Should I Stay or Should I Go (The Clash)

Should I Stay or Should I Go (The Clash)

歌名 Should I Stay or Should I Go (The Clash)
歌手 Nossa Alma Canta
专辑 I Was Made for Bossa
原歌词
[00:15.131] Darling you gotta let me know
[00:18.663] Should I stay or should I go
[00:22.748] If you say that you are mine
[00:26.593] I'll be here 'til the end of time
[00:30.680] So you got to let me know
[00:34.759] Should I stay or should I go
[00:39.314] It's always tease tease tease
[00:42.396] You're happy when I'm on my knees
[00:46.477] One day is fine next is black
[00:50.549] So if you want me off your back
[00:54.159] Come on and let me know
[00:58.238] Should I stay or should I go
[01:02.571] Should I stay or should I go now
[01:06.159] Should I stay or should I go now
[01:10.261] If I go there will be trouble
[01:14.090] An' if I stay it will be double
[01:17.971] So come on and let me know
[01:22.055] Should I stay or should I go
[01:33.966] This indecision's bugging me
[01:37.546] If you don't want me set me free
[01:41.627] Exactly who'm I'm supposed to be
[01:45.486] Don't you know which clothes even fit me
[01:49.331] Come on and let me know
[01:53.435] Should I cool it or should I blow
[01:57.268] Should I stay or should I go now
[02:01.385] Should I stay or should I go now
[02:05.250] If I go there will be trouble
[02:09.081] And if I stay it will be double
[02:12.684] So you got to let me know
[02:17.015] Should I stay or should I go
歌词翻译
[00:15.131] 亲爱的 你得让我明白
[00:18.663] 我该留下还是离开
[00:22.748] 若你说你属于我
[00:26.593] 我就会永远陪伴在你身边
[00:30.680] 所以你得让我明白
[00:34.759] 我该留下还是离开
[00:39.314] 总是戏弄 戏弄 戏弄我
[00:42.396] 把你的快乐凌驾在我的自尊之上
[00:46.477] 对我忽冷忽热
[00:50.549] 所以若你想让我做你身后的备胎
[00:54.159] 来吧 告诉我
[00:58.238] 我该留下还是离开
[01:02.571] 现在我该留下还是离开
[01:06.159] 现在我该留下还是离开
[01:10.261] 若我离开 就会有麻烦
[01:14.090] 但留下来会麻烦倍增
[01:17.971] 所以拜托请让我明白
[01:22.055] 我该留下还是离开
[01:33.966] 我还是犹豫不决
[01:37.546] 若你不要我 请放我走
[01:41.627] 说真的 我本应是何许人也
[01:45.486] 难道你不知道我适合哪种类型吗
[01:49.331] 拜托请让我明白
[01:53.435] 我应当让感情冷却还是热情高涨呢
[01:57.268] 现在我该留下还是离开
[02:01.385] 现在我该留下还是离开
[02:05.250] 若我离开 就会有麻烦
[02:09.081] 但留下来会麻烦倍增
[02:12.684] 所以你得让我明白
[02:17.015] 我该留下还是离开