Kodachrome / Mabellene (Live)

Kodachrome / Mabellene (Live)

歌名 Kodachrome / Mabellene (Live)
歌手 Simon & Garfunkel
专辑 The Concert in Central Park (Live)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Berry, Simon
[00:24.871] When I think back on all the crap I learned in high school
[00:34.227] It's a wonder I can think at all
[00:40.593] And though my lack of education hasn't hurt me none
[00:49.494] I can read the writing on the wall
[00:54.167] Kodachrome
[00:57.430] They give us those nice bright colors
[01:01.562] They give us the greens of summers
[01:05.375] Makes you think all the world's a sunny day, oh yeah
[01:12.883] I got a Nikon camera
[01:16.557] I love to take a photograph
[01:20.199] So mama, don't take my Kodachrome away
[01:31.970] If you took all the girls I knew when I was single
[01:40.957] And brought 'em all together for one night
[01:47.758] I know they'd never match my sweet imagination
[01:56.802] Everything looks worse in black and white
[02:01.606] Kodachrome
[02:04.751] They give us those nice bright colors
[02:08.696] They give us the greens of summers
[02:12.538] Makes you think all the world's a sunny day, oh yeah
[02:20.027] I got a Nikon camera
[02:23.632] I love to take a photograph
[02:27.381] So mama, don't take my Kodachrome away
[02:39.463] Mama, don't take my Kodachrome away
[02:46.821] Mama, don't take my Kodachrome away
[02:54.865] Mama don't take my Kodachrome away
[03:03.707] Mama don't take my Kodachrome
[03:05.563] Mama don't take my Kodachrome
[03:07.240] Mama don't take my Kodachrome away
[03:11.296] Mama don't take my Kodachrome
[03:12.889] Leave your boy so far from home
[03:14.871] Mama don't take my Kodachrome away
[03:18.508] Mama don't take my Kodachrome
[03:20.544] Woo, woo
[03:22.752] Mama don't take my Kodachrome away
[03:48.558] Maybellene
[03:50.640] why can't you be true?
[03:51.857] Oh, Maybellene, why can't you be true?
[03:56.599] You've started back doing the things you used to do
[04:02.574] As I was motivatin' over the hill
[04:04.480] I saw Maybellene in a Coupé de Ville
[04:06.437] A Cadillac rollin' on the open road
[04:08.449] Nothin' outrunning my V8 Ford
[04:10.692] The Cadillac doin' about ninety-five
[04:12.454] She's bumper to bumper, rollin' side by side
[04:14.366] Maybellene, why can't you be true?
[04:17.662] Oh, Maybellene, why can't you be true?
[04:22.379] You've started back doing the things you used to do
[04:28.517] The heat cooled down, the motor cooled down
[04:30.049] That's when I heard that highway sound
[04:32.090] The Cadillac sittin' like a ton of lead
[04:34.034] Hundred and ten half a mile ahead
[04:35.927] The Cadillac lookin' like it's standin' still
[04:37.916] And I caught Mabellene at the top of the hill
[04:39.732] Mabellene, why can't you be true?
[04:42.738] Woah, Mabellene, why can't you be true?
[04:47.683] You done started right doing those things you used to do, hoo
[05:14.223] Woah, Mabellene, why can't you be true?
[05:17.883] Woah, Mabellene, why can't you be true?
