Drown In You

歌名	Drown In You
歌手	Daughtry
专辑	Batman: Arkham City (The Album)

原歌词

[00:06.460]	There's a place where you can light the fire and watch it burn
[00:12.120]	Lay it down and lose it all
[00:17.680]	It's taken me so far beyond the point of no return
[00:23.010]	Gave all that I had
[00:24.850]	When hope is gone
[00:26.670]	(Hope is gone)
[00:29.380]	Is this real?
[00:30.620]	Or is it just another crazy dream?
[00:34.970]	Someday soon will fade away
[00:40.940]	Feels just like I'm under water and can barely breathe
[00:46.070]	Dying in the bed that I have made
[00:50.460]	I don't wanna drown in you
[00:55.860]	I’m sinking and I’m torn in two
[01:01.570]	So when you see me come up for air
[01:06.640]	Don't try to hold me down, just save me now
[01:11.420]	Don't let me drown in you
[01:17.260]	(Don't let me drown in you)
[01:26.930]	Said it, pulls me in closer than I've ever been
[01:32.240]	There ain't no way I can escape
[01:38.550]	Without a doubt you know that I would tread the deepest end
[01:43.500]	Thousand years forever in a day
[01:47.740]	But I don't wanna drown in you
[01:53.280]	I’m sinking and I’m torn in two
[01:58.950]	So when you see me come up for air
[02:04.190]	Don't try to hold me down, just save me now
[02:08.110]	(Just save me now)
[02:09.170]	Don't let me drown in you
[02:13.420]	Did I bring this to myself?
[02:15.780]	Can I get out alive?
[02:23.210]	Yeah, I've given you the best of me
[02:26.290]	Now you want the rest of me
[02:29.510]	What's it gonna take to survive?
[02:34.580]	Yeah!
[02:59.080]	There's a place where you can light the fire and watch it burn
[03:05.500]	I don't wanna drown in you
[03:10.280]	(Drown in you)
[03:10.970]	I’m sinking and I’m torn in two
[03:15.530]	(I’m torn in two)
[03:16.830]	So when you see me come up for air
[03:21.860]	Don't try to hold me down, just save me now
[03:25.630]	(Just save me now)
[03:26.570]	Don't let me drown in you
[03:33.030]	Don't let me drown in you
[03:39.530]	(Drown in you)
[03:45.470]	(Just save me now)
[03:49.840]	(Don't let me drown in you)
[03:57.090]	(Drown in you)

歌词翻译

[00:06.460]	在一个地方，任你升起烈火，看它吞噬星空
[00:12.120]	放下所有，一切尽失
[00:17.680]	让我落得如此遥远，无以回返
[00:23.010]	我给出了全部
[00:24.850]	当希望消失
[00:26.670]	（希望不复）
[00:29.380]	这是现实
[00:30.620]	抑或只是另一个颠倒灵魂的臆梦
[00:34.970]	转瞬即逝？
[00:40.940]	只觉置身深海，难以呼吸
[00:46.070]	作茧自缚，至命将绝
[00:50.460]	我不想沉溺于你
[00:55.860]	即使身体下沉，即使灵魂撕裂
[01:01.570]	所以当你发现我在水中沉浮，竭力呼吸之时
[01:06.640]	不要再试图伸手控制，就是拯救我
[01:11.420]	别让我沉溺于你
[01:17.260]	（别让我被你掩埋）
[01:26.930]	至亲至近，由爱围城
[01:32.240]	无计可施，无处可遁
[01:38.550]	爱谷深坠，终日恐惶
[01:43.500]	日夜如此，年月复将
[01:47.740]	我不愿就此溺亡
[01:53.280]	即便身体下沉，即便灵魂撕裂
[01:58.950]	所以当你发现我在水中沉浮，渴望呼吸之时
[02:04.190]	不要再试图揽住我，就是拯救我
[02:08.110]	（救我）
[02:09.170]	别让我再沉溺于你
[02:13.420]	都是我自作自受吗？
[02:15.780]	我可逃出死局吗？
[02:23.210]	是的，我曾给予你最好的自己
[02:26.290]	现在你要我剩余全部
[02:29.510]	如何倾注，才能生还？
[02:34.580]	吔
[02:59.080]	有一个地方，任你升起烈火，看它吞噬灵魂
[03:05.500]	我不愿再沉溺于你
[03:10.280]	（为你溺亡）
[03:10.970]	即使身体下沉，即使无力为继
[03:15.530]	（无力为继）
[03:16.830]	所以当你发现我在水中沉浮，竭力呼吸之时
[03:21.860]	不要再试图伸手，就是拯救我
[03:25.630]	（救我）
[03:26.570]	别让我沉溺于你
[03:33.030]	别让我被你掩埋
[03:39.530]	（为你溺亡）
[03:45.470]	（救我）
[03:49.840]	（别让我再次溺亡）
[03:57.090]	（溺亡于你）