Won Ne Mhat Tan

Won Ne Mhat Tan

歌名 Won Ne Mhat Tan
歌手 Sai Sai Kham Hlaing
专辑 Sai Sai Live Show
原歌词
[00:54.166] မျောလွင့်နေတဲ့တိမ် စိတ္တဇဆန်တဲ့ဒီမိုးများ
[01:00.817] ရွာနေတုန်း… ငါချမ်းလို့တုန်
[01:07.945] မိုးသည်းတဲ့ညတွေမှာ
[01:11.460] တမ်းတနေတစ်ညလုံး
[01:14.648] ချစ်တတ်တဲ့ငါတော့ရူး…
[01:17.924] မျောလွင့်နေတဲ့တိမ် စိတ္တဇဆန်တဲ့ဒီမိုးများ
[01:24.967] ရွာနေတုန်း… ငါချမ်းလို့တုန်
[01:32.047] မိုးသည်းတဲ့ညတွေမှာ
[01:35.014] တမ်းတနေတစ်ညလုံး
[01:37.791] ချစ်တတ်တဲ့ငါတော့ရူး…
[01:42.905] ဝေးခဲ့ပြီ အရိုးဆွေးတဲ့အထိ ငါတို့ပေါင်းကြဖို့
[01:45.638] သန္နိဋ္ဌာန်ချထားခဲ့တာပဲ မင်းရင်ခွင်မှာခေါင်းချမလို့
[01:48.883] ငါရေးတဲ့အပြာရောင်စာရွက်တွေ
[01:50.208] အနီရောင်အဖြစ် ပြောင်းသွား
[01:51.966] ငါတို့ရဲ့အပြာရောင်တိမ်တိုက်တွေ မိုးတွေအဖြစ်နဲ့ရွာချ
[01:54.787] ငါမျက်လုံးထဲက ရေခဲမြစ်တွေ
[01:56.412] အရည်တွေပျော်ကုန်ပြီ
[01:57.861] အရည်တွေပျော်ကုန်ပြီးပါပြီကွာ
[01:59.269] ဒီဒိုင်ယာရီကိုရေးသား
[02:00.688] မင်းနဲ့ငါနဲ့ပျော်ရွှင်မြူး
[02:02.185] နှစ်သစ်ကူးပေါင်း မနည်းပါဘူး
[02:03.868] အခုရင်မှာ အတွင်းကြေနေတာ အသက်ရှူတာတောင်မဝတော့ဘူး
[02:06.932] မင်းလိုချင်တဲ့ဂရုစိုက်မှု
[02:08.803] ငါ့ဘက်ကမပေးနိုင်
[02:09.917] ယုံကြည်စွာမျှောလင့်ခဲ့
[02:11.178] ငါတို့နှစ်ယောက်တော့မဝေးနိုင်
[02:13.016] ဘာကြောင့်မို့ ကွဲရတာလဲ
[02:14.227] ငါ့ဦးနှောက်က မတွေးနိုင်
[02:15.713] ဒီနေ့အထိမမေ့နိုင်
[02:17.154] ငါလွမ်းဆဲပဲ ယနေ့တိုင်
[02:18.812] ငါ့အခန်းနံရံပေါ်မှာ မင်းဓာတ်ပုံတွေကပ်ထားဆဲ
[02:22.026] ငါ့နှလုံးသွေးလည်ပတ်မှုတော့ ဒီနေ့ကစပြီး ရပ်တန့်ခဲ့
[02:25.085] အခြေအနေမဲ့ လေနေခဲ့
[02:26.310] အပေအတေပဲ ငါကြေကွဲ
[02:27.981] နေနေဆဲ ကြွေနေဆဲ
[02:29.771] အသေအကြေပဲ
[02:30.598] မျောလွင့်နေတဲ့တိမ် စိတ္တဇဆန်တဲ့ဒီမိုးများ
[02:37.048] ရွာနေတုန်း… ငါချမ်းလို့တုန်
[02:44.097] မိုးသည်းတဲ့ညတွေမှာ
[02:47.054] တမ်းတနေတစ်ညလုံး
[02:49.951] ချစ်တတ်တဲ့ငါတော့ရူး…
[02:55.102] တိုက်ဆိုင်လိုက်တာများကွာ
[02:56.452] ဖေဖော်ဝါရီ (၉) ရက်
