| [00:00.000] |
作词 : Tim Rice |
| [00:01.000] |
作曲 : Elton John |
| [00:10.300] |
Now, if you want a role model |
| [00:13.764] |
Of a life most blissfully led |
| [00:17.572] |
Then look no further than Pumbaa, here |
| [00:21.005] |
Than this laid-back quadruped |
| [00:25.154] |
Relaxation's the name of the game |
| [00:28.033] |
Be cool and be thick-skinned |
| [00:31.122] |
Let my lifestyle be your reference frame |
| [00:34.817] |
As long as you stand upwind |
| [00:37.214] |
Your guide must be this rhapsody |
| [00:44.702] |
I gets up when I likes |
| [00:46.673] |
He's got it all worked out |
| [00:48.301] |
I plans the day ahead |
| [00:49.839] |
He's got it all worked out |
| [00:51.642] |
When inspiration strikes |
| [00:53.287] |
He's got it all worked out |
| [00:54.951] |
I go right back to bed |
| [00:56.630] |
He's got it all worked out |
| [00:58.286] |
But though he may not be one of nature's dynamos |
| [01:01.455] |
His mind is on the ball and far from comatose |
| [01:04.675] |
Don't dismiss the warthog philosophy |
| [01:08.031] |
Take it from he! |
| [01:09.673] |
He's got it all worked out |
| [01:11.301] |
Take it from me! |
| [01:12.830] |
He's got it all worked out |
| [01:14.633] |
I'm starved! |
| [01:16.036] |
Me too, what's for lunch? |
| [01:17.710] |
Glad ya asked, kid |
| [01:18.934] |
Should we tell him, Pumbaa? |
| [01:20.311] |
Uh-huh! |
| [01:20.977] |
Now listen to this, this is the important part |
| [01:23.890] |
Now who wants to be a hunter |
| [01:27.012] |
Chasing food all over the place |
| [01:30.159] |
More often than not it gets away |
| [01:33.363] |
Who needs the thrill of the chase? |
| [01:36.513] |
Why move mountains to get your chow |
| [01:39.613] |
When you only need to move a log |
| [01:43.215] |
Make it your dietary resolve for now |
| [01:46.351] |
To eat like the old warthog |
| [01:48.618] |
Regarding food |
| [01:50.355] |
Mmm-mmm! |
| [01:51.497] |
His attitude |
| [01:55.271] |
It's bugs for every meal |
| [01:57.109] |
I've got it all worked out |
| [01:58.394] |
So full of vitamins |
| [01:59.968] |
I've got it all worked out |
| [02:01.551] |
No need to cook or peel |
| [02:03.182] |
I've got it all worked out |
| [02:04.620] |
He eats 'em in their skins |
| [02:06.160] |
I've got it all worked out |
| [02:07.744] |
They're delectable, available, the perfect snack |
| [02:10.677] |
They ain't endangered species |
| [02:12.476] |
And they don't fight back |
| [02:13.765] |
Don't dismiss the warthog gastronomy |
| [02:16.869] |
Take it from he |
| [02:18.351] |
Take it from me |
| [02:19.845] |
Take it from he |
| [02:21.447] |
He's got it all worked out |
| [02:23.406] |
Come on kid, it's now or never! |
| [02:25.926] |
Hit it, Pumbaa! |
| [02:28.222] |
So remember when you see us staring into space |
| [02:32.710] |
We're caught between a pillow and a soft, soft place |
| [02:36.770] |
Don't resist the warthog mentality |
| [02:40.370] |
Take it from he |
| [02:42.086] |
Take it from me |
| [02:43.805] |
Take it from he |
| [02:45.319] |
Take it from we |
| [02:46.858] |
We've got it all worked out! |
