The First Flowers

The First Flowers

歌名 The First Flowers
歌手 Novemthree
专辑 Meandering In Streams Of Reflection
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Novemthree
[00:40.692] Beside the brook
[00:45.566] Toward the willows,
[00:52.313] During these days
[00:57.424] So many yellow flowers have opened
[01:09.148] Their eyes into gold.
[01:33.318] I have long since lost my innocence, yet a memory
[01:50.150] Touches my depth,
[02:01.409] the golden hours of morning, and gazes
[02:11.175] Brilliantly upon me out of the eyes of flowers.
[02:51.928] I was going to pick flowers;
[03:03.698] Now I leave them all standing
[03:10.910] And walk home, an old man.
歌词翻译
[00:40.692] 溪流畔
[00:45.566] 垂柳旁
[00:52.313] 这些日子里
[00:57.424] 无数鹅黄花盏已绽放
[01:09.148] 将明眸染作金黄
[01:33.318] 我早已失却天真 却仍有记忆
[01:50.150] 触及灵魂深处
[02:01.409] 那些晨光流金的时辰 正透过
[02:11.175] 繁花的明眸将璀璨目光投向我
[02:51.928] 我本欲采撷群芳
[03:03.698] 而今却任它们伫立
[03:10.910] 垂暮之人独步归家