[02:57.896] ဆိုးချက်ကရင်နင့်စရာ တောင်ငူကိုသွားခဲ့
[03:01.026] ဗလောင်ဆူတဲ့ရင်ခွင်နဲ့ အမှောင်ထူထူဖြတ်ခဲ့
[03:03.914] အရောင်တူတူညတွေထဲ
[03:07.174] မင်းကဘာကို အထင်ကြီးတာလဲ
[03:08.417] မင်းကဘာကို မက်မောတာလဲ
[03:09.908] မကြားချင်ရင်လည်း နားပိတ်ထားလိုက်
[03:11.457] ငါကတော့ ဒါကို ဆက်ပြောမှာပဲ
[03:12.915] မင်းအပေါင်းအသင်းတွေ လာလာဖြတ်တဲ့
[03:14.416] စကားတွေနဲ့တင် ပျာယာခတ်ခဲ့
[03:15.999] ဟိုအရင်ကတော့ ဒါဟာအမှတ်တမဲ့
[03:17.480] အခုတော့မုန်တိုင်းထဲ ငါဟာရပ်ခဲ့
[03:19.011] နားလည်ပေးပါ ပရိသတ်ကြီးရယ်
[03:20.233] ကျွန်တော်ဒီလောက်ထိချစ်တဲ့ဟာကို
[03:22.009] အပြစ်မဲ့တာကိုလို့လည်း မပြောချင်
[03:23.379] မုသာဝါဒကျူးလွန်ခဲ့
[03:25.151] နှစ်အချိုးတစ်ဆိုတာ မဟုတ်ဘူး ညာတာ
[03:26.856] တကယ်ကတစ်အချိုးတစ်
[03:28.086] ဒါတွေအကုန်လုံး ရှင်းပစ်တဲ့အချိန်ကျတော့
[03:29.971] မင်းကငါ့ကို ထားရစ်
[03:31.219] ချစ်ခဲ့တာလေးနှစ်
[03:32.533] အပြစ်မဲ့စွာ ဝေးလွင့်
[03:34.008] အဖြစ်အပျက်တွေ ပြန်လည်တွေးရင်း
[03:35.105] အိမ်ပြန်ခဲ့ပါတော့ကွာ ငါ့အချစ်
[03:37.004] တောင်းပန်တယ်ကွာ
[03:38.164] တစ်လောကလုံးပြောင်းဆန်နေတာပဲ
[03:40.509] တကယ်ချစ်ခဲ့ပါတယ် ဆိုတာကတော့
[03:41.732] လုပ်ဇာတ်မဟုတ်ပါဘူး ပရိသတ်ကြီးရယ်
[03:42.645] မျောလွင့်နေတဲ့တိမ် စိတ္တဇဆန်တဲ့ဒီမိုးများ
[03:49.022] ရွာနေတုန်း… ငါချမ်းလို့တုန်
[03:56.084] မိုးသည်းတဲ့ညတွေမှာ
[03:59.061] တမ်းတနေတစ်ညလုံး
[04:01.956] ချစ်တတ်တဲ့ငါတော့ရူး…
[04:07.018] ၁၉၉၇ ဒီဇင်ဘာလ (၁) ရက်
[04:09.953] ကောင်းကင်ပြာပြာကြီးရဲ့အောက်မှာ ကျွန်တော့်ချစ်သူကိုစတွေ့ခဲ့
[04:13.106] အဲဒီနေ့က မိုးမရွာပါ
[04:14.575] ဒီဇင်ဘာ (၈) ရက်
[04:15.970] နှလုံးသားကိုဓာတ်လိုက်ခဲ့
[04:17.729] မင်းကိုချစ်ခဲ့
[04:19.254] ဖေဖော်ဝါရီ(၁၄)ရက်
[04:20.491] သူပေးတဲ့လက်စွပ်မောင်းကွင်းလေးကို
[04:21.536] လည်ပင်းမှာအခုထိ ဆွဲထားခဲ့
[04:23.540] ဘယ်တော့မှ မချွတ်ချင်ခဲ့
[04:25.169] ဧပြီ (၁၀)ရက်
[04:25.950] ကျွန်တော့်မွေးနေ့ ဘုရားသွားတယ်
[04:27.679] အိုအို အရူးအမူးပဲ
[04:31.088] မေလ (၂၃)
[04:32.044] ဘဝတစ်သက်စာ လက်တွဲရမယ့်သူလို့
