Parlami Di Firenze

Parlami Di Firenze

歌名 Parlami Di Firenze
歌手 Various Artists
专辑 Notre Dame de Paris (Italian Version)
原歌词
[00:29.370] Parlami di Firenze
[00:33.120] e della Rinascenza,
[00:37.733] novità di Bramante
[00:41.431] e di stilnovo e Dante.
[00:45.953] Si racconta a Firenze
[00:50.001] che la terra è rotonda,
[00:53.541] e che c'è un continente
[00:57.976] alla fine del mondo.
[01:05.321] Navi vanno laggiù
[01:09.791] e cercano nel vento,
[01:13.611] il nuovo orientamento
[01:17.569] della rotta alle Indie.
[01:22.253] C'è Lutero che inventa
[01:26.063] un nuovo testamento,
[01:30.030] e noi siamo all'alba
[01:33.877] di un mondo che si scinde.
[01:40.547] Si dice che Gutemberg
[01:44.436] cambia il mondo di capire,
[01:48.164] con le presse a Norimberga
[01:52.471] sta stampando l'avvenire.
[01:56.551] Sulla carta poesie
[02:00.611] tesi, satire, eresie,
[02:04.338] L'aria nuova farà
[02:08.629] nuovo chi la vivrà.
[02:16.248] Ogni piccola cosa
[02:20.925] ucciderà le grandi,
[02:24.757] il libro ucciderà
[02:28.895] i altari e cattedrali.
[02:33.118] La stampa imprimerà
[02:37.200] la morte sulla pietra,
[02:41.377] la Bibbia sulla chiesa
[02:45.607] e l'uomo sopra Dio,
[02:53.810] e questo uccide quello.
[03:00.863] Navi vanno laggiù
[03:05.597] e cercano nel vento,
[03:09.596] il nuovo orientamento
[03:13.911] della rotta alle Indie.
[03:17.861] C'è Lutero che inventa
[03:21.825] un nuovo testamento,
[03:25.533] e noi siamo all'alba
[03:29.758] di un mondo che si scinde.
[03:38.505] L'aria nuova farà
[03:46.818] più nuovo chi la vivrà.
歌词翻译
[00:29.370] 跟我讲讲佛罗伦萨
[00:33.120] 还有文艺复兴
[00:37.733] 关于布拉芒特的创新革命
[00:41.431] 还有但丁和温柔新体诗派
[00:45.953] 在佛罗伦萨人们都说
[00:50.001] 地球是圆的
[00:53.541] 还有一块大陆
[00:57.976] 在世界的尽头
[01:05.321] 船队已经启航
[01:09.791] 在风中探寻方向
[01:13.611] 一条新的航向
[01:17.569] 通往印度群岛
[01:22.253] 马丁路德开创
[01:26.063] 新的圣约篇章
[01:30.030] 我们正站在
[01:33.877] 世界裂变的黎明中
[01:40.547] 据说古腾堡
[01:44.436] 改变了世界的认知
[01:48.164] 通过纽伦堡的印刷机
[01:52.471] 正印刷着未来的模样
[01:56.551] 在纸上书写的诗篇
[02:00.611] 论文,讽刺与异端思想
[02:04.338] 新的空气必将
[02:08.629] 焕新生活于其中的人们
[02:16.248] 每一件微小的事物
[02:20.925] 必将战胜庞然大物
[02:24.757] 书籍必然将会
[02:28.895] 取代祭坛与教堂
[02:33.118] 印刷术将会
[02:37.200] 把死亡铭刻于石头之上
[02:41.377] 圣经将取代教堂
[02:45.607] 人类将取代神明
[02:53.810] 这一个将要扼杀那一个
[03:00.863] 船队已经启航
[03:05.597] 在风中探寻方向
[03:09.596] 一条新的航向
[03:13.911] 通往印度群岛
[03:17.861] 马丁路德开创
[03:21.825] 新的圣约篇章
[03:25.533] 我们正站在
[03:29.758] 世界裂变的黎明中
[03:38.505] 新的空气必将
[03:46.818] 焕新生活于其中的人们