clocks, they probably won't
[02:49.272] Will they, Cassiel?
[02:58.566] One moment you are there
[03:02.083] Then strangely you are gone
[03:08.359] But on behalf of us all here
[03:12.879] We're glad to have you home
[03:20.414] Aren't we, dear Cassiel?
歌词翻译
[00:01.272] 我们前来带你回家
[00:07.299] 不是吗 卡西尔?
[00:15.584] 抛却你的失落与所有悲伤
[00:24.373] 挣脱这尘世羁绊与癫狂
[00:32.408] 因我们专程来接你归乡
[00:39.691] 对不对 卡西尔?
[00:48.229] 这从来不是你该在的地方
[00:56.265] 时间在此癫乱又太猖狂
[01:04.552] 生活狞笑着跃起将你击伤
[01:17.607] 难道不痛吗 卡西尔?
[01:25.140] 当时间甩开你 灾厄扑面来
[01:32.673] 你却张开双臂相待
[01:37.696] 多愚蠢啊 卡西尔?
[01:47.240] 但此刻我们唤你归来
[01:52.268] 你将永驻不再徘徊
[01:55.783] 踢开脚下沉重泥块
[02:00.302] 你能的 卡西尔?
[02:06.833] 因你与死亡鲁莽相撞
[02:12.107] 时间耗尽你 你耗尽时光
[02:22.656] 不是吗 卡西尔?
[02:29.937] 愿世间所有钟表
[02:34.205] 为你停跳这一秒
[02:40.484] 但那些该死的钟啊 恐怕做不到
[02:49.272] 对吧 卡西尔?
[02:58.566] 方才你还在场
[03:02.083] 转瞬消逝如幻象
[03:08.359] 但我们全体在此刻
[03:12.879] 欣喜迎你归航
[03:20.414] 不是吗 亲爱的卡西尔?