Outlaws With Style, In A Class All Their Own

Outlaws With Style, In A Class All Their Own

歌名 Outlaws With Style, In A Class All Their Own
歌手 Palmkite
专辑 The Sound of Snowfall
原歌词
[00:54.996] It gets pretty lonely being Etta Place, denied her one request.
[00:59.201] I had to watch you die,
[01:01.245] Then I had to watch you come back as something less than alive.
[01:05.950] But who am I to say that's true?
[01:08.832] No, the only thing I'll say about this body with your name on it is
[01:14.294] You and I living the high life
[01:17.754] We both knew that it would have to end someday.
[01:23.443] But I thought we'd both die,
[01:27.154] Leaving no one here to deal with the regrets.
[01:45.722] My undead friends, you're so hard to look at.
[01:49.920] Sometimes your faces make me forget that
[01:52.839] Most of us aren't yet where we had hoped we'd be.
[01:58.006] But our ranks are growing thinner.
[02:00.285] A couple more die every winter
[02:03.395] and they can't remember
[02:04.834] who they were before the freeze.
[02:07.293] My undead friends, you're so hard to look at.
[02:10.754] Sometimes I wish that I could forget,
[02:14.060] We're nowhere near as hopeful as we used to be
[02:19.274] But there's a chance, this is temporary,
[02:21.503] We're not ****ing done until we're dead and buried
[02:24.690] And I'm not giving in until you come back home to me.
[02:30.345] there's a chance, this is temporary,
[02:32.178] We're not ****ing done until we're dead and buried
[02:35.510] And I'm not giving in until you come back home to me.
[03:02.318] So I'm sitting on the front porch waiting.
[03:04.971] Come on darling, the light is fading
[03:07.886] and I wish you`d come back home
[03:09.955] So I could get some sleep
[03:13.283] Most of us sitting on the front porch waiting.
[03:16.003] Come on darling, the light is fading
[03:18.969] and I wish you`d come back home
[03:20.991] So I could get some sleep
歌词翻译
[00:54.996] 身为埃塔·普莱斯何其孤独 连她唯一的请求都被拒绝
[00:59.201] 我不得不目睹你死去
[01:01.245] 又不得不看着你以非生者姿态归来
[01:05.950] 但凭什么说这就是真相?
[01:08.832] 不 关于这具刻着你名字的躯体 我只会说
[01:14.294] 你我曾共享奢靡人生
[01:17.754] 都心知这终有尽头
[01:23.443] 但我以为我们会共赴黄泉
[01:27.154] 不必留谁独饮悔恨
[01:45.722] 我那些不死的老友啊 你们的面容令人不忍卒睹
[01:49.920] 有时你们的脸让我忘记
[01:52.839] 我们多数人仍未抵达理想之境
[01:58.006] 但同伴正日渐稀少
[02:00.285] 每个冬天都有人真正死去
[02:03.395] 他们再也记不起
[02:04.834] 冰封之前的自己是谁
[02:07.293] 我那些不死的老友啊 你们的面容令人不忍卒睹
[02:10.754] 有时我多希望能遗忘
[02:14.060] 我们早已不复当年满怀希望
[02:19.274] 但或许这只是暂时迷航
[02:21.503] 只要尚未入土为安 我们就他妈没完
[02:24.690] 在你回到我身边之前 我绝不投降
[02:30.345] 或许这只是暂时迷航
[02:32.178] 只要尚未入土为安 我们就他妈没完
[02:35.510] 在你回到我身边之前 我绝不投降
[03:02.318] 此刻我坐在门廊前等待
[03:04.971] 快回来吧亲爱的 暮色渐沉
[03:07.886] 多希望你重返家园
[03:09.955] 让我得以安眠
[03:13.283] 我们多数人坐在门廊前等待
[03:16.003] 快回来吧亲爱的 暮色渐沉
[03:18.969] 多希望你重返家园
[03:20.991] 让我得以安眠