The Rescue from Moose River Goldmine

The Rescue from Moose River Goldmine

歌名 The Rescue from Moose River Goldmine
歌手 Norman Blake
专辑 Chattanooga Sugar Babe
原歌词
[00:00.000] 作词 : Norman Blake
[00:21.027] Way down in old Nova Scotia
[00:25.797] Moose River it seems is the name
[00:30.567] Three Canadians on Easter Sunday
[00:35.588] To the tumbledown gold mine they came
[00:39.855]
[00:40.608] They descended the mine for inspection
[00:45.628] Never dreaming fate trailed them close by
[00:50.398] With a crash that gave them no warning
[00:55.418] Entombed in that mine there to die
[00:59.934]
[01:00.437] Brave men from all over the country
[01:05.458] Volunteered to give up their lives
[01:10.479] They worked with unceasing efforts
[01:15.247] It seemed that death they defied
[01:19.765]
[01:20.518] Long days and nights they had labored
[01:25.538] Turned back when great cave-ins fell
[01:30.559] While far below patiently waiting
[01:35.579] Three men were in one living Hell
[01:40.098]
[01:40.600] Many times turned back when near rescue
[01:45.620] They seen all was blocking their way
[01:50.641] With a prayer on their lips they worked onward
[01:55.661] We must win we must win pray we may
[02:00.180]
[02:00.682] On Sunday they got their first message
[02:05.701] From the men prisoned far far below
[02:10.721] Can you help us they heard the men calling
[02:15.742] Our sufferings God above only knows
[02:20.261]
[02:20.761] Next message filled all hearts with sorrow
[02:25.783] As they heard them say one pal is gone
[02:30.803] We are trying our best to hold on boys
[02:35.824] Do your best don't make it too long
[02:40.343]
[02:40.845] At last the great strain it was broken
[02:45.866] A miner out of breath brought the news
[02:50.887] We have won the great fight he was calling
[02:55.907] At last we have dug our way through
[03:00.426]
[03:00.927] That great fight against the Dark Angel
[03:05.947] It is one fighting heart all the way
[03:10.967] Still a tragedy came with the rescue
[03:15.988] From the tomb of those terrible days
[03:20.757]
[03:21.259] Now friends this story is ending
[03:26.280] With hardships of many a day
[03:31.301] But this rescue will go down in history
[03:36.322] And the gold mine down Moose River way
歌词翻译
[00:21.027] 远在新斯科舍的深谷
[00:25.797] 麋鹿河畔矿场得名处
[00:30.567] 复活节周日三名加拿大人
[00:35.588] 踏入摇摇欲坠的金矿窟
[00:39.855]
[00:40.608] 他们下井例行检查
[00:45.628] 未料厄运紧随其后
[00:50.398] 坍塌轰响毫无预兆
[00:55.418] 活埋矿底命将休
[00:59.934]
[01:00.437] 勇士来自全国各地
[01:05.458] 自愿赌上自己性命
[01:10.479] 昼夜不停奋力营救
[01:15.247] 誓与死神拼输赢
[01:19.765]
[01:20.518] 连日劳作不眠不休
[01:25.538] 塌方频发屡次退守
[01:30.559] 地底深处苦苦等待
[01:35.579] 三人煎熬如炼狱
[01:40.098]
[01:40.600] 多次近在咫尺受阻
[01:45.620] 前路尽被封堵
[01:50.641] 唇间祈祷手下不停
[01:55.661] 求胜信念永驻
[02:00.180]
[02:00.682] 周日传来首次讯息
[02:05.701] 来自地层深处囚徒
[02:10.721] 能否相助声声呼唤
[02:15.742] 唯有上帝知我苦
[02:20.261]
[02:20.761] 再闻噩耗众人心碎
[02:25.783] 听闻同伴已逝去
[02:30.803] 我们竭力坚持到底
[02:35.824] 请速施救莫迟疑
[02:40.343]
[02:40.845] 最终突破重重险阻
[02:45.866] 矿工喘息报捷音
[02:50.887] 我们赢得这场恶战
[02:55.907] 终将生路掘通
[03:00.426]
[03:00.927] 这场对抗死神的战役
[03:05.947] 全凭赤诚之心
[03:10.967] 虽获救援悲剧难掩
[03:15.988] 恐怖矿难留伤痕
[03:20.757]
[03:21.259] 朋友们故事近尾声
[03:26.280] 历经千难万险
[03:31.301] 但这次救援永载史册
[03:36.322] 麋鹿河畔金矿边