[05:22.619] You done started right doing those things you used to do, hey
[05:26.362] You done started right doing those things you used to do
[05:30.586] You done started right doing those things you used to do
歌词翻译
[00:24.871] 当我回想起在高中学到的那一堆垃圾
[00:34.227] 我居然还能思考,这简直是个奇迹
[00:40.593] 虽然缺乏良好教育倒也没怎么伤害我
[00:49.494] 但我好歹还能看懂墙上的字
[00:54.167] 柯达彩色胶卷啊
[00:57.430] 它们给我们带来那些明亮绚丽的色彩
[01:01.562] 它们留住了夏天郁郁葱葱的绿意
[01:05.375] 让你觉得整个世界都是个大晴天,噢耶
[01:12.883] 我有一台尼康相机
[01:16.557] 我太喜欢拍照了
[01:20.199] 所以妈妈,别把我的柯达胶卷拿走
[01:31.970] 如果你把我单身时认识的所有姑娘
[01:40.957] 在某个夜晚全都聚集到一块儿
[01:47.758] 我知道她们也绝比不上我甜蜜的幻想
[01:56.802] 因为在黑白世界里,一切看起来都变得糟糕了
[02:01.606] 柯达彩色胶卷啊
[02:04.751] 它们给我们带来那些明亮绚丽的色彩
[02:08.696] 它们留住了夏天郁郁葱葱的绿意
[02:12.538] 让你觉得整个世界都是个大晴天,噢耶
[02:20.027] 我有一台尼康相机
[02:23.632] 我太喜欢拍照了
[02:27.381] 所以妈妈,别把我的柯达胶卷拿走
[02:39.463] 妈妈,别把我的柯达胶卷拿走
[02:46.821] 妈妈,别把我的柯达胶卷拿走
[02:54.865] 妈妈,别把我的柯达胶卷拿走
[03:03.707] 妈妈,别拿走我的柯达
[03:05.563] 妈妈,别拿走我的柯达
[03:07.240] 妈妈,别把我的柯达胶卷拿走
[03:11.296] 妈妈,别拿走我的柯达
[03:12.889] 让你那迷途的儿子离家如此遥远
[03:14.871] 妈妈,别把我的柯达胶卷拿走
[03:18.508] 妈妈,别拿走我的柯达
[03:20.544] 呜,呜
[03:22.752] 妈妈,别把我的柯达胶卷拿走
[03:48.558] 梅贝尔
[03:50.640] 你为什么就不能对我忠诚一点?
[03:51.857] 噢,梅贝尔,你为什么总是不说真心话?
[03:56.599] 你又开始重操旧业,干起以前的那些勾当了
[04:02.574] 当我开着车动力十足地翻过山头
[04:04.480] 我看到梅贝尔坐在一辆凯迪拉克双门轿跑里
[04:06.437] 那辆凯迪拉克在开阔的公路上飞驰
[04:08.449] 但没有什么能跑得过我那辆 V8 发动机的福特车
[04:10.692] 凯迪拉克已经开到了九十五英里
[04:12.454] 它和我的车保险杠挨着保险杠,并驾齐驱
[04:14.366] 梅贝尔,你为什么就不能对我忠诚一点?
[04:17.662] 噢,梅贝尔,你为什么总是不说真心话?
[04:22.379] 你又开始重操旧业,干起那些让我伤心的勾当了
[04:28.517] 狂热的引擎降了温,发动机也冷却了下来
[04:30.049] 就在那时,我听到了公路上那阵轰鸣
[04:32.090] 那辆凯迪拉克重得像一吨铅一样瘫在那里
[04:34.034] 而我在半英里开外,时速已经飚到了一百一
[04:35.927] 那辆凯迪拉克看起来就像停在原地不动一样
[04:37.916] 我终于在山顶把梅贝尔给截了下来!
[04:39.732] ​梅贝尔,你为什么就不能对我忠诚一点?
[04:42.738] 哇哦,梅贝尔,你为什么总是不说真心话?
[04:47.683] 你又开始重操旧业,干起以前的那些勾当了,呼
[05:14.223] ​哇哦,梅贝尔,你为什么就不能对我忠诚一点?
[05:17.883] 哇哦,梅贝尔,你为什么总是不说真心话?
[05:22.619] 你又开始重操旧业,干起以前的那些勾当了,嘿
[05:26.362] 你又开始重操旧业,干起以前的那些勾当了
[05:30.586] 你又开始重操旧业,干起以前的那些勾当了