La Poupee Qui Fait

La Poupee Qui Fait

歌名 La Poupee Qui Fait
歌手 Serge Gainsbourg
专辑 Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais
原歌词
[00:13.880] C'est une petite poupée qui fait pipi caca
[00:20.154] Une petite poupée qui dit papa
[00:25.568] Elle a des petites socquettes blanches
[00:29.889] Une culotte à trou-trous
[00:33.283] Une petite chaînette autour du cou
[00:38.650] Elle a des petites socquettes blanches
[00:42.912] Une culotte à trou-trous
[00:46.073] Quand elle remue du croupion ça m'rend coucou
[00:53.247] C'est une petite poupée qui fait pipi caca
[00:59.512] Une petite poupée qui dit papa
[01:05.680] Faut la rattraper par la manche
[01:09.213] Sinon elle part en arrière
[01:12.342] Elle bascule en gardant les yeux grands ouverts
[01:18.465] Faut la rattraper par la manche
[01:21.962] Sinon elle part en arrière
[01:25.705] Elle se couche sur le dos les pattes en l'air
[01:32.704] C'est une petite poupée qui fait pipi caca
[01:39.112] Une petite poupée qui dit papa
[01:44.513] Je lui réponds d'une voix blanche
[01:48.195] Je t'aime petit mannequin
[01:51.913] Avant de la balancer sur les coussins
[01:58.946] Je lui réponds d'une voix blanche
[02:01.546] Je t'aime petit mannequin
[02:05.148] Et je désarticule le pauvre pantin
[02:12.173] C'est une petite poupée qui fait...
[02:18.524] Une petite poupée qui dit papa
[02:24.201] Et je fais gaffe avec mes hanches
[02:27.925] De ne pas trop la bousculer
[02:31.355] Il est si facile de la faire pleurer
[02:37.221] Oui, je fais gaffe avec mes hanches
[02:41.465] De ne pas trop la bousculer
[02:44.352] Car j'ai bien peur de déchirer ma poupée
歌词翻译
[00:13.880] 这是个会尿尿拉屎的洋娃娃
[00:20.154] 一个会叫爸爸的小玩偶
[00:25.568] 她穿着白色短袜
[00:29.889] 带洞洞的小内裤
[00:33.283] 脖子上挂着细链子
[00:38.650] 当她扭动小屁股
[00:42.912] 我就神魂颠倒
[00:46.073] 带洞洞的小内裤
[00:53.247] 这是个会尿尿拉屎的洋娃娃
[00:59.512] 一个会叫爸爸的小玩偶
[01:05.680] 得抓住她的袖子
[01:09.213] 不然她会后仰倒下
[01:12.342] 睁着大眼睛躺平
[01:18.465] 得抓住她的袖子
[01:21.962] 不然她会后仰倒下
[01:25.705] 她仰面躺下 四肢朝天
[01:32.704] 这是个会尿尿拉屎的洋娃娃
[01:39.112] 一个会叫爸爸的小玩偶
[01:44.513] 我用空洞的声音回应:
[01:48.195] “我爱你 小模特儿”
[01:51.913] 然后把她扔到垫子上
[01:58.946] 我用空洞的声音回应:
[02:01.546] “我爱你 小模特儿”
[02:05.148] 拆解这可怜的木偶
[02:12.173] 这是个会....的洋娃娃
[02:18.524] 一个会叫爸爸的小玩偶
[02:24.201] 我小心挪动胯骨
[02:27.925] 不敢太过粗暴
[02:31.355] 弄哭她实在太容易
[02:37.221] 是啊 我小心挪动胯骨
[02:41.465] 不敢太过粗暴
[02:44.352] 生怕扯碎我的洋娃娃