The eye of the tiger (version éditée)

The eye of the tiger (version éditée)

歌名 The eye of the tiger (version éditée)
歌手 Olivier Bernet
专辑 Persepolis
原歌词
[00:23.929] Risin' up, back on the street
[00:28.182] Did my time, took my chances
[00:32.704] Went the distance now I'm back on my feet
[00:36.690] Just a man and his will to survive
[00:41.739] So many times it happens too fast
[00:46.516] You change your passion for glory
[00:51.296] Don't lose your grip on the dreams of the past
[00:55.016] You must fight just to keep them alive
[00:59.546] It's the eye of the tiger
[01:01.943] It's the thrill of the fight
[01:03.536] Rising up to the challenge of our rival
[01:08.047] And the last known survivor
[01:10.723] Stalks his prey in the night
[01:12.580] And he's watching us all
[01:14.715] With the eye of the tiger
[01:30.390] The eye of the tiger
[01:46.300] Face to face, out in the heat
[01:51.000] Hangin' tough, stayin' hungry
[01:55.250] They stack the odds still we take to the street
[02:00.170] For the kill, with the skill to survive
[02:00.713]
[02:03.374] It's the eye of the tiger
[02:05.513] It's the thrill of the fight
[02:07.365] Rising up to the challenge of our rival
[02:12.099] And the last known survivor
[02:14.484] Stalks his prey in the night
[02:16.608] And he's watching us all
[02:19.014] With the eye of the tiger
[02:29.953] The eye of the tiger
[02:45.627] Risin' up, straight to the top
[02:50.413] Had the guts, got the glory
[02:54.920] Went the distance, now I'm not gonna stop
[02:58.136] Just a man and his will to survive
[03:02.920] It's the eye of the tiger
[03:04.782] It's the thrill of the fight
[03:06.905] Rising up to the challenge of our rival
[03:11.688] And the last known survivor
[03:14.081] Stalks his prey in the night
[03:16.474] And he's watching us all
[03:18.326] With the eye ...
歌词翻译
[00:23.929] 重振旗鼓 重返街头
[00:28.182] 历经磨难 抓住机遇
[00:32.704] 坚持到底 东山再起
[00:36.690] 不过凡人 求生意志不息
[00:41.739] 多少次风云突变
[00:46.516] 你为荣耀放弃热忱
[00:51.296] 别松开对旧梦的执念
[00:55.016] 必须战斗 让希望延续
[00:59.546] 那是虎视眈眈
[01:01.943] 是战斗的颤栗
[01:03.536] 直面劲敌的挑衅
[01:08.047] 最后的幸存者
[01:10.723] 在夜色中潜伏
[01:12.580] 他正注视着我们
[01:14.715] 以猛虎般的锐利
[01:30.390] 虎视眈眈
[01:46.300] 狭路相逢 热浪翻涌
[01:51.000] 坚韧不拔 饥渴难耐
[01:55.250] 纵使险象环生 我们仍走上街头
[02:00.170] 为生存而战 凭技艺决胜
[02:03.374] 那是虎视眈眈
[02:05.513] 是战斗的颤栗
[02:07.365] 直面劲敌的挑衅
[02:12.099] 最后的幸存者
[02:14.484] 在夜色中潜伏
[02:16.608] 他正注视着我们
[02:19.014] 以猛虎般的锐利
[02:29.953] 虎视眈眈
[02:45.627] 重振旗鼓 直抵巅峰
[02:50.413] 满怀胆识 赢得荣光
[02:54.920] 坚持到底 永不停歇
[02:58.136] 不过凡人 求生意志不息
[03:02.920] 那是虎视眈眈
[03:04.782] 是战斗的颤栗
[03:06.905] 直面劲敌的挑衅
[03:11.688] 最后的幸存者
[03:14.081] 在夜色中潜伏
[03:16.474] 他正注视着我们
[03:18.326] 以猛虎般的...