Take Me There

歌名	Take Me There
歌手	Rascal Flatts
专辑	14 Love Songs for the 14th

原歌词

[00:18.340]	There’s a place in your heart, nobody's been,
[00:24.390]	Take me there.
[00:28.890]	Things nobody knows,
[00:31.770]	Not even your friends,
[00:35.270]	Take me there.
[00:39.800]	Tell me bout your momma, your daddy, your hometown,
[00:45.960]	Show me around,
[00:46.900]	I want to see it all, don't leave anything out
[00:52.640]	I want to know, everything about you then.
[01:03.710]	And I want to go, down every road you've been.
[01:14.830]	Where your hopes and dreams, and wishes live,
[01:17.640]	Where you keep the rest of your life hid,
[01:20.460]	I want to know the girl behind that pretty stare,
[01:26.150]	Take me there.
[01:37.710]	Your first real kiss, your first true love,
[01:44.270]	You were scared.
[01:46.650]	Show me where,
[01:48.960]	You learned about life, spent your summer nights, without a care.
[01:58.400]	I want to roll down main street, the back roads,
[02:03.590]	Like you did when you were a kid,
[02:06.890]	What made you who you are,
[02:10.210]	Tell me what your story is.
[02:14.960]	I want to know, everything about you.
[02:23.840]	And I want to go, down every road you've been.
[02:35.090]	Where your hopes and dreams, and wishes live,
[02:37.590]	Where you keep the rest of your life hid,
[02:40.470]	I want to know the girl behind that pretty stare
[02:46.090]	Take me there.
[02:57.960]	I want to know, everything about you.
[03:07.070]	Yeah, everything about you baby.
[03:10.680]	I want to go, down every road you've been.
[03:20.750]	Where your hopes and dreams and wishes live,
[03:23.190]	Where you keep the rest of your life hid,
[03:26.180]	I want to know the girl behind that pretty stare.
[03:31.130]	Take me, take me, take me there.
[03:49.000]	Take me there.

歌词翻译

[00:18.340]	你的心里有一个地方，没有人去过，
[00:24.390]	带我去那里。
[00:28.890]	那里有无人知晓的事，
[00:31.770]	甚至连你的朋友们也不知道，
[00:35.270]	带我去那里。
[00:39.800]	和我谈谈你的妈妈、你的爸爸、你的家乡，
[00:45.960]	带我看看你内心深处的秘密，
[00:46.900]	我想知道它们全部，不要有任何遗漏，
[00:52.640]	我想要了解关于你的一切。
[01:03.710]	我想要走过每一条你走过的街道。
[01:14.830]	我想要知道你的愿望和梦想还有你想要的生活，
[01:17.640]	你想要在哪里度过余生，
[01:20.460]	我想要认识那个躲在内心深处傻傻幻想的女孩，
[01:26.150]	带我去那里。
[01:37.710]	你的初吻，你的初恋，
[01:44.270]	这些你害怕别人知道的。
[01:46.650]	告诉我在哪里，
[01:48.960]	在哪里你无忧无虑的学习，度过夏天的夜晚。
[01:58.400]	我想要在乡间小路上在滚来滚去，
[02:03.590]	就像你小时候做的那样，
[02:06.890]	是什么把你塑造成了如此，
[02:10.210]	给我讲讲你的故事。
[02:14.960]	我想要了解关于你的一切。
[02:23.840]	我想要走过每一条你走过的街道。
[02:35.090]	我想要知道你的愿望和梦想还有你想要的生活，
[02:37.590]	你想要在哪里度过余生，
[02:40.470]	我想要认识那个躲在内心深处傻傻幻想的女孩，
[02:46.090]	带我去那里。
[02:57.960]	我想要了解关于你的一切。
[03:07.070]	是的宝贝，关于你的一切。
[03:10.680]	我想要走过每一条你走过的街道。
[03:20.750]	我想要知道你的愿望和梦想还有你想要的生活，
[03:23.190]	你想要在哪里度过余生，
[03:26.180]	我想要认识那个躲在内心深处傻傻幻想的女孩，
[03:31.130]	带我，带我，带我去那里。
[03:49.000]	带我去那里。