Ei Di'r 'Deryn Du? (Wilt Thou Go My Blackbird?)

Ei Di'r 'Deryn Du? (Wilt Thou Go My Blackbird?)

歌名	Ei Di'r 'Deryn Du? (Wilt Thou Go My Blackbird?)
歌手	Sian James
专辑	Pur

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Traditional
[00:24.83]	A ei di'r 'deryn du
[00:31.05]	To my dearest love?
[00:36.84]	O cais fy nghangen gu,
[00:42.46]	For I'm so deep in love.
[00:48.66]
[00:54.59]	Ni welaf yn unman
[01:00.16]	Such a damsel in my sight
[01:06.10]	Â'r ferch mor lân o liw
[01:11.72]	- She is a beauty bright.
[01:17.89]
[01:23.64]	Mae'i gwallt yn felyn aur,
[01:29.45]	Just like a ring of gold,
[01:35.30]	Â'i phryd fel eira gwyn
[01:40.89]	- The truth it must be told
[01:54.98]
[02:22.10]	A ei di'r 'deryn du
[02:28.36]	To my dearest love?
[02:33.53]	O cais fy nghangen gu,
[02:39.30]	For I'm so deep in love.
[02:51.56]	For I'm so deep in love.
[02:57.37]	For I'm so deep in love.
[03:08.13]

歌词翻译

[00:24.83]	（原文是威尔士语混英语）
	你要去哪里，乌鸦
[00:31.05]	去我的至爱哪里吗
[00:36.84]	哦去寻找我挚爱的姑娘吧
[00:42.46]	因为我已经深陷于爱情之中
[00:54.59]	我哪里都看不见
[01:00.16]	我眼中的这个少女
[01:06.10]	跟她色彩的美丽一样
[01:11.72]	她是一个光彩照人的美人儿
[01:23.64]	她有着金黄色的头发
[01:29.45]	就像黄金的戒指
[01:35.30]	她的脸白皙如雪
[01:40.89]	这是必须吐露的事实
[02:22.10]	你要去哪里，乌鸦
[02:28.36]	去我的至爱哪里吗
[02:33.53]	哦去寻找我挚爱的姑娘吧
[02:39.30]	因为我已经深陷于爱情之中
[02:51.56]	因为我已经深陷于爱情之中
[02:57.37]	因为我已经深陷于爱情之中