A Ballad

A Ballad

歌名 A Ballad
歌手 Sunset Wings
专辑 Covering For Solace
原歌词
[00:15.137] Twas when the seas was roaring
[00:18.924] With hollow blasts of wind
[00:22.694] A damsel lay deploring
[00:26.651] All on a rock reclined
[00:30.007] Wide o'er the foaming billows
[00:33.646] She cast a wistful look
[00:37.424] Her head was crowned with willows
[00:40.937] That trembled o'er the brook
[00:59.417] Twelve months are gone and over
[01:03.014] And nine long tedious days
[01:06.831] Why didst thou, venturous lover
[01:10.464] Why didst thou trust the seas?
[01:13.757] Cease, cease, thou cruel ocean
[01:17.781] And let my lover rest
[01:21.092] Ah! What's thy troubled motion
[01:25.155] To that within my breast?
[01:29.007] The merchant robbed of pleasure
[01:32.619] Sees tempests in despair
[01:36.344] But what's the loss of treasure
[01:40.087] To losing of my dear?
[01:43.672] Should you some coast be laid on
[01:47.403] Where gold and diamonds grow
[01:51.008] You'd find a richer maiden
[01:54.713] But none that loves you so
[02:57.127] How can they say that nature
[03:01.232] Has nothing made in vain
[03:05.074] Why then beneath the water
[03:08.642] Should hideous rocks remain?
[03:12.416] No eyes the rocks discover
[03:15.974] That lurk beneath the deep
[03:19.867] To wreck the wandering lover
[03:23.691] And leave the maid to weep
[03:42.226] All melancholy lying
[03:45.750] Thus wailed she for her dear
[03:49.514] Repaid each blast with sighing
[03:53.026] Each billow with a tear
[03:57.168] When o'er the white wave stooping
[04:00.468] His floating corpse she spied
[04:03.989] Then like a lily drooping
[04:07.612] She bowed her head and died
歌词翻译
[00:15.137] 海面怒涛咆哮
[00:18.924] 狂风呼啸不停
[00:22.694] 少女悲痛叹息
[00:26.651] 斜倚在崖岩上
[00:30.007] 她望着汹涌的浪花
[00:33.646] 满含渴望与忧思
[00:37.424] 她头上戴着柳枝冠
[00:40.937] 那枝条曾在河畔轻拂
[00:59.417] 十二个月已悄然而逝
[01:03.014] 又渡过了九个漫长的日子
[01:06.831] 为什么呀,我勇敢的爱人
[01:10.464] 为什么你要信任这片海洋?
[01:13.757] 平息吧,平息吧,你这残酷的大海
[01:17.781] 让我的爱人得以安息
[01:21.092] 唉!你的波涛汹涌
[01:25.155] 如何比得上我的心绪翻腾?
[01:29.007] 商人遇见了暴风雨就满心绝望
[01:32.619] 再也快乐不起来
[01:36.344] 可是财富的损失
[01:40.087] 又如何比得上我失去挚爱的痛苦?
[01:43.672] 或许某些海岸盛产黄金和钻石
[01:47.403] 要是你漂流到了那里
[01:51.008] 你会找到更富有的姑娘
[01:54.713] 衹是再没人像我一样深爱你
[02:57.127] 人们怎么能说
[03:01.232] 大自然没有平白无故的造物呢?
[03:05.074] 若真是如此,为何在水下
[03:08.642] 竟藏着可怖的礁石?
[03:12.416] 它们潜伏在深海
[03:15.974] 任谁的眼睛都无法察觉
[03:19.867] 衹为葬送那迷途的恋人
[03:23.691] 徒留少女独自哭泣
[03:42.226] 她满怀忧伤地躺着
[03:45.750] 为她的挚爱而悲叹
[03:49.514] 每阵风都引得她叹息
[03:53.026] 每道浪都换得她流泪
[03:57.168] 她起身俯瞰那白色的浪花
[04:00.468] 就在这时她窥见了他的漂浮的尸体
[04:03.989] 于是她垂下头来,就这样死去
[04:07.612] 如一朵低垂的百合花