Sucker M.C.'s (Krush-Groove 1)

Sucker M.C.'s (Krush-Groove 1)

歌名 Sucker M.C.'s (Krush-Groove 1)
歌手 Run-D.M.C.
专辑 Something from Nothing: The Art of Rap (Original Motion Picture Soundtrack)
原歌词
[00:12.03] Two years ago a friend of mine
[00:14.49] Asked me to say some emcee rhymes
[00:16.62] So I said this rhyme I'm about to say,
[00:19.08] The rhyme was Def and it went this way
[00:21.42] Took a test to become an emcee
[00:24.12] And Orange Krush became amazed at me
[00:25.92] So Larry put me inside his Cadillac,
[00:28.44] The chauffeur drove off and we never came back
[00:30.93] Dave cut the record down to the bone,
[00:33.18] And now they got me rockin' on the microphone
[00:35.31] And then we're talking autographs, years of laughs,
[00:37.62] Champagne, caviar, and bubble baths
[00:39.90] You see, that's the life that I lead, and
[00:42.39] You sucker MC, this is who I be
[00:44.49] So take that and move back, catch a heart attack
[00:46.89] Because there's nothing in the world, that Run will ever lack
[00:49.26] I cold chill at a party in a be -boy's stance,
[00:51.84] And rock on the mike and make the girls want to dance
[00:54.24] Fly like a dove, they come from up above,
[00:56.55] I'm rockin on the mike and you can call me Run Love.
[01:07.89] I got a big long Caddy not like a Seville
[01:10.29] And written right on the side it reads 'Dressed to Kill'
[01:12.57] So if you see me cruisin' girls just move or step aside
[01:15.12] There ain't enough room to fit you all in my ride
[01:17.28] It's on a, ah first come, first serve basis
[01:19.80] Coolin out girl, take you to the def places
[01:22.17] One of a kind and for your people's delight
[01:24.21] And for you sucker emcee, you just ain't right
[01:26.55] Because you're bitin all your life, you're cheatin on your wife
[01:29.16] You're walkin round town like a hoodlum with a knife
[01:31.41] You're hangin on the ave, chillin' with the crew
[01:33.84] And everybody know what you've been through
[01:38.19] Ah with the one two three, three to two one
[01:40.71] My man Larry Larr, my name DJ Run
[01:43.05] We do it in the place with the highs and the bass
[01:45.45] I'm rockin to the rhythm won't you watch it on my face
[01:47.88] Go Uptown and come down to the ground
[01:50.10] You sucker emcee's, you sad face clown
[01:52.44] You're a five-dollar boy and I'm a million dollar man
[01:54.69] You're a sucker emcee, and you're my fan
[01:57.03] You try to bite rhymes, all lines are mine
[01:59.31] You're a sucker emcee in a pair of Calvin Kleins
[02:01.86] Comin' from the wackest part of town,
[02:04.05] Tryin to rap but you can't get down
[02:06.15] You don't even know your English, your verbs or noun
[02:08.55] You're just a sucker emcee you sad-faced clown
[02:10.80] So DMC if you're ready, the people rockin' steady
[02:13.41] You're drivin big cars, get your gas from Getty
[02:15.69] I'm DMC in the place to be, I go to St. John's University
[02:20.34] And since kindergarten I acquired the knowledge,
[02:22.80] And after 12th grade I went straight to college
[02:25.08] I'm light skinned, I live in Queens
[02:27.24] And I love eatin chicken and collard greens
[02:29.67] I dress to kill, I love to style
[02:31.98] I'm the emcee you know who's versatile
[02:34.26] Say I got good credit in your regards
[02:36.57] Got my name not numbers on my credit cards
[02:39.12] I go Uptown, I come back home
[02:41.16] With who? me myself and my microphone
[02:43.89] All my rhymes are street delight
[02:45.90] So here's another one for why'all to bite
[02:48.45] When I rhyme I never quit,
[02:50.55] And if I got a new rhyme I'll just say it
[02:52.89] 'Cause it takes a lot to entertain,
[02:55.32] And sucker emcee's can be a pain
[02:57.72] You can't rock a party with a hip and a hop
[02:59.97] You gotta let em know you'll never stop
[03:02.40] The rhymes have to make a lot of sense,
[03:04.53] You got to know when to start (when the beats commence...
歌词翻译
[00:12.03] 两年前有位老友
[00:14.49] 邀我秀段说唱技巧
[00:16.62] 于是有了这段verse
[00:19.08] 这韵脚超神请听好
[00:21.42] 通过说唱能力测试
[00:24.12] Orange Krush惊为天人
[00:25.92] 拉里带我进凯迪拉克
[00:28.44] 司机载我们远走高飞
[00:30.93] 戴夫将唱片打磨极致
[00:33.18] 如今我在麦克风炸场
[00:35.31] 签名合影香槟鱼子酱
[00:37.62] 泡泡浴里笑声回荡
[00:39.90] 这就是我的生活常态
[00:42.39] 而你们这些三流MC
[00:44.49] 快退后当心心脏病
[00:46.89] Run的字典里没有缺憾
[00:49.26] 派对摆霹雳舞姿势
[00:51.84] 麦克风让女孩们疯狂
[00:54.24] 如白鸽般轻盈飞翔
[00:56.55] 请叫我情圣Run Love
[01:07.89] 加长凯迪不是赛威
[01:10.29] 车身刻着"致命优雅"
[01:12.57] 姑娘们见我来巡航
[01:15.12] 车里可挤不下大家
[01:17.28] 先到先得名额有限
[01:19.80] 带你去最潮的据点
[01:22.17] 独一无二的表演
[01:24.21] 三流MC根本不配
[01:26.55] 抄袭成性背叛妻子
[01:29.16] 揣刀游荡像小混混
[01:31.41] 街头闲逛拉帮结派
[01:33.84] 谁不知道你的底细
[01:38.19] 123 321倒着数
[01:40.71] 我是DJ Run 搭档Larry
[01:43.05] 高低音浪炸翻现场
[01:45.45] 看我脸上节奏荡漾
[01:47.88] 从uptown嗨到downtown
[01:50.10] 三流MC哭丧着脸
[01:52.44] 你值五块我值百万
[01:54.69] 你是我的狂热粉丝
[01:57.03] 想偷韵脚全是我原创
[01:59.31] 穿CK的冒牌货
[02:01.86] 来自最烂的街区
[02:04.05] 想rap却找不到拍子
[02:06.15] 连英语语法都不懂
[02:08.55] 小丑MC哭哭啼啼
[02:10.80] DMC准备好了吗
[02:13.41] 开豪车加Getty汽油
[02:15.69] 我在圣约翰大学
[02:20.34] 从幼儿园开始积累
[02:22.80] 高中毕业直通大学
[02:25.08] 皇后区浅肤型男
[02:27.24] 最爱炸鸡羽衣甘蓝
[02:29.67] 致命穿搭风格多变
[02:31.98] 全能MC舍我其谁
[02:34.26] 信用卡都印着本名
[02:36.57] 不是冷冰冰的数字
[02:39.12] 从uptown回到老家
[02:41.16] 只带麦克风闯天涯
[02:43.89] 我的韵脚街头认证
[02:45.90] 这段你们尽管抄袭
[02:48.45] 说唱永不停歇
[02:50.55] 新flow信手拈来
[02:52.89] 娱乐需要真本事
[02:55.32] 三流MC只会添乱
[02:57.72] 不是扭两下就够
[02:59.97] 要让世界知道你不休
[03:02.40] 韵脚必须言之有物
[03:04.53] 懂得何时起范儿