Curl Up and Die

歌名	Curl Up and Die
歌手	Relient K
专辑	The Bird and the Bee Sides

原歌词

[00:06.28]	I don't like the steps I took to get to look into your deepest feelings
[00:17.29]	And I don't like the place I'm in headspace within the hardwood and the ceiling
[00:27.79]	Cause if I'm restless than why do I
[00:33.61]	I want nothing but to rest my soul
[00:39.15]	And I don't get this and I know why
[00:44.99]	You see sometimes things are just beyond control
[00:49.58]
[00:50.32]	But I don't mind but I'm not surprised to find that you do
[00:59.68]	I'm not surprised to find that you do
[01:04.32]	I know you do
[01:07.15]	And I feel fine
[01:09.69]
[01:10.35]	But I know the same does not apply to you
[01:16.22]	I know the same does not apply to you
[01:21.60]	So I guess that I'll curl up and die too.
[01:25.78]
[01:30.55]	Clinging to the remnants of perfection like most do after they break
[01:41.31]	It not knowing which directions the correct one do I discard or remake it
[01:52.12]	Cause if I don't know than I don't know
[01:57.80]	But I may know someone who knows me more than I
[02:03.40]	And if I somehow could rest this soul
[02:08.78]	Maybe control could find its way back to my life
[02:13.77]
[02:14.67]	But I don't mind ，but I'm not surprised to find that you do
[02:23.35]	You see I know that I have done all this to you, to you
[02:31.42]	And I feel fine
[02:34.61]	But I know the same does not apply to you
[02:40.29]	Yeah, I know the same does not apply to you
[02:45.87]	So I guess that I'll curl up and die too.
[02:50.05]
[02:59.43]	Yeah, I'll curl up with you
[03:03.90]	Until I die with you
[03:10.74]	Yeah, I'll curl up with you
[03:15.17]	Until I die with you
[03:21.80]	Yeah, I'll curl up with you
[03:26.48]	Until I die with you
[03:32.25]
[03:33.05]	Yeah, I'll curl up with you, my baby, yeah, my darling
[03:38.12]	Until I die with you
[03:44.36]	Yeah, I'll curl up with you
[03:47.40]	Until I die with you alone

歌词翻译

[00:06.28]	我不喜欢我所采取的步骤去寻找你内心深处的感受
[00:17.29]	我也不喜欢头顶上有硬木和天花板包围的空间
[00:27.79]	因为如果我不安比起为什么我
[00:33.61]	我只需要心灵的宁静
[00:39.15]	我没有获得我也知道为什么
[00:44.99]	你知道有时事情只是失控
[00:50.32]	可我不介意但也不惊奇你所作所为
[00:59.68]	不惊奇你所作所为
[01:04.32]	我知道你这么做
[01:07.15]	我觉得不赖
[01:10.35]	可我知道这种相同不适合你
[01:16.22]	我知道这种相同不适合你
[01:21.60]	所以我将蜷缩一隅随后死去
[01:30.55]	像大多数人一样，在他们休息后，执着于完美的残余
[01:41.31]	不知道哪个方向正确我是否该放弃或重建
[01:52.12]	因为如果我与其不得而知倒不如是我不想得知
[01:57.80]	但我知道有人比我自己更懂我
[02:03.40]	如果不知怎的我得到宁静的心灵
[02:08.78]	也许自控力将找到重回我生活的路
[02:14.67]	可我不介意但也不惊奇你所作所为
[02:23.35]	你知道我做这一切都是为你
[02:31.42]	我觉得不赖
[02:34.61]	可我知道这种相同不适合你
[02:40.29]	耶，我知道这种相同不适合你
[02:45.87]	所以我也将蜷缩一隅随后死去
[02:59.43]	所以我将跟你蜷缩一隅
[03:03.90]	直到跟你死去
[03:10.74]	耶，所以我将跟你蜷缩一隅
[03:15.17]	直到跟你死去
[03:21.80]	耶，所以我将跟你蜷缩一隅
[03:26.48]	直到跟你死去
[03:33.05]	耶，所以我将跟你蜷缩一隅，耶，我的挚爱
[03:38.12]	直到跟你死去
[03:44.36]	耶，所以我将跟你蜷缩一隅
[03:47.40]	直到跟你一起死去