Allie

歌名	Allie
歌手	Patrick Stump
专辑	Soul Punk

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Patrick Stump
[00:01.00]	作词 : Patrick Stump
[00:24.42]	Wherever you found it,
[00:27.76]	It's none of my business
[00:30.01]	Now, wherever you go, go, go
[00:32.95]	It's not my concern
[00:34.95]	But for a second, your attention
[00:37.57]	Just belonged to me
[00:41.45]	And it passed so fast
[00:42.95]	Which is scratchin' off my cool
[00:47.20]	I'm not broken-hearted,
[00:50.45]	I'm just kind of pissed off
[00:52.63]	'Cause, Allie I was so good back then
[00:58.26]	But I wonder if I'd be so good if I saw you again
[01:03.39]	Listen, miss, you've got me
[01:06.20]	You shoulda taught me such naughty things
[01:09.26]	（You shoulda taught me such naughty things）
[01:12.82]	You coulda taught me such naughty things
[01:21.64]
[01:22.63]	You sang to me （in a whisper, a capella）
[01:28.26]	Cross-legged on Andrew's bed
[01:30.33]	And I, drunk beyond my fifteen years,
[01:32.45]	Wished to be anywhere else instead
[01:34.95]	'Cause I was still terrified of you
[01:36.51]	And, oh, I was too scared to dare to do
[01:39.26]	So I slid, unsprung, off the mattress
[01:41.76]	And crumpled to the floor, and the sad fact is
[01:45.51]	You said you were protected.
[01:49.08]	I thought you meant you had a gun.
[01:51.89]	'Cause, Allie I was so good back then
[01:56.32]	But I wonder if I'd be so good if I saw you again
[02:00.26]
[02:02.11]	Listen, miss, you've got me
[02:04.80]	You shoulda taught me such naughty things
[02:07.74]	（You shoulda taught me such naughty things）
[02:10.55]	You coulda taught me such naughty things
[02:14.18]	（Huh! ）
[02:46.11]	Allie I was so good-
[02:51.43]	But I wonder, but I wonder, but I wonder
[02:54.55]	But I wonder, if I'd be so good-
[02:58.11]	（You shoulda taught me such naughty things）
[03:02.93]	Oh, you coulda taught me such naughty things
[03:08.68]	Allie I was so good back then
[03:13.68]	But I wonder if I'd be so good if I saw you again
[03:18.80]	Listen, miss, you've got me
[03:21.62]	You shoulda taught me such naughty things
[03:24.80]	（Tonight we're going to do naughty things）
[03:27.30]	You shoulda taught me such naughty things, yeah

歌词翻译

[00:24.42]	无论它在哪里被找到
[00:27.76]	都不关我的事
[00:30.01]	现在，无论你去了哪里
[00:32.95]	我都不关心了
[00:34.95]	但是，只在一瞬间
[00:37.57]	你只注意我一人
[00:41.45]	它把我的寒冷刮掉
[00:42.95]	只是它过去得太快
[00:47.20]	我没有伤心
[00:50.45]	我只是有点生气
[00:52.63]	因为Allie，我那时候多么好
[00:58.26]	但我想知道当我再见你时能不能还是那样
[01:03.39]	听着，你拥有了我
[01:06.20]	你应该把这样淘气的事情教给我
[01:09.26]	你应该把这样淘气的事情教给我
[01:12.82]	你应该把这样淘气的事情教给我
[01:22.63]	你唱给我听（御夫座最亮的星，你低声吟唱）
[01:28.26]	我盘腿倒在Andrew的床上
[01:30.33]	醉过了十五年光阴
[01:32.45]	我祈愿我在任何地方除了——
[01:34.95]	因为我还是怕你
[01:36.51]	还有，唉，我太怕了我不敢
[01:39.26]	所以我从床垫上滑下来
[01:41.76]	像一张皱巴巴的纸瘫倒在地上，令人伤心的是
[01:45.51]	你说你是被保护的
[01:49.08]	我想这意味着你有枪
[01:51.89]	因为，Allie，我过去太好
[01:56.32]	但我不知道再见你时我还能不能那样
[02:02.11]	听着，你得到了我
[02:04.80]	你应该把这样淘气的事情教给我
[02:07.74]	你应该把这样淘气的事情教给我
[02:10.55]	你应该把这样淘气的事情教给我
[02:14.18]	huh
[02:46.11]	我真好
[02:51.43]	但我不知道，不知道，不知道
[02:54.55]	我能不能
[02:58.11]	（你应该把这样淘气的事情教给我）
[03:02.93]	你应该把这样淘气的事情教给我
[03:08.68]	Allie，我那时候多好
[03:13.68]	但我不知道我还能不能那样，当我再见你
[03:18.80]	听着，你得到了我
[03:21.62]	你应该把这样淘气的事情教给我
[03:24.80]	你应该把这样淘气的事情教给我
[03:27.30]	你应该把这样淘气的事情教给我