I've Had Her

歌名	I've Had Her
歌手	Phil Ochs
专辑	Pleasures of the Harbor

原歌词

[00:00.00]	作词 : Ochs
[00:21.08]	The night air is inviting you to walk out on the trail
[00:29.29]	You will not fail
[00:33.94]	You will not fail
[00:39.47]	And by the beach a lady sails a ship without a sail
[00:47.38]	And you reach out for her
[00:52.04]	And you reach out for her
[00:57.63]	But, I've had her
[01:02.26]	I've had her
[01:06.70]	She's nothing
[01:14.81]
[01:16.16]	Down the cliffs you clamber and you tumble to the shore
[01:24.18]	The warm waves roar
[01:28.52]	The warm waves roar
[01:33.77]	And on the reef a mermaid siren screams one perfume more
[01:41.93]	And she shouts to you
[01:46.07]	Through the foam she shouts to you
[01:51.11]	But, I've had her
[01:55.99]	I've had her
[02:00.14]	She's nothing
[02:02.70]
[02:09.89]	The players at the party are prepared to take a chance
[02:17.95]	They drop their pants
[02:22.15]	They drop their pants
[02:27.03]	In the corner, she's so crystaline no one dares to ask a dance
[02:35.43]	And she calls out to you
[02:39.68]	And she calls out to you
[02:44.77]	But, I've had her
[02:49.60]	I've had her
[02:53.74]	She's nothing
[02:57.50]
[03:03.32]	In the prison of your broken bed you dribble in a dream
[03:11.62]	And find a queen
[03:16.45]	And find a queen
[03:21.71]	But your sleep is sadly stolen by the face that is a stream
[03:30.24]	That's flowing out to you
[03:34.88]	She's flowing out to you
[03:40.45]	But, I've had her
[03:45.27]	I've had her
[03:49.91]	She's nothing
[03:52.61]
[04:02.09]	The vision of the seven veils are racing down the road
[04:10.25]	signs are slow
[04:15.05]	The signs are slow
[04:20.69]	But beauty is the mistress and the beauty you've been told
[04:29.61]	You'd speed the route for her
[04:34.55]	You'd speed the route for her
[04:40.11]	But, I've had her
[04:45.21]	I've had her
[04:50.34]	She's nothing
[04:52.73]
[05:02.09]	The fog has changed the city to a friendly frightened fawn
[05:10.62]	The shades are drawn
[05:15.85]	The shades are drawn
[05:21.54]	To posess her misty madness you would gladly duel the dawn
[05:30.64]	And fade out to her
[05:35.03]	And fade out to her
[05:40.51]	But, I've had her
[05:45.36]	I've had her
[05:49.94]	She's nothing
[05:51.45]
[05:59.33]	The circus clown, he hides a tear beneath his pained smile
[06:07.21]	And charms a child
[06:11.76]	And charms a child
[06:17.06]	While the dancing girls and prancing horse blows kisses down the aisle
[06:25.26]	You'd roll about for her
[06:30.20]	You'd roll about for her
[06:35.20]	But, I've had her
[06:40.17]	I've had her
[06:44.57]	She's nothing
[06:52.21]
[06:54.89]	All alone, the flaming field, your fairy love is spread
[07:02.96]	Your time has fled
[07:07.38]	Your time has fled
[07:12.77]	Now the only way to touch her is the gun beside your head
[07:21.23]	Now there's now doubt for her
[07:26.25]	Now there's now doubt for her
[07:31.34]	But, I've had her
[07:36.35]	I've had her
[07:40.67]	She's nothing
[07:43.41]
[07:48.39]

歌词翻译

[00:21.08]	夜晚的空气正邀请你走上这条小路
[00:29.29]	你不会错过的
[00:33.94]	你不会错过的
[00:39.47]	在海边，一位女士在驾驶一艘没有帆的船航行
[00:47.38]	而你想前去寻她
[00:52.04]	而你想前去寻她
[00:57.63]	但是，我曾拥有过她啊
[01:02.26]	我曾拥有过她啊
[01:06.70]	现在她不是我的任何人了
[01:14.81]
[01:16.16]	沿着悬崖向下爬，然后你翻滚到岸边
[01:24.18]	温暖的海浪咆哮着
[01:28.52]	温暖的海浪咆哮着
[01:33.77]	在礁石上，美人鱼警笛更像是一种香水
[01:41.93]	她对你大喊大叫
[01:46.07]	通过泡沫，她向你大声喊叫
[01:51.11]	我曾拥有过她啊
[01:55.99]	我曾拥有过她啊
[02:00.14]	现在她不是你的任何人了
[02:02.70]
[02:09.89]	派对上的球员准备抓住机会
[02:17.95]	他们脱下裤子
[02:22.15]	他们脱下裤子
[02:27.03]	在角落里，她如此晶莹剔透，没有人敢去邀舞
[02:35.43]	她呼唤着你的名字
[02:39.68]	她呼唤你你的名字
[02:44.77]	但是，我曾拥有过她啊
[02:49.60]	我曾拥有过她啊
[02:53.74]	现在她不是你的任何人了
[02:57.50]
[03:03.32]	在你那破旧床上，你梦中与她缠绵
[03:11.62]	找到了你的女王
[03:16.45]	找到了你的女王
[03:21.71]	但你的睡梦却被这面前的潮水伤心地偷走了
[03:30.24]	那正流向你
[03:34.88]	她正在流向你
[03:40.45]	但是，我曾拥有过她啊
[03:45.27]	我曾拥有过她啊
[03:49.91]	现在她不是你的任何人了
[03:52.61]
[04:02.09]	七个面纱的愿景正在沿着这条路走下去
[04:10.25]	迹象很慢
[04:15.05]	迹象很慢
[04:20.69]	但这美颜是情妇，而你已被告知
[04:29.61]	你更迫不及待地追求她
[04:34.55]	你更迫不及待地追求她
[04:40.11]	但是，我曾拥有过她啊
[04:45.21]	我曾拥有过她啊
[04:50.34]	现在她不是你的任何人了
[04:52.73]
[05:02.09]	迷雾将这座城市变成了一只友善的小鹿
[05:10.62]	迷雾漫漫
[05:15.85]	迷雾漫漫
[05:21.54]	为了拥有她朦胧的疯狂，你很乐意与黎明决斗
[05:30.64]	它在淡出她
[05:35.03]	它在淡出她
[05:40.51]	但是，我曾拥有过她啊
[05:45.36]	我曾拥有过她啊
[05:49.94]	现在她不是你的任何人了
[05:51.45]
[05:59.33]	马戏团的小丑，他在痛苦的笑容下隐藏着一丝泪水
[06:07.21]	使得孩子着迷
[06:11.76]	使得孩子着迷
[06:17.06]	而这跳舞的女孩和在过道上腾跃着的马让你对她产生了吻意
[06:25.26]	你会为她而努力
[06:30.20]	你会为她而努力
[06:35.20]	但是，我曾拥有过她啊
[06:40.17]	我曾拥有过她啊
[06:44.57]	现在她不是你的任何人了
[06:52.21]
[06:54.89]	空无一人，燃烧的田野上，你的童话般的爱情传播开来
[07:02.96]	你的时间已经远去
[07:07.38]	你的时间已经远去
[07:12.77]	现在接近她的唯一方式是你枕旁的这把枪
[07:21.23]	而此时对她有了怀疑
[07:26.25]	对她心生了犹豫
[07:31.34]	但是，我曾拥有过她啊
[07:36.35]	我曾拥有过她啊
[07:40.67]	现在她不是你的任何人了
[07:43.41]
[07:48.39]