Nossa Bandeira

Nossa Bandeira

歌名 Nossa Bandeira
歌手 Paul Westerberg
专辑 Elite Squad
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Mc Dandara
[00:00.16] Voltei pra defender nossa bandeira
[00:02.68] Levanta acampamento guerreiro
[00:04.65] É hora de avançar
[00:06.89] Vamos falar de preconceito social
[00:09.25] O que te faz ser um doutô
[00:10.98] E o que te faz ser marginal
[00:13.92] Vamos falar de preconceito social
[00:16.35] O que te faz homem do bem
[00:18.16] E o que te faz homem do mal
[00:20.31] Ali na zona sul
[00:22.12] Oh rapaz olha a hora vai pra casa
[00:25.04] Não fica dando mole por aí
[00:27.82] Lá na favela
[00:28.90] Mão na cabeça tire os sapatos
[00:30.72] Já toma um chute malha uns cruzado
[00:32.87] Se eu te pegar de novo
[00:34.41] Tu já sabe como é
[00:35.83] O moleque já vem do trabalho estressado
[00:37.73] Já sobe o morro bolado
[00:39.48] Já pensando 'em vingança
[00:42.03] Se todos nós formos tratados iguais
[00:44.84] Bota na ponta do lápis
[00:46.83] Que acaba os marginais
[00:49.00] Se todos nós formos tratados iguais
[00:51.86] Bota na ponta do lápis
[00:53.82] Que acaba os marginais
[00:56.78] Voltei pra defender nossa bandeira
[00:59.15] Levanta acampamento guerreiro
[01:01.16] É hora de avançar
[01:03.29] Vamos falar de preconceito social
[01:05.81] O que te faz ser um doutô
[01:07.64] E o que te faz ser marginal
[01:10.12] Vamos falar de preconceito social
[01:12.86] O que te faz homem do bem
[01:14.70] E o que te faz homem do mal
[01:16.93] Ali na zona sul
[01:18.53] Oh rapaz olha a hora vai pra casa
[01:21.50] Não fica dando mole por aí
[01:24.27] Lá na favela
[01:25.34] Mão na cabeça tire os sapatos
[01:27.13] Já toma um chute malha uns cruzado
[01:29.52] Se eu te pegar de novo
[01:30.89] Tu já sabe como é
[01:32.25] O moleque já vem do trabalho estressado
[01:34.14] Já sobe o morro bolado
[01:36.01] Já pensando 'em vingança
[01:38.43] Se todos nós formos tratados iguais
[01:41.27] Bota na ponta do lápis
[01:43.21] Que acaba os marginais
[01:45.41] Se todos nós formos tratados iguais
[01:48.30] Bota na ponta do lápis
[01:50.33] Que acaba os marginais
[01:52.95] Voltei pra defender nossa bandeira
[01:55.60] Levanta acampamento guerreiro
[01:57.63] É hora de avançar
[01:59.48] Vamos falar de preconceito social
[02:02.28] O que te faz ser um doutô
[02:04.05] E o que te faz ser marginal
[02:06.50] Vamos falar de preconceito social
[02:09.32] O que te faz homem do bem
[02:11.17] E o que te faz homem do mal
[02:13.59] Voltei pra defender nossa bandeira
[02:16.78] Levanta acampamento guerreiro
[02:18.69] É hora de avançar
[02:20.79] Vamos falar de preconceito social
[02:23.48] O que te faz ser um doutô
[02:25.23] E o que te faz ser marginal
[02:27.85] Vamos falar de preconceito social
[02:30.57] O que te faz homem do bem
[02:32.30] E o que te faz homem do mal
歌词翻译
[00:00.16] 旗帜将由我们来保护
[00:02.68] 军营中的号角吹起
[00:04.65] 战士们 现在是我们冲锋的时候了
[00:06.89] 把他人的偏见抛诸脑后吧
[00:09.25] 受人敬仰的医生也好
[00:10.98] 游走在边缘的无名小卒也罢
[00:13.92] 让那些偏见都见鬼去吧
[00:16.35] 善良的灵魂也好
[00:18.16] 肮脏的灵魂也罢
[00:20.31] 看看里约南区那边吧
[00:22.12] 看着点呀孩子 回家可别晚了啊
[00:25.04] 脚步可得放快点了
[00:27.82] 在那贫民窟里
[00:28.90] 男孩们脱下鞋子摩拳擦掌
[00:30.72] 一记横踢 又是一次激烈的球战
[00:32.87] 要是还想和他们再比一场的话
[00:34.41] 估计还是会被打得落花流水吧
[00:35.83] 男孩已经被工作压得浑身疲惫
[00:37.73] 他一边走上那充斥着贫穷的山崖
[00:39.48] 一边想着他宏大的复仇计划
[00:42.03] 哦社会的不公啊
[00:44.84] 一切的躁动凝聚在一起
[00:46.83] 如笔尖一般锐利 把你刺出鲜血
[00:49.00] 哦社会的不公啊
[00:51.86] 一切的躁动凝聚在一起
[00:53.82] 如笔尖一样锐利 把你刺出鲜血
[00:56.78] 旗帜将由我们来保护
[00:59.15] 军营中的号角吹起
[01:01.16] 战士们 现在是我们冲锋的时候了
[01:03.29] 把他人的偏见抛诸脑后吧
[01:05.81] 受人敬仰的医生也好
[01:07.64] 游走在边缘的无名小卒也罢
[01:10.12] 让那些偏见都见鬼去吧
[01:12.86] 善良的灵魂也好
[01:14.70] 肮脏的灵魂也罢
[01:16.93] 看看里约南区那边吧
[01:18.53] 看着点呀孩子 回家可别晚了啊
[01:21.50] 脚步可得放快点了
[01:24.27] 在那贫民窟里
[01:25.34] 男孩们脱下鞋子摩拳擦掌
[01:27.13] 一记横踢 又是一次激烈的球战
[01:29.52] 要是还想和他们再比一场的话
[01:30.89] 估计还是会被打得落花流水吧
[01:32.25] 男孩已经被工作压得浑身疲惫
[01:34.14] 他一边走上那充斥着贫穷的山崖
[01:36.01] 一边想着他宏大的复仇计划
[01:38.43] 哦社会的不公啊
[01:41.27] 一切的躁动凝聚在一起
[01:43.21] 如笔尖一样锐利 把你刺出鲜血
[01:45.41] 哦社会的不公啊
[01:48.30] 一切的躁动凝聚在一起
[01:50.33] 如笔尖一样锐利 把你刺出鲜血
[01:52.95] 旗帜将由我们来保护
[01:55.60] 军营中的号角吹起
[01:57.63] 战士们 现在是我们冲锋的时候了
[01:59.48] 把他人的偏见抛诸脑后吧
[02:02.28] 受人敬仰的医生也好
[02:04.05] 游走在边缘的无名小卒也罢
[02:06.50] 让那些偏见都见鬼去吧
[02:09.32] 善良的灵魂也好
[02:11.17] 肮脏的灵魂也罢
[02:13.59] 旗帜将由我们来保护
[02:16.78] 军营中的号角吹起
[02:18.69] 战士们 现在是我们冲锋的时候了
[02:20.79] 把他人的偏见抛诸脑后吧
[02:23.48] 受人敬仰的医生也好
[02:25.23] 游走在边缘的无名小卒也罢
[02:27.85] 让那些偏见都见鬼去吧
[02:30.57] 无论你是日行一善的好人
[02:32.30] 还是心存邪恶的坏人