Even If I Could

歌名	Even If I Could
歌手	Papa Roach
专辑	Avengers Assemble (Music from and Inspired by the Motion Picture)

原歌词

[00:00.00]	Even If I Could
[00:02.56]
[00:04.22]
[00:20.67]	I’ve got issues, so does everyone.
[00:25.42]	That never stopped you from sleeping with this loaded gun.
[00:31.08]	I’m sorry for everything I have done (everything I have done).
[00:38.26]
[00:38.72]	And now you’re telling me
[00:40.55]	that I am the one that won’t amount to no good.
[00:44.79]	I’d never die for you, not even if I could.
[00:50.24]	And I am the one that’s always misunderstood.
[00:54.88]	I’d never die for you, even if I could.
[01:00.33]	Die for you, you know I never would.
[01:05.65]
[01:05.86]	Mommy’s little monster,
[01:09.15]	wrapped inside a box.
[01:11.02]	Can’t forgive her,
[01:13.59]	she threw away the f’kng key.
[01:16.95]	I’ll haunt her
[01:18.79]	for the rest of her life (for the rest of her life).
[01:23.86]
[01:24.11]	You’re always telling me
[01:25.60]	that I am the one that won’t amount to no good.
[01:30.12]	I’d never die for you, not even if I could.
[01:35.74]	And I am the one the one that’s always misunderstood.
[01:40.33]	I’d never die for you, even if I could.
[01:45.79]	Die for you, you know I never would.
[01:50.99]
[01:57.84]	You know that I can never forgive you.
[02:01.74]	You wear it out.
[02:05.00]	You break me down (you break me down).
[02:09.27]
[02:14.55]	You’re always telling me
[02:16.39]	that I am the one that won’t amount to no good.
[02:20.74]	I’d never die for you, not even if I could.
[02:26.17]	And I am the one the one that’s always misunderstood.
[02:30.78]	I’d never die for you, even if I could.
[02:36.27]	Die for you, you know I never would.
[02:41.53]
[02:43.15]	You know, you know I never would
[02:47.38]	You know, you know I never would
[02:52.35]	You know, you know I never would
[02:57.41]	You know, you know I never would
[03:02.56]
[03:04.97]

歌词翻译

[00:00.00]	即使我可以
[00:20.67]	我有我的烦恼，每个人也会如此
[00:25.42]	这仍不会阻止你在入睡时带着一把上膛的枪
[00:31.08]	很抱歉我所做所为
[00:38.72]	现在你告诉我
[00:40.55]	我是那个总体来说还不错的人
[00:44.79]	我不愿为你而死，即便可以我也不愿意
[00:50.24]	我是那个经常被误解的人
[00:54.88]	我不愿为你而死，即便可以我也不愿意
[01:00.33]	为你而死，你知道我永远都不会
[01:05.86]	是妈妈的小坏蛋
[01:09.15]	藏在盒子里
[01:11.02]	永远也不能原谅她
[01:13.59]	她把钥匙扔了
[01:16.95]	我会在她的余生
[01:18.79]	叨扰她的清梦
[01:24.11]	你总是告诉我
[01:25.60]	我是那个还不算坏的人
[01:30.12]	我不愿为你而死，即便可以我也不愿意
[01:35.74]	我就是是那个经常被误解的人
[01:40.33]	我不愿为你而死，即便可以我也不愿意
[01:45.79]	为你而死，你知道我永远都不会
[01:57.84]	你知道我永远都不会原谅你
[02:01.74]	你受够了一切
[02:05.00]	你让我彻底心碎
[02:14.55]	你总是告诉我
[02:16.39]	我是那个还不错的人
[02:20.74]	我不愿为你而死，即便可以我也不愿意
[02:26.17]	我就是那个经常被误解的人
[02:30.78]	我不愿为你而死，即便可以我也不愿意
[02:36.27]	为你而死，你知道我永远都不会
[02:43.15]	你知道，你知道我永远不会
[02:47.38]	你知道，你知道我永远不会
[02:52.35]	你知道，你知道我永远不会
[02:57.41]	你知道，你知道我永远不会