SRV Speaks [#/*]

SRV Speaks [#/*]

歌名 SRV Speaks [#/*]
歌手 Stevie Ray Vaughan
专辑 Soul to Soul
原歌词
[00:01.322] Reporter: In terms of Hendrix's technique
[00:03.391] What do you feel that he was a guitar pioneer?
[00:08.238] SRV: Well, his tone, his touch, his application of chords, his rhythms,
[00:12.700] his taking the idea of blue songs and turning them into modern day things like...
[00:18.467] like for instance...
[00:21.309] Manic Depression...
[00:23.306] to him, that was a modern blues song
[00:26.689] Okay, even though it's a waltz and even though, you know, but like his chords
[00:34.028] Chords such as
[00:35.226]
[00:35.227] (MUSIC)
[00:35.228]
[00:47.436] That's pretty inventive kind of stuff to me, you know
[00:49.921] And the way he used the whammy bar,
[00:52.069] was completely different than anybody had heard to it
[00:54.383] His touch, you know, the soft
[00:57.398] (Clear)
[01:01.593] And as well as all that
[01:03.691] I believe that he took tones a lot further than anyone had taken them
[01:07.955] You know, he had taken he would take harmonics and find
[01:10.753] If he couldn't get it out of a straight guitar,
[01:13.928] he would find an effect
[01:15.453] I think he opened up all those doors
[01:17.531] I think he just continued to try to take things further
[01:20.689] And he wasn't afraid of talking about spiritual things in his songs and trying to grow
[01:28.514] It's obvious to me that he was trying to grow spiritually and everything
[01:34.104] And I think that was a new thing in rock and roll or rock music
[01:37.938] I think he stretched all the boundaries
歌词翻译
[00:01.322] 记者: 关于吉米亨德里克斯的技艺
[00:03.391] 你认为他是一位吉他先驱吗?
[00:08.238] SRV: 这个嘛,他的音色,他的触感,他和弦的运用,他的节奏感,
[00:12.700] 还有他汲取蓝调歌曲的理念并将其转化为现代作品的方式…
[00:18.467] 比如说…
[00:21.309] 《Manic Depression》...
[00:23.306] 对他来说,那就是一首现代蓝调歌曲
[00:26.689] 没错,即使它是首华尔兹,即使…
[00:34.028] 但就像他的那些和弦…
[00:35.226]
[00:35.227] (音乐声)
[00:35.228]
[00:47.436] 在我看来,是十足创见的表达
[00:49.921] 还有他使用摇杆的方式,
[00:52.069] 完全不同于之前任何人听过的
[00:54.383] 他的触感,你知道的,那种轻柔……
[00:57.398] (清音)
[01:01.593] 以及所有这些
[01:03.691] 我相信他把音色的可能性拓展到了前所未有的地步
[01:07.955] 你知道,他会运用泛音,并追寻
[01:10.753] 如果直接用吉他弹不出来,
[01:13.928] 他便借助一种效果去抵达
[01:15.453] 我想,他推开了所有的门
[01:17.531] 我觉得,他只是在不断尝试,将万物推向更远
[01:20.689] 而且他不畏惧在歌曲中探讨精神层面的东西,并努力成长
[01:28.514] 在我看来,他显然在精神层面等各个方面都努力求索
[01:34.104] 我认这在摇滚乐中是一种崭新的质地
[01:37.938] 我以为,他将所有已知的疆界,都向外推了又推