People Say

歌名	People Say
歌手	Portugal. The Man
专辑	The Satanic Satanist

原歌词

[00:18.47]	Save meI can’t be saved
[00:22.78]	And whatI’m a president’s son
[00:27.16]	I don’t need no soul
[00:30.92]	All the soldiers say
[00:32.58]	It’ll be alright
[00:33.87]	We may make it through the war
[00:35.60]	If we make it through the night
[00:37.14]	All the people
[00:38.68]	They sayWhat a lovely day
[00:44.28]	That we won the war
[00:45.88]	May have lost a million men
[00:47.29]	But we got a million more
[00:49.03]	All the people
[00:50.63]	They say
[01:06.12]	Share with me
[01:07.49]	All of the pain
[01:10.78]	I won’t Share your love
[01:14.98]	I need All your love
[01:19.05]	All the soldiers say
[01:20.66]	It’ll be alright
[01:22.07]	We may make it through the war
[01:23.49]	If we make it through the night
[01:25.21]	All the people
[01:27.19]	They say What a lovely day
[01:32.25]	That we won the war
[01:33.91]	May have lost a million men
[01:35.63]	But we got a million more
[01:37.49]	All the people
[01:38.66]	They say
[01:54.18]	Can’t save me
[01:56.03]	I can’t be saved
[01:58.68]	I won’t
[02:00.23]	I don’t need no love
[02:03.18]	I’m the president’s son
[02:06.95]	All the soldiers say
[02:08.55]	It’ll be alright
[02:09.91]	We may make it through the war
[02:11.38]	If we make it through the night
[02:13.17]	All the people
[02:14.72]	They say
[02:18.85]	What a lovely day
[02:20.33]	That we won the war
[02:21.82]	May have lost a million men
[02:23.29]	But we got a million more
[02:25.02]	All the people
[02:26.31]	They say
[02:30.81]	All the people
[02:32.90]	They say
[02:37.16]	It’ll be alright
[02:38.40]	It’ll be alright
[02:39.76]	It’ll be alright
[02:42.29]	NowIt’ll be alright
[02:44.00]	It’ll be alright
[02:45.73]	It’ll be alright
[02:48.51]	NowIt’ll be alright
[02:49.86]	It’ll be alright
[02:51.53]	It’ll be alright
[02:54.30]	NowAll the people
[02:56.40]	They say

歌词翻译

[00:18.47]	救救我吧虽然我已经无药可救了
[00:22.78]	我是总统的子民
[00:27.16]	我不需要灵魂
[00:30.92]	士兵们都在说
[00:32.58]	会没事的
[00:33.87]	我们会挺过这场战争的
[00:35.60]	只要我们熬过长夜
[00:37.14]	所有人啊
[00:38.68]	他们都说：多可爱的一天啊
[00:44.28]	我们赢了！
[00:45.88]	数以百万的牺牲
[00:47.29]	换来了不可计数的回报
[00:49.03]	所有人们啊
[00:50.63]	他们在说：
[01:06.12]	和我分享吧
[01:07.49]	所有的痛苦
[01:10.78]	但我不想分享你的爱
[01:14.98]	我全都要
[01:19.05]	士兵们异口同声：
[01:20.66]	会相安无恙的
[01:22.07]	我们会挺过这场战争的
[01:23.49]	只要我们熬过长夜
[01:25.21]	所有人们啊
[01:27.19]	他们都说：多可爱的一天啊
[01:32.25]	我们赢了！
[01:33.91]	数以百万的牺牲
[01:35.63]	换来了不可计数的回报
[01:37.49]	所有人们啊
[01:38.66]	都在欢呼
[01:54.18]	无药可救
[01:56.03]	我已经无药可救了
[01:58.68]	我已不会
[02:00.23]	也不需要爱了
[02:03.18]	我是总统的子民
[02:06.95]	士兵们都在说
[02:08.55]	一切都会好的
[02:09.91]	我们会挺过这场战争的
[02:11.38]	只要我们熬过长夜
[02:13.17]	所有人们啊
[02:14.72]	他们都说：
[02:18.85]	多可爱的一天啊
[02:20.33]	我们赢了！
[02:21.82]	数以百万的牺牲
[02:23.29]	换来了不可计数的回报
[02:25.02]	所有人们啊
[02:26.31]	都在欢呼
[02:30.81]	所有人们啊
[02:32.90]	互相慰藉
[02:37.16]	一切都会好起来的
[02:38.40]	会没事的
[02:39.76]	我们都会相安无恙的
[02:42.29]	会没事的
[02:44.00]	一切都会过去的
[02:45.73]	会没事的
[02:48.51]	都会好的
[02:49.86]	会没事的
[02:51.53]	都会好的
[02:54.30]	所有人们啊
[02:56.40]	都在说着......