Biệt Ly

歌名	Biệt Ly
歌手	Noo Phước Thịnh
专辑	"..." (Dấu Ba Chấm)

原歌词

[00:33.840]	Mai anh đi rồi em có vui?
[00:37.860]	Mai anh xa rồi em có buồn?
[00:42.510]	Xin hãy giữ cho nhau ngọt ngào này đến mai sau,
[00:46.970]	Dẫu khi không còn nhau nữa.
[00:51.500]
[00:51.800]	Yêu thương bây giờ đã vỡ tan,
[00:56.250]	Đôi ta bây giờ quá trái ngang,
[01:00.650]	Thiên đường yêu ngày nào giờ đã vỡ trong mơ,
[01:05.310]	Lối xưa không còn nhau nữa
[01:07.870]
[01:08.310]	Hãy nói đi người ơi đừng làm lệ vương khóe mắt,
[01:13.270]	Nói đi người ơi dù là ngày mai xa cách,
[01:17.670]	Vì anh quá yêu nên đã không thể quay lại,
[01:22.740]	Mong em bình yên luôn được hạnh phúc.
[01:26.560]	Giờ bước đi thật xa lòng này dường như tan nát,
[01:31.360]	Trái tim anh giờ đây đã không lối thoát,
[01:36.320]	Xin hãy thứ tha một lần
[01:39.220]	Vì lòng anh giờ đây nào có vui khi biệt ly.
[01:47.590]
[02:06.620]	Yêu thương bây giờ đã vỡ tan,
[02:10.880]	Đôi ta bây giờ quá trái ngang,
[02:15.400]	Thiên đường yêu ngày nào giờ đã vỡ trong mơ,
[02:20.070]	Lối xưa không còn nhau nữa
[02:22.760]
[02:23.150]	Hãy nói đi người ơi đừng làm lệ vương khóe mắt,
[02:28.190]	Nói đi người ơi dù là ngày mai xa cách,
[02:32.650]	Vì anh quá yêu nên đã không thể quay lại,
[02:37.520]	Mong em bình yên luôn được hạnh phúc.
[02:41.350]	Giờ bước đi thật xa lòng này dường như tan nát,
[02:46.280]	Trái tim anh giờ đây đã không lối thoát,
[02:50.880]	Xin hãy thứ tha một lần
[02:54.100]	Vì lòng anh giờ đây nào có vui khi biệt ly.
[03:00.460]
[03:01.590]	Hãy nói đi người ơi
[03:04.620]	Dù một lần
[03:06.450]	Nói đi người ơi
[03:09.300]	Chỉ một lần
[03:10.960]	Để rồi sớm mai mỗi khi anh thức dậy
[03:16.100]	Lại dược thấy em như ngày xưa
[03:21.330]
[03:29.640]	Xin hãy thứ tha một lần
[03:32.350]	Vì lòng anh giờ đây nào có vui khi biệt ly.
[03:40.970]	Xin hãy thứ tha một lần
[03:43.750]	Vì lòng anh giờ đây nào có vui khi biệt ly.

歌词翻译

[00:33.840]	我要走了你开心吗
[00:37.860]	我要走了你伤心吗
[00:42.510]	希望你能记住我们的幸福时光
[00:46.970]	即使我们不再同行
[00:51.500]
[00:51.800]	爱恋如今已破碎
[00:56.250]	你我如今已遥隔
[01:00.650]	爱的天堂在梦中化为泡影
[01:05.310]	旧日爱已不再
[01:07.870]
[01:08.310]	说句话吧不要眼角泛红
[01:13.270]	说句话吧明天我将别去
[01:17.670]	我太爱你回不到过去了
[01:22.740]	那么希望你平安能得到幸福
[01:26.560]	就要远离你了我心如刀割
[01:31.360]	我的心现已无法逃离
[01:36.320]	就请你原谅我这一次吧
[01:39.220]	因为这次别离我面带微笑
[01:47.590]
[02:06.620]	爱恋如今已破碎
[02:10.880]	你我如今已遥隔
[02:15.400]	爱的天堂在梦中化为泡影
[02:20.070]	旧日爱已不再
[02:22.760]
[02:23.150]	说句话吧不要眼角泛红
[02:28.190]	说句话吧明天我将别去
[02:32.650]	我太爱你回不到过去了
[02:37.520]	那么希望你平安能得到幸福
[02:41.350]	就要远离你了我心如刀割
[02:46.280]	我的心现已无法逃离
[02:50.880]	就请你原谅我这一次吧
[02:54.100]	因为这次别离我面带微笑
[03:00.460]
[03:01.590]	说句话吧
[03:04.620]	就一次
[03:06.450]	说句话吧
[03:09.300]	只一次
[03:10.960]	这样明天早晨我醒来
[03:16.100]	还能像以前一样看见你
[03:21.330]
[03:29.640]	就请你原谅我这一次吧
[03:32.350]	因为这次别离我面带微笑
[03:40.970]	就请你原谅我这一次吧
[03:43.750]	因为这次别离我面带微笑