Her Name is Alice

歌名	Her Name is Alice
歌手	Shinedown
专辑	The Sound of Madness (Deluxe Version)

原歌词

[00:00.00]	作词 : BAIR, MATTHEW/JACKSON, RONALD
[00:07.08]	Her Name Is Alice - Shinedown
[00:24.27]	（"If I had a world of my own' everything will be nonsense"）
[00:29.58]
[00:30.33]	（"Nothing will be what it is' because everything will be what it isn't"）
[00:36.20]
[00:36.71]	I invite you to a world where there is no such thing as time
[00:42.27]	And every creature lens themselves to change your state of mind
[00:46.40]	And the girl that chase the rabbit drank the wine and took the pill
[00:51.52]
[00:52.14]	Has locked herself in limbo to see how it truly feels
[00:57.39]	To stand outside your virtue
[00:59.64]	No one can ever hurt you
[01:02.33]	Or so they say
[01:04.14]	Her name is Alice （Alice）
[01:05.77]
[01:06.27]	She crawls into the window
[01:08.08]
[01:08.58]	Shaped in shadows
[01:09.77]
[01:10.33]	Alice （Alice）
[01:11.52]	And even though she is dreaming' she knows
[01:14.52]	Sometimes the curiosity can kill the soul but leave the pain
[01:18.46]	And every ounce of innocence is left inside her brain
[01:21.83]	And through the looking glass we see she's painfully returned
[01:24.96]	But now off with her head I fear is everyone's concern
[01:28.58]
[01:40.02]	You see there's no real ending
[01:42.02]	It's only the beginning
[01:43.64]	Come out and play
[01:47.33]
[01:48.14]	Her name is Alice （Alice）
[01:50.52]
[01:51.14]	She crawls into to the window
[01:53.33]
[01:53.89]	Shapes in shadows
[01:56.46]	Alice （Alice）
[01:57.77]
[01:58.46]	And even though she is dreaming
[02:00.89]
[02:02.71]	She's a locked for meaning for you
[02:06.46]
[02:07.02]	This kingdom good riddance good freedom and innocence
[02:11.52]	Has brought this whole thing down
[02:16.89]
[02:19.77]	Her name is Alice （Alice）
[02:24.14]
[02:26.96]	She crawls into to the window
[02:30.58]
[02:31.39]	Shapes in shadows
[02:33.39]
[02:34.21]	Alice （Alice）
[02:36.77]
[02:38.96]	And even though she is dreaming
[02:41.21]
[02:43.14]	She's a locked for meaning
[02:45.21]
[02:45.83]	She's a locked for meaning for you
[02:48.58]	（"In contrary was what it is it wouldn't be"）
[02:52.89]
[02:53.96]	（"And what it wouldn't be it would"）
[02:57.96]
[03:01.27]	（"You see?"）
[03:06.83]
[03:07.89]	End.
[03:08.83]
[03:52.48]

歌词翻译

[00:07.08]
[00:24.27]	“如果我拥有一个我自己的世界，我要将其中所有的事物都架构为无意义的”
[00:30.33]	“没有什么将成为它本该成为的，因为所有事物都是它本不该成为的”
[00:36.71]	我邀请你去到一个没有所谓时间定义的世界
[00:42.27]	所有的事物都将改变你的思想
[00:46.40]	那里有一个女孩，追逐兔子，饮下红酒，吞下药
[00:52.14]	她将自己锁在监狱里为了探究那真正的感受是何物
[00:57.39]	将你的美德抛开
[00:59.64]	没有人可以再伤害你
[01:02.33]	所以他们说
[01:04.14]	她的名字叫爱丽丝
[01:06.27]	她匍匐进窗檐
[01:08.58]	影子清晰可见
[01:10.33]	爱丽丝
[01:11.52]	即使她在做梦，她也一清二楚
[01:14.52]	有时候好奇心会杀死你的灵魂，只留下伤痛
[01:18.46]	每一盎司的纯真仍然在她脑海里停留
[01:21.83]	透过镜子我们看到她痛苦地归来
[01:24.96]	但现在她已不顾任何人的声音
[01:40.02]	知道吗，没有什么真正的结束
[01:42.02]	这仅仅是一个开始
[01:43.64]	出来玩吧
[01:48.14]	她的名字叫爱丽丝
[01:51.14]	她匍匐进窗檐
[01:53.89]	影子清晰可见
[01:56.46]	爱丽丝
[01:58.46]	即使她在做梦
[02:02.71]	她就是你尘封已久的意义
[02:07.02]	在这个王国
[02:11.52]	摆脱，自由和单纯使得整件事情颠倒
[02:19.77]	她的名字叫爱丽丝
[02:26.96]	她匍匐进窗檐
[02:31.39]	影子清晰可见
[02:34.21]	爱丽丝
[02:38.96]	即使她在做梦
[02:43.14]	她是尘封的意义
[02:45.83]	她是你尘封已久的意义
[02:48.58]	“这个悖论是，它是什么，但它不会变成什么”
[02:53.96]	“而它不是什么，它却将变成什么”
[03:01.27]	“知道吗？”
[03:07.89]