Ps je tm

歌名	Ps je tm
歌手	Pierre Suppa
专辑	Romantique anonyme

原歌词

[00:00.00]	Elle m'a dit:
[00:02.12]	«Allô mon chéri,Allô mon amour,P.S.:je t'aime»
[00:11.18]	Elle m'a dit:
[00:13.36]	«Allô mon chéri,Allô mon amour,P.S.:je t'aime»
[00:22.34]	Mets tes chaussettes au sale, demain tu s'ras peinard!
[00:24.97]	Les ordures on les recycle au fur et à mesure!
[00:28.03]	J'ai un problème avec les feux antibrouillard
[00:30.64]	On s' retrouve avec ta sœur chez la manucure
[00:33.75]	Mets la dinde dans l'four et fais des pommes d'amour
[00:36.10]	Tu peux enregistrer l'enquête sur bergerac?
[00:39.42]	Si je suis à la bourre attends-moi dans le séjour
[00:41.83]	Car ce soir, on regarde le «prime» de la star ac!
[00:45.13]	Elle m'a dit:
[00:47.18]	«Allô mon chéri,Allô mon amour,P.S.:je t'aime»
[00:56.34]	Elle m'a dit:
[00:58.58]	«Allô mon chéri,Allô mon amour,P.S.:je t'aime»
[01:07.60]	J'ai rangé la maison, ne mets pas de bazar!
[01:10.00]	J'ai laissé vingt euros en pièces sur le clic-clac
[01:12.99]	Viens me chercher au taf et n'sois pas en retard!
[01:15.70]	N'oublie surtout pas d'acheter «ps» à la fnac!
[01:19.15]	Elle m'a dit:
[01:21.11]	«Allô mon chéri,Allô mon amour,P.S.:je t'aime»
[01:30.28]	Elle m'a dit:
[01:32.33]	«Allô mon chéri,Allô mon amour,P.S.:je t'aime»
[01:44.40]	Il était une fois le post-scriptum
[01:49.95]	Le post symptôme qui trompe l'homme
[01:55.56]	Il était une fois le post-scriptum
[02:01.22]	Le post syndrome qui change la donne
[02:09.73]	Je fais un court détour j'ai oublié ta crème de jour
[02:12.33]	Préviens les voisins que l'on répare la toiture
[02:15.41]	J'aimerais te faire l'amour ce soir après carrefour?
[02:17.96]	Au fait, qu'est ce que tu penses de ma nouvelle coiffure?
[02:21.18]	Elle m'a dit:
[02:23.18]	«Allô mon chéri,Allô mon amour,P.S.:je t'aime»
[02:32.45]	Elle m'a dit:
[02:34.53]	«Allô mon chéri,Allô mon amour,P.S.:je t'aime»
[02:43.67]	Je l'ai dit:
[02:45.71]	«Allô ma chérie,Allô mon amour,P.S.:je t'aime»
[02:54.97]	Je l'ai dit:
[02:57.12]	«Allô ma chérie,Allô mon amour,P.S.:je t'aime»

歌词翻译

[00:00.00]	她对我说
[00:02.12]	嘿我亲爱的嘿我的爱人我爱你啊
[00:11.18]	对我说
[00:13.36]	嘿我亲爱的嘿我的爱人我爱你啊
[00:22.34]	穿上你脏脏的袜子明天你就会心情愉悦了
[00:24.97]	你的垃圾会有人慢慢收拾完
[00:28.03]	我车子的大灯出了点问题
[00:30.64]	我们和你姐姐去修车店修好了
[00:33.75]	拿出火炉里的火鸡做出爱的苹果
[00:36.10]	你能申请上Bergerac节目吗
[00:39.42]	如果我迟到了在Séjour酒店等等我
[00:41.83]	因为今晚我们要一起看那个综艺节目
[00:45.13]	她对我说
[00:47.18]	嘿我亲爱的嘿我的爱人我爱你啊
[00:56.34]	她对我说
[00:58.58]	嘿我亲爱的嘿我的爱人我爱你啊
[01:07.60]	我重新整理了我的家总不能让它跟个集市一样吧
[01:10.00]	我把我二十欧的零钱留在了沙发床上
[01:12.99]	来找我吧别迟到
[01:15.70]	千万别忘记加上那个P.S.
[01:19.15]	她对我说
[01:21.11]	嘿我亲爱的嘿我的爱人我爱你啊
[01:30.28]	她对我说
[01:32.33]	嘿我亲爱的嘿我的爱人我爱你啊
[01:44.40]	曾有那么一个P.S.
[01:49.95]	那信中的消息让男人神魂颠倒
[01:55.56]	曾有那么一个P.S.
[02:01.22]	那信中的消息让游戏重新洗牌
[02:09.73]	我转了个弯就忘了今天的菜式推荐
[02:12.33]	预先通知下我帮忙修过屋顶的邻居
[02:15.41]	我希望我们今晚能在Carrefour零售店做点爱~做的事
[02:17.96]	说实话你觉得我新做的发型怎么样
[02:21.18]	她对我说
[02:23.18]	嘿我亲爱的嘿我的爱人我爱你啊
[02:32.45]	她对我说
[02:34.53]	嘿我亲爱的嘿我的爱人我爱你啊
[02:43.67]	我对她说
[02:45.71]	嘿我亲爱的嘿我的爱人我爱你啊
[02:54.97]	我对她说
[02:57.12]	嘿我亲爱的嘿我的爱人我爱你啊