Namouna Gia Ligo Eki

Namouna Gia Ligo Eki

歌名 Namouna Gia Ligo Eki
歌手 Stamatis Spanoudakis
专辑 Gia Tin Smyrni
原歌词
[00:15.640] Να μουνα για λίγο εκεί, να σε κοιτάξω ξανά
[00:23.382] Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, να σ αγκαλιάσω
[00:31.041] πού ναι τώρα τα παιδιά σου
[00:34.862] κλείσαν όλες οι πληγές
[00:38.726] σβήσαν άραγ οι φωτιές πού σε πληγώναν
[00:46.383] Να μουνα για λίγο εκεί, να δε Βουρλά κι Αιβαλί
[00:54.076] Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, να θυμηθούμε
[01:01.726] πρόσωπα πού ζουν ακόμα
[01:05.614] κι άλλα πού έχουν πια χαθεί
[01:09.448] κι είναι ή ψυχή τους πάντοτε, μαζί σου
[01:16.661] Εκεί, δικά σου είν ακόμα
[01:23.276] ουρανός και χώμα
[01:27.199] θάλασσα, στεριά
[01:31.948] κι εδώ, γη πού δεν πατιέσαι
[01:38.637] φυλή πού δεν νικιέσαι
[01:42.327] Ελλάδα μου είσαι εσύ
[02:03.477] Να μουνα για λίγο εκεί, για να ακούσω ξανά
[02:10.885] Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, τις μουσικές σου
[02:18.488] να ναι οι καρδιές κιθάρες
[02:22.357] να ναι οι ψυχές βιολιά
[02:26.320] κι άγγελοι να τραγουδάνε τούς καημούς σου
[02:33.883] Να μουνα για λίγο εκεί, για να σού δείξω όλ αυτά
[02:41.544] Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, που ναι δικά σου
[02:49.229] γέμισε ή γη τραγούδια
[02:53.050] έγινε ή νύχτα φώς
[02:56.925] κι όσα χάθηκαν εκεί εδώ ανθίσαν
[03:04.081] Εκεί, δικά σου είν ακόμα
[03:10.546] ουρανός και χώμα
[03:14.678] θάλασσα, στεριά
[03:19.507] κι εδώ, γη πού δεν πατιέσαι
[03:26.125] φυλή πού δεν νικιέσαι
[03:29.802] Ελλάδα μου είσαι εσύ
[03:35.298] Να μουνα για λίγο εκεί...
歌词翻译
[00:15.640] 让我在那里多停留一会儿,让我再看看你的面容
[00:23.382] 士麦那,我亲爱的姑娘,请让我拥抱你
[00:31.041] 你的孩子们如今身在何处?
[00:34.862] 你的伤口是否已经痊愈?
[00:38.726] 烧灼你的火焰是否已经熄灭?
[00:46.383] 让我在那里多停留一会儿,在乌尔拉和艾伊瓦里
[00:54.076] 士麦那,我亲爱的姑娘,请让我铭记
[01:01.726] 那些仍存活于世的人们
[01:05.614] 还有那些如今已经逝去的
[01:09.448] 他们的灵魂永远与你在一起
[01:16.661] 在那里,他们仍然属于你
[01:23.276] 天空与泥土
[01:27.199] 大海与陆地
[01:31.948] 而在这里,仍有不曾屈服的土地
[01:38.637] 不可战胜的民族
[01:42.327] 我的希腊就是你
[02:03.477] 让我在那里多停留一会儿,让我再倾听片刻
[02:10.885] 士麦那,我亲爱的姑娘,请让我再听听你的音乐
[02:18.488] 让心灵成为吉他
[02:22.357] 让灵魂成为提琴
[02:26.320] 让天使们歌唱你的苦难
[02:33.883] 让我在那里多停留一会儿,让我展现给你,
[02:41.544] 士麦那,我亲爱的姑娘,请看看属于你的一切
[02:49.229] 大地将充盈着歌声
[02:53.050] 黑夜将被光明照亮
[02:56.925] 所有在那里消逝的都将在这里重新绽放
[03:04.081] 在那里,他们仍然属于你
[03:10.546] 天空与泥土
[03:14.678] 大海与陆地
[03:19.507] 而在这里,仍有不曾屈服的土地
[03:26.125] 不可战胜的民族
[03:29.802] 我的希腊就是你
[03:35.298] 让我在那里多停留一会儿……