[04:33.827] လေထဲတိုက် အိမ်ဆောက်ခဲ့ဖူးတာပဲ ပျော်မြူးခဲ့
[04:36.667] တစ်ညလုံးမအိပ်ဘဲ ဖုန်းပြောခဲ့
[04:38.052] တစ်ဘဝလုံး ဆိတ်သုဉ်းရှုံးရောပဲ
[04:40.002] ပေးလိုက်ရတာ နှလုံးသားနဲ့
[04:41.543] ပြန်ရလိုက်တာ အမုန်းများပဲ
[04:43.227] အောက်တိုဘာ (၁၆) ရက်
[04:44.307] အတူကြည်နူးတဲ့ရက်တွေရှိသလို
[04:45.992] ပြဿနာတွေလည်းတက်တက်
[04:47.256] ရန်ဖြစ်လိုက် ပြန်ချစ်လိုက်နဲ့
[04:48.861] သူ ကျွန်တော့်ကိုရက်စက်
[04:50.713] ဖေဖော်ဝါရီ (၉) ရက်
[04:52.004] အချစ်တစ်ခုကွဲပျက် အချစ်တစ်ခုကွဲပျက်
[04:54.606] မျောလွင့်နေတဲ့တိမ် စိတ္တဇဆန်တဲ့ဒီမိုးများ
[05:00.946] ရွာနေတုန်း… ငါချမ်းလို့တုန်
[05:08.062] မိုးသည်းတဲ့ညတွေမှာ
[05:11.101] တမ်းတနေတစ်ညလုံး
[05:14.068] ချစ်တတ်တဲ့ငါတော့ရူး…
[05:18.036] မိုးတွေရွာတုန်းမှာ
[05:21.039] နားခိုစရာဟာ တကယ်မဲ့လို့
[05:24.940] ငါတစ်ယောက်တည်း လျှောက်တယ်
[05:29.422] လမ်းများဟာ မှားယွင်းတဲ့လမ်းပေါ်မှာ
[05:35.150] သွားတုန်းမှာ ငါပျော်ခဲ့
[05:38.007] ရုန်းထွက်ဖို့ တကယ်ခက်ခဲ
[05:41.181] လွဲမှားတဲ့ဘဝကြီးကို သိခဲ့ရနောက်မှာလေ
[05:47.000] အမှားများပြန်ပြင်တုန်းမှာ
[05:49.563] အားလုံးနဲ့ ငါကဝေး
[06:28.093] ကျွန်တော့်ကိုသနားလို့တဲ့
[06:30.006] တိမ်တွေတောင်ငိုချလိုက်တယ်
[06:31.881] မိုးကိုသည်းရော
歌词翻译
[00:54.166] 飘浮的云 忧伤的雨
[01:00.817] 雨不停地下 我瑟瑟发抖
[01:07.945] 在下着暴雨的夜晚
[01:11.460] 我总是会思念一整夜
[01:14.648] 这爱让我疯掉了
[01:17.924] 飘浮的云 忧伤的雨
[01:24.967] 雨不停地下 我瑟瑟发抖
[01:32.047] 在下着暴雨的夜晚
[01:35.014] 我总是会思念一整夜
[01:37.791] 这爱让我疯掉了
[01:42.905] 曾经那些我们密不可分的日子已经远去
[01:45.638] 你还说会一直把我放在心里
[01:48.883] 我写过的蓝色纸张
[01:50.208] 现在整页泛着红色
[01:51.966] 一起看过的蔚蓝云彩 都已幻化成雨
[01:54.787] 曾经眼中的冰川
[01:56.412] 都融化成了水
[01:57.861] 都融化成了水
[01:59.269] 写着这本日记
[02:00.688] 你我欢声笑语
[02:02.185] 一起跨年的次数也不少
[02:03.868] 现在呢 心如刀割 连呼吸都不够
[02:06.932] 你想要的关爱
[02:08.803] 我给不了你
[02:09.917] 也曾虔诚地希望
[02:11.178] 我们不离开彼此
[02:13.016] 现在又为什么分开了呢
[02:14.227] 我实在是想不到答案
[02:15.713] 直到今天都无法忘记
[02:17.154] 念念不忘 直至今日
[02:18.812] 我房间的墙上都还贴着你的照片
[02:22.026] 我的心脏也从今天开始停止了跳动
