Your Cash Ain't Nothing But Trash

歌名	Your Cash Ain't Nothing But Trash
歌手	Pat Travers
专辑	Blues Tracks, Vol. 2

原歌词

[00:00.000]	作词 : Calhoun
[00:24.364]	Walking down the main track
[00:26.487]	One night
[00:27.549]	I met a fine chick
[00:29.143]	Built just right
[00:31.269]	She stopped when I flashed my roll
[00:34.456]	I told her she could have all of my dough
[00:38.440]	She turned around
[00:40.302]	And with a frown
[00:41.629]	She said this ain't no circus
[00:43.486]	And I don't need a clown
[00:44.817]	Cause your cash ain't nothin' but trash
[00:48.534]	Your cash ain't nothin' but trash
[00:51.986]	Your cash ain't nothin' but trash
[00:55.706]	So ain't no need in your hangin' around
[00:59.956]	Just to make a hit with that chick
[01:02.878]	I tried to get a Cadillac right quick
[01:06.596]	The man at the place looked so strange
[01:10.051]	I had 900 bucks and some change
[01:14.034]	We disagreed
[01:15.628]	I tried to plead
[01:17.486]	He said I ain't a chicken
[01:18.817]	And I don't need your feed
[01:20.408]	Cause your cash ain't nothin' but trash
[01:24.128]	Your cash ain't nothin' but trash
[01:27.582]	Your cash ain't nothin' but trash
[01:31.567]	Baby you're crawling way past your speed
[01:35.817]	♪♪♪
[02:31.599]	Walkin' into town in my white bucks
[02:34.518]	A man with a gun, said hands up
[02:37.971]	I tried to get away but too slow
[02:41.424]	He caught me and took all of my dough
[02:45.867]	I heard him shout
[02:47.195]	As he cut out
[02:48.990]	You ain't lost nothin'
[02:50.051]	What you cryin' about
[02:51.914]	Your cash ain't nothin' but trash
[02:55.365]	Your cash ain't nothin' but trash
[02:58.817]	Your cash ain't nothin' but trash
[03:02.536]	And he took my watch, I passed out
[03:06.520]	I woke up in the arms of a big cop
[03:09.710]	Police station
[03:11.832]	Next stop
[03:13.164]	The judge swung his fist down
[03:15.552]	Plunk plunk
[03:16.614]	$20 fine cause you're drunk
[03:20.332]	Pick up the dough
[03:22.193]	And you can go
[03:23.788]	But all I had was a buffalo
[03:26.973]	Your cash ain't nothin' but trash
[03:30.431]	Your cash ain't nothin' but trash
[03:33.879]	Your cash ain't nothin' but trash
[03:37.334]	Your cash ain't nothin' but trash
[03:40.787]	Your cash ain't nothin' but trash
[03:44.239]	But I'm sure gonna get me some more

歌词翻译

[00:24.364]	走在主干道上
[00:26.487]	某天晚上
[00:27.549]	我遇到了个美女
[00:29.143]	身材火辣
[00:31.269]	我亮出现金的时候她停下了脚步
[00:34.456]	我告诉她你可以得到我所有的金钱
[00:38.440]	她转身离开
[00:40.302]	十分不屑
[00:41.629]	她说这不是马戏团
[00:43.486]	我不需要小丑
[00:44.817]	因为你的钱不过是垃圾罢了
[00:48.534]	你的钱不过是垃圾罢了
[00:51.986]	你的钱不过是垃圾罢了
[00:55.706]	你没必要在这刷存在感
[00:59.956]	只不过是惹那个妞注意罢了
[01:02.878]	我想快点搞辆凯迪拉克
[01:06.596]	这男人看起来很奇怪
[01:10.051]	我有九百块和一些零钱
[01:14.034]	我们没谈妥
[01:15.628]	我努力讨价还价
[01:17.486]	他说我又不是小鸡仔
[01:18.817]	不需要你的施舍
[01:20.408]	因为你的钱不过是垃圾罢了
[01:24.128]	你的钱不过是垃圾罢了
[01:27.582]	你的钱不过是垃圾罢了
[01:31.567]	你爬得好快
[01:35.817]
[02:31.599]	穿着我的小白皮鞋走进城
[02:34.518]	一个男人拿着枪说举起手来
[02:37.971]	我本想逃跑但我慢了一步
[02:41.424]	他抓获了我并拿走了我全部的钱
[02:45.867]	我听他喊
[02:47.195]	当他抢我东西的时候
[02:48.990]	你什么都没少
[02:50.051]	你在哭什么啊
[02:51.914]	你的钱不过是垃圾罢了
[02:55.365]	你的钱不过是垃圾罢了
[02:58.817]	你的钱不过是垃圾罢了
[03:02.536]	他抢了我的表我昏过去了
[03:06.520]	我在某位身强力壮的警官的怀里醒来
[03:09.710]	警察局
[03:11.832]	下一站
[03:13.164]	法官挥拳而下
[03:15.552]	咚咚
[03:16.614]	醉驾罚金二十
[03:20.332]	交了罚款
[03:22.193]	就可以离开了
[03:23.788]	我所经历的不过是一场骗局
[03:26.973]	你的钱不过是垃圾罢了
[03:30.431]	你的钱不过是垃圾罢了
[03:33.879]	你的钱不过是垃圾罢了
[03:37.334]	你的钱不过是垃圾罢了
[03:40.787]	你的钱不过是垃圾罢了
[03:44.239]	不过我肯定会赚更多钱