No No Thank's No

No No Thank's No

歌名 No No Thank's No
歌手 Serge Gainsbourg
专辑 Confidentiel
原歌词
[00:00.00] 作词 : Gainsbourg
[00:19.000] No no thanks no
[00:24.500] Je n’ fum’ qu’ la marijuana
[00:29.700] No no thanks no
[00:34.000] à quoi bon insister
[00:39.800] No no thanks no
[00:44.000] Ma dernière cigarette
[00:49.600] No no thanks no
[00:54.850] Est déjà refroidie
[00:59.000] No no thanks no
[01:04.000] Je n’aime que le bourbon
[01:09.200] No no thanks no
[01:14.000] C’est une affair’ de go?t
[01:18.700] No no thanks no
[01:23.700] Mon dernier verr’ je l’ai vidé
[01:28.500] No no thanks no
[01:34.000] Avec Rosemary
[01:38.100] No no thanks no
[01:43.000] Pour moi pas de prières
[01:48.000] No no thanks no
[01:53.100] Dieu m’a abandonné
[01:58.500] No no thanks no
[02:03.000] Je serai pleuré demain
[02:08.000] No no thanks no
[02:14.000] Par mes frèr’s de Harlem
歌词翻译
[00:19.000] 哦,不,谢谢了
[00:24.500] 我只抽*麻
[00:29.700] 哦,不,谢谢了
[00:34.000] 你如此坚持,对你有何好处?
[00:39.800] 哦,不,谢谢了
[00:44.000] 犹记得,我最后一只烟啊
[00:49.600] 哦,不,谢谢了
[00:54.850] 已在风中慢慢熄灭
[00:59.000] 哦,不,谢谢了
[01:04.000] 我只爱那波旁威士忌
[01:09.200] 哦,不,谢谢了
[01:14.000] 你不见,我那最后喝过酒的酒杯啊
[01:18.700] 哦,不,谢谢了
[01:23.700] 连同杯中的迷迭香
[01:28.500] 哦,不,谢谢了
[01:34.000] 已经干涸
[01:38.100] 哦,不,谢谢了
[01:43.000] 因为上帝,甚至已经阻止了
[01:48.000] 哦,不,谢谢了
[01:53.100] 我祷告的脚步
[01:58.500] 哦,不,谢谢了
[02:03.000] 明天我将为你哭泣
[02:08.000] 哦,不,谢谢了
[02:14.000] 我的哈勒姆的兄弟们!