[02:25.085] 魂不守舍 四处飘荡
[02:26.310] 随处漂泊 悲伤不已
[02:27.981] 这般生活 这般堕落
[02:29.771] 如同死去
[02:30.598] 飘浮的云 忧伤的雨
[02:37.048] 雨不停地下 我瑟瑟发抖
[02:44.097] 在下着暴雨的夜晚
[02:47.054] 我总是会思念一整夜
[02:49.951] 这爱让我疯掉了
[02:55.102] 真的很巧
[02:56.452] 2月9日
[02:57.896] 伤心不已 去了东吁
[03:01.026] 焦躁不安地穿过内心的黑暗
[03:03.914] 在同样黑暗的夜晚
[03:07.174] 你自以为是什么
[03:08.417] 你迷恋什么
[03:09.908] 不想听就请关上耳朵
[03:11.457] 我还要继续说呢
[03:12.915] 你那些朋友不时打断我的话
[03:14.416] 我手足无措
[03:15.999] 这些从前都是无心之举
[03:17.480] 现在我却站在这风暴中心
[03:19.011] 理解我一下吧 听众朋友们
[03:20.233] 我这么深爱着的
[03:22.009] 不想说是清白的
[03:23.379] 我也说过谎
[03:25.151] 不是2:1 我骗你的
[03:26.856] 其实是1:1
[03:28.086] 解释完这一切的时候
[03:29.971] 你却离我而去
[03:31.219] 深爱了四年
[03:32.533] 就这样离我而去
[03:34.008] 回想过去的一幕幕
[03:35.105] 请求着
[03:37.004] 回家吧 我的爱人
[03:38.164] 社会纷乱
[03:40.509] 我所说的真的爱她
[03:41.732] 不是编造的谎言 听众们
[03:42.645] 飘浮的云 忧伤的雨
[03:49.022] 雨不停地下 我瑟瑟发抖
[03:56.084] 在下着暴雨的夜晚
[03:59.061] 我总是会思念一整夜
[04:01.956] 这爱让我疯掉了
[04:07.018] 1997年 12月1日
[04:09.953] 在蔚蓝天空下 邂逅了我心爱之人
[04:13.106] 那天没有下雨
[04:14.575] 12月8日
[04:15.970] 你深深地吸引了我
[04:17.729] 我爱上了你
[04:19.254] 2月14日
[04:20.491] 她赠与我的戒指
[04:21.536] 我现在都还戴在脖子上
[04:23.540] 从来没想过取下
[04:25.169] 4月10日
[04:25.950] 我的生日 去求了菩萨
[04:27.679] 哎 真是疯了
[04:31.088] 5月23日
[04:32.044] 许愿要携手一生
[04:33.827] 哪怕只是空中楼阁 也欢喜不已
[04:36.667] 整夜不睡觉 和你通电话
[04:38.052] 输掉了一生
[04:40.002] 付出的是真心
[04:41.543] 得到的却是恨
[04:43.227] 10月16日
[04:44.307] 一起度过了美好的日子
[04:45.992] 问题也随之而来
[04:47.256] 争吵 和好
[04:48.861] 她对我狠心
[04:50.713] 2月9日
[04:52.004] 一段感情破灭了 一段感情破灭了
[04:54.606] 飘浮的云 忧伤的雨
[05:00.946] 雨不停地下 我瑟瑟发抖
[05:08.062] 在下着暴雨的夜晚
[05:11.101] 我总是会思念一整夜
[05:14.068] 这爱让我疯掉了
[05:18.036] 雨下的时候
[05:21.039] 没有归处
[05:24.940] 一个人走在雨中
[05:29.422] 这条路 是歧途
[05:35.150] 行走其中时 很是快乐
[05:38.007] 现在想要挣脱 却难上加难
[05:41.181] 意识到错误的人生后
[05:47.000] 想要悔改时
[05:49.563] 一切都已离我而去
[06:28.093] 是因为同情我吧
[06:30.006] 浮云都流泪
[06:31.881] 下起了大雨