This City

歌名	This City
歌手	Patrick Stump
专辑	Soul Punk

原歌词

[00:15.71]	This city is my city
[00:19.36]	And I love it, I love it
[00:23.15]	I was born and raised here
[00:25.34]	I’ve got it made here
[00:27.53]	And if I have my way I’m gonna stay here
[00:31.28]	From every Corner to every block
[00:38.95]	Whether it’s warm or storming
[00:41.60]	Or downright stupid hot
[00:47.04]	From the problems
[00:50.55]	All the way to the solutions
[00:54.89]	Forget all the drugs and gangs
[00:57.66]	Corruption and pollution
[01:03.46]	This city is my city
[01:07.19]	And I love it, I love it
[01:10.89]	I was born and raised here
[01:13.18]	I’ve got it made here
[01:15.13]	And if I have my way I’m gonna stay here
[01:19.82]	For life For life
[01:23.62]	For life For life
[01:26.72]	For life For life
[01:31.50]	For life For life
[01:35.51]	From every high rise
[01:38.91]	Down to every slum
[01:42.90]	From every unethical politician
[01:45.50]	To the wise, old, beat up bum
[01:50.93]	My city and I our hearts beat beat beat together
[01:55.32]	When I’m home we both breathe breathe breathe together
[01:59.27]	This place is my home
[02:01.41]	Wherever I go I take it with me
[02:07.44]	This city is my city
[02:11.40]	And I love it, I love it
[02:15.09]	I was born and raised here
[02:17.34]	I’ve got it made here
[02:19.44]	And if I have my way I’m gonna stay here
[02:23.66]	For life For life
[02:27.45]	For life For life
[02:31.54]	For life For life
[02:35.43]	For life For life
[02:40.06]
[02:48.04]	You can take my picture
[02:50.29]	You can take my name
[02:51.64]	But you’re never gonna take my city away from me
[02:56.04]	You could burn it to the ground
[02:58.97]	Or let it flood but it’s in my blood
[03:03.57]	This city is my city
[03:07.64]	And I love it, I love it
[03:11.17]	I was born and raised here
[03:13.70]	I’ve got it made here
[03:15.47]	And if I have my way I’m gonna stay here
[03:19.59]	For life For life
[03:23.98]	For life For life
[03:27.58]	For life For life
[03:31.90]	For life For life

歌词翻译

[00:15.71]	这是座属于我的城市
[00:19.36]	我爱着它
[00:23.15]	我在这里生长
[00:25.34]	在这里取得成功
[00:27.53]	如果让我选择，我会留下来
[00:31.28]	从每个角落到每个街区
[00:38.95]	无论温暖或是暴风雨
[00:41.60]	还有酷暑难当
[00:47.04]	从问题出现
[00:50.55]	到完美解决
[00:54.89]	忘记所有的毒品和黑帮
[00:57.66]	贪腐和污染
[01:03.46]	这是座属于我的城市
[01:07.19]	我爱着它
[01:10.89]	我在这里生长
[01:13.18]	在这里取得成功
[01:15.13]	如果让我选择，我会留下来
[01:19.82]	一辈子
[01:23.62]	一辈子
[01:26.72]	一辈子
[01:31.50]	一辈子
[01:35.51]	从每一座高楼大厦
[01:38.91]	到每一个贫民区
[01:42.90]	从每一个不道德的政治家
[01:45.50]	到每一个年老体衰的弱者
[01:50.93]	我的心跳，与我的城市同在
[01:55.32]	当我在家时，与它共同呼吸
[01:59.27]	这个地方是我的家乡
[02:01.41]	无论我去哪都会想它
[02:07.44]	这是座属于我的城市
[02:11.40]	我爱着它
[02:15.09]	我在这里生长
[02:17.34]	在这里取得成功
[02:19.44]	如果让我选择，我会留下来
[02:23.66]	一辈子
[02:27.45]	一辈子
[02:31.54]	一辈子
[02:35.43]	一辈子
[02:48.04]	你可以夺走我的照片
[02:50.29]	你可以夺走我的名字
[02:51.64]	但你永远无法夺走我的城市
[02:56.04]	你可以将它烧为平地，或是用洪水冲走
[02:58.97]	但它已经在我的血液中
[03:03.57]	这是座属于我的城市
[03:07.64]	我爱着它
[03:11.17]	我在这里生长
[03:13.70]	在这里取得成功
[03:15.47]	如果让我选择，我会留下来
[03:19.59]	一辈子
[03:23.98]	一辈子
[03:27.58]	一辈子
[03:31.90]	一辈子