California (On My Mind)

歌名	California (On My Mind)
歌手	Stewart Mac
专辑	I Love You

原歌词

[00:15.85]	You’re so see through
[00:18.69]	Just flick a switch and I can know you
[00:22.73]	Your transparency’s infectious
[00:26.64]	It’s funny you couldn’t care less
[00:29.45]
[00:31.71]	No getting over you
[00:34.70]	You’re like a hangover without a cure
[00:38.80]	But you don’t know your pull is effortless
[00:42.62]	Feels like we could be best friends
[00:45.53]
[00:48.24]	I think I’ve found my missing piece
[00:52.17]	You’re everything
[00:54.59]	You’re all I wanted, all I needed
[00:58.17]	Everything I thought that you would be
[01:03.92]	You meant the world to me
[01:07.00]	And I took your soul for granted
[01:10.08]	Left your heart so empty handed now
[01:15.66]	It’s California on my mind
[01:21.72]	Yeah, California on my mind
[01:27.32]
[01:33.84]	You’re so pre-occupied
[01:36.86]	You push the pressure to the other side
[01:40.78]	It’s funny how you never had to try
[01:44.32]	Cause all along you had your hidden side
[01:49.76]	You know I can’t deny
[01:52.67]	The biggest gamble that I’ve ever tried
[01:56.68]	To try and be by your side
[02:00.72]	You take it all in your stride
[02:04.12]
[02:06.41]	I think I’ve found my missing piece
[02:10.06]	You’re everything
[02:12.70]	You’re all I wanted, all I needed
[02:16.08]	Everything I thought that you would be
[02:21.95]	You meant the world to me
[02:24.92]	And I took your soul for granted
[02:28.08]	Left your heart so empty handed now
[02:33.61]	It’s California on my mind
[02:39.66]	Yeah, California on my mind
[02:44.76]
[03:02.08]
[03:06.28]	I think I’ve found my missing piece
[03:10.04]	You’re everything
[03:12.42]	You’re all I wanted, all I needed
[03:15.93]	Everything I thought that you would be
[03:21.75]	You meant the world to me
[03:24.94]	And I took your soul for granted
[03:27.98]	Left your heart so empty handed now
[03:33.61]	It’s California on my mind
[03:37.66]
[03:39.77]	Yeah, California on my mind
[03:45.56]
[88:88.88]

歌词翻译

[00:15.85]	你如此容易看透
[00:18.69]	稍动指尖我便知你所想
[00:22.73]	你又是如此单纯
[00:26.64]	我无法不在意天真烂漫的你
[00:31.71]	也无法忘记你
[00:34.70]	你就像久久不能消失的宿醉后劲
[00:38.80]	你不知道你早已俘获了我的心
[00:42.62]	但似乎我们只能是最好的朋友
[00:48.24]	可我已经找到心之所向的地方
[00:52.17]	你就是我的一切
[00:54.59]	是我所想的所求的一切
[00:58.17]	所有我喜欢的样子你都有
[01:03.92]	对我来说你就是整个世界
[01:07.00]	我曾伤你心神
[01:10.08]	让你内心空落
[01:15.66]	你就是我心之所向的美好
[01:21.72]	后知后觉
[01:33.84]	你心事重重
[01:36.86]	你从不直面压力
[01:40.78]	你总是选择顺其自然
[01:44.32]	这是你不为人知的一面
[01:49.76]	不可置否的是
[01:52.67]	这是我下过的最大赌注
[01:56.68]	尽力一搏试着回到你身旁
[02:00.72]	而你对这一切都再清楚不过
[02:06.41]	我已经找到我心之所向的地方
[02:10.06]	是你啊
[02:12.70]	你就是我所想的所求的一切
[02:16.08]	所有我喜欢的样子你都有
[02:21.95]	你是我最重要的人
[02:24.92]	我曾伤你心神
[02:28.08]	让你心生失落
[02:33.61]	无法忘怀
[02:39.66]	如今心神俱往都是你
[03:06.28]	我想我已经找到心之所向的地方
[03:10.04]	那就是你啊
[03:12.42]	你就是我所想的所求的一切
[03:15.93]	所有我喜欢的样子你都有
[03:21.75]	你是我最重要的人
[03:24.94]	我曾伤你心神
[03:27.98]	让你失望透顶
[03:33.61]	如今你是我心向往之的世外桃源
[03:39.77]	魂牵梦绕