A Death-Parting

A Death-Parting

歌名 A Death-Parting
歌手 Sunset Wings
专辑 Covering For Solace
原歌词
[00:27.476] Leaves and rain and the days of the year
[00:30.828] Water-willow and wellaway
[00:34.394] All these fall, and my soul gives ear
[00:37.536] And she is hence who once was here
[00:43.340] With a wind blown night and day
[01:02.052] Ah! but now, for a secret sign
[01:04.881] The willow's wan and the water white
[01:08.344] In the held breath of the day's decline
[01:11.646] Her very face seemed pressed to mine
[01:17.507] With a wind blown day and night
[01:35.701] O love, of my death my life is fain
[01:38.864] The willows wave on the water-way
[01:42.434] Your cheek and mine are cold in the rain
[01:45.670] But warm they'll be when we meet again
[01:51.313] With a wind blown night and day
[02:10.100] Mists are heaved and cover the sky
[02:12.991] The willows wail in the waning light
[02:16.700] O loose your lips, leave space for a sigh
[02:19.842] They seal my soul, I cannot die
[02:25.492] With a wind blown day and night
[03:17.740] Leaves and rain and the days of the year
[03:21.231] Water-willow and wellaway
[03:24.682] All still fall, and I still give ear
[03:27.887] And she is hence, and I am here
[03:33.654] With a wind blown night and day
[03:54.091] With a wind blown night and day
[04:00.834] With a wind blown day and night
[04:07.675] With a wind blown night and day
[04:14.568] With a wind blown day and night
[04:21.387] With a wind blown night and day
[04:28.127] With a wind blown day and night
[04:48.587] With a wind blown night and day
[04:55.471] With a wind blown day and night
歌词翻译
[00:27.476] 葉落雨垂,事往日迁
[00:30.828] 水柳依依,悲歎连连
[00:34.394] 所有的一切都在凋落,而我的灵魂正静静倾听
[00:37.536] 当年伊人,今已远去
[00:43.340] 徒留风吹,日以继夜
[01:02.052] 啊!可如今,衹因某个神秘的迹象
[01:04.881] 柳枝逐渐暗淡,水面泛起白光
[01:08.344] 在这日落的瞬息
[01:11.646] 她的面庞仿佛浮现在我的眼前
[01:17.507] 有风吹拂,夜以继日
[01:35.701] 我的爱人呐,一想到死亡,我便感到欢欣鼓舞
[01:38.864] 水柳摇曳,细雨纷纷
[01:42.434] 你我的脸颊冰冷如雨
[01:45.670] 而当我们重逢时,它们将温暖如初
[01:51.313] 有风吹拂,日以继夜
[02:10.100] 雾霭升腾,遮蔽天空
[02:12.991] 暮色苍然,柳枝呜咽
[02:16.700] 啊,轻启你的双唇,好容下一声歎息
[02:19.842] 它们封印了我的灵魂,我无法死去
[02:25.492] 有风吹拂,夜以继日
[03:17.740] 葉落雨垂,事往日迁
[03:21.231] 水柳依依,悲歎连连
[03:24.682] 一切仍在凋落,而我仍在倾听
[03:27.887] 她已去往彼处,而我仍在此处
[03:33.654] 徒留风吹,日以继夜
[03:54.091] 徒留风吹,日以继夜
[04:00.834] 徒留风吹,夜以继日
[04:07.675] 徒留风吹,日以继夜
[04:14.568] 徒留风吹,夜以继日
[04:21.387] 徒留风吹,日以继夜
[04:28.127] 徒留风吹,夜以继日
[04:48.587] 徒留风吹,日以继夜
[04:55.471] 徒留风吹,夜以继日