14 Days

歌名	14 Days
歌手	Science for Girls
专辑	Science For Girls

原歌词

[00:01.970]	Gotta be 14th Street
[00:05.790]	Corner of 7th Ave
[00:09.530]	Funny Cry Happy gift is always open
[00:15.440]
[00:17.470]	Gotta be 14 days
[00:21.110]	Why never more or less
[00:24.720]	This is when the phone rings
[00:31.730]	And even the stars are alive
[00:35.530]	Even the stars at night
[00:39.330]	Even a star like you
[00:42.960]	Can be looking for something
[00:46.260]	You’ve got a light like mine
[00:50.660]	Even a light like mine
[00:54.520]	Never a night goes by
[00:58.420]	I know what you like
[01:02.050]
[01:06.990]	Never a dull moment
[01:10.820]	Life is a game of chance
[01:14.490]	Wrinkly and inconvenient
[01:22.150]	99 cents a shirt
[01:25.790]	We’ll get the wrinkles out
[01:29.640]	Just take a look at our dog
[01:39.890]	And even the stars are alive
[01:43.920]	Even the stars at night
[01:47.720]	Even a star like you
[01:51.520]	Can be looking for something
[01:55.260]	You’ve got a light like mine
[01:59.060]	Even a light like mine
[02:02.970]	Never a night goes by
[02:06.710]	I know what you like
[02:10.580]
[02:45.970]	I don’t know what to wish for
[02:53.390]	I don’t know how to carry on
[03:00.370]	I never know what to say
[03:04.870]	To a gray
[03:09.330]	September rainy day
[03:13.330]	Except go away
[03:20.210]
[03:27.820]	Didn’t it used to be
[03:31.520]	Down by the Waverly
[03:35.310]	I don’t think you’ll remember
[03:42.380]	Don’t act like it’s some surprise
[03:46.760]	The end of this long free ride
[03:50.510]	Consider yourself fortunate I asked you
[04:01.070]	And even the stars are alive
[04:05.020]	Even the stars at night
[04:08.780]	Even a star like you
[04:12.450]	Can be looking for something
[04:16.150]	You’ve got a light like mine
[04:20.090]	Even a light like mine
[04:23.830]	Never a night goes by
[04:27.580]	I know what you like
[04:31.480]

歌词翻译

[00:01.970]	在第十四街上
[00:05.790]	第七大道的一隅
[00:09.530]	循环播放着Funny Cry Happy gift （专辑名）这张专辑
[00:15.440]
[00:17.470]	恰好过了十四天
[00:21.110]	为何不多一分不减一秒
[00:24.720]	就在那时电话响起
[00:31.730]	星辰璀璨不灭
[00:35.530]	即使繁星挂在夜空
[00:39.330]	即使你如那星星一般明亮
[00:42.960]	可能仍你在寻找独属自己的灿烂
[00:46.260]	你拥有着如我一样的光芒
[00:50.660]	即使你拥有着如我一样的光芒
[00:54.520]	夜晚不会远去
[00:58.420]	我了解你的喜好
[01:02.050]
[01:06.990]	你的生活永无乏味之时
[01:10.820]	人生是一场碰运气的游戏
[01:14.490]	充满坎坷与困惑
[01:22.150]	就如一件99美分的T恤
[01:25.790]	我们需要把人生的褶皱熨平
[01:29.640]	只需好好度过这并不如意的日子
[01:39.890]	星辰璀璨不灭
[01:43.920]	即使繁星挂在夜空
[01:47.720]	即使你如那星星一般明亮
[01:51.520]	可能仍你在寻找独属自己的灿烂
[01:55.260]	你拥有着如我一样的光芒
[01:59.060]	即使你拥有着如我一样的光芒
[02:02.970]	夜晚不会消逝
[02:06.710]	我了解你的喜好
[02:10.580]
[02:45.970]	我不知道该期待些什么
[02:53.390]	我也不知如何承受生命的负累
[03:00.370]	我总是不知该如何回应
[03:04.870]	不知如何提及那灰暗的时光
[03:09.330]	那九月里阴雨绵绵的日子
[03:13.330]	只不过那都已变为曾经
[03:20.210]
[03:27.820]	难道不是已沦为曾经了吗
[03:31.520]	漫步在韦弗利
[03:35.310]	我想你已记不起那段日子
[03:42.380]	你面无惊喜之色
[03:46.760]	你搭着便车漫长之旅到了尽头
[03:50.510]	我问你是否认为自己是幸运的宠儿
[04:01.070]	星辰璀璨不灭
[04:05.020]	即使繁星挂在夜空
[04:08.780]	即使你如那星星一般明亮
[04:12.450]	可能仍你在寻找独属自己的灿烂
[04:16.150]	你拥有着如我一样的光芒
[04:20.090]	即使你拥有着如我一样的光芒
[04:23.830]	夜晚不会消逝
[04:27.580]	我了解你的喜好
[04:31.480]