Look At You Like That

歌名	Look At You Like That
歌手	Taylor Swift
专辑	Unreleased Songs [Bootleg]

原歌词

[00:14.22]	There you are
[00:18.20]	Standing there looking like you don’t know what to say
[00:23.43]	But I know that face
[00:26.83]	Here I am
[00:30.66]	Bracing myself for what I know is coming my way
[00:36.06]	What a waste
[00:39.10]	All of that time
[00:40.66]	I thought you were mine
[00:42.24]	Was I just kidding myself
[00:45.20]	Letting it go
[00:46.64]	And loving you so
[00:48.25]	Don’t you dare tell me not to look at you like that
[00:53.98]	I’m gonna look at you like that
[00:58.78]	Gonna hang my head and turn my back
[01:04.13]	To your sneak attack
[01:07.05]	If it’s the last thing that I do
[01:10.17]	I’m gonna make this hard on you
[01:13.01]	Well I’ll look at you like that
[01:27.79]	Don’t you say that we can still be friends
[01:33.81]	It doesn’t work that way
[01:36.76]	The end is the end
[01:39.75]	And don’t you dare think
[01:43.34]	I’m gonna pack up all my tears and take them
[01:49.20]	And cry them out when I’m alone
[01:51.81]	I’ll do it right here' I’m crying right now
[01:54.22]	You can watch me cry'em all down
[01:57.30]	That’s for breaking my heart
[01:58.96]	So baby don’t start
[02:00.56]	Thinking you can ask me not to look at you like that
[02:05.93]	I’m gonna look at you like that
[02:10.85]	Gonna hang my head and turn my back
[02:16.40]	To your sneak attack
[02:19.35]	If it’s the last thing that I do
[02:22.24]	I’m gonna make this hard on you
[02:24.93]	Well I’ll look at you like that
[02:35.46]	Don't you tell me to be strong
[02:37.93]	Make it harder than it has to be
[02:41.65]	After you're all gone
[02:43.99]	Baby what you've done to me?
[02:48.79]	Cause I'm gonna look at you like that
[02:53.88]	Gonna hang my head and turn my back
[02:59.83]	to your sneak attack
[03:02.39]	If it’s the last thing that I do
[03:05.37]	After what you’ve put me through
[03:08.12]	I’m gonna have to let you know
[03:18.43]	oh yeah....
[03:24.77]	I’m gonna look at you like that
[03:26.71]	Look at you...look at you...look at you Like that...

歌词翻译

[00:00]
[00:14.22]	你出现了
[00:18.20]	站在那里仿佛还未想好该说些什么
[00:23.43]	我无比熟悉的面庞
[00:26.83]	我也来到这里
[00:30.66]	告诉自己我暗暗熟知的他正在向我靠近
[00:36.06]	可惜了这漫长时光
[00:39.10]	为何我一直不敢说出口呢
[00:40.66]	我内心自私地希望你也是喜欢我的
[00:42.24]	是否只是我安慰自己的一个玩笑
[00:45.20]	往事就让其都过去吧
[00:46.64]	我还是会这般独自爱你
[00:48.25]	你是否也敢于开口告诉别再那般深情望着你
[00:53.98]	那么尽管失落我还是会勇敢迎向你的目光
[00:58.78]	把你锁在我最后的凝视中然后转身
[01:04.13]	在你猝不及防时离开
[01:07.05]	如果这就是我所能做的最后一事
[01:10.17]	我希望你不会那么轻易忘怀
[01:13.01]	我会让你看见我眼里流露的真实情谊
[01:27.79]	也请你不要试图以"我们还可以做朋友"来挽留
[01:33.81]	你知道这不会有用的
[01:36.76]	结束了就别再回头
[01:39.75]	不知道你是否会想到我
[01:43.34]	我会带着我最后的骄傲离开留给你坚强的背影
[01:49.20]	在独自一人时再默默哭泣
[01:51.81]	就在此时此刻此地
[01:54.22]	你可以望见我的眼泪一滴一滴滑落
[01:57.30]	那都是我片片破碎的真心啊
[01:58.96]	所以我们还是不要开始吧
[02:00.56]	或许你会开口告诉别再那般深情望着你
[02:05.93]	那么尽管失落我还是会勇敢迎向你的目光
[02:10.85]	把你锁在我最后的凝视中然后转身
[02:16.40]	在你猝不及防时离开
[02:19.35]	如果这就是我所能做的最后一事
[02:22.24]	我希望你不会那么轻易忘怀
[02:24.93]	我会让你看见我眼里流露的真实情谊
[02:35.46]	也请你不要试图以"希望你坚强起来"来挽留
[02:37.93]	这只会让离开你更加的艰难痛苦
[02:41.65]	在你全然消失于我的生活中后
[02:43.99]	亲爱的你知道你究竟对我做了什么吗
[02:48.79]	因为你知道我望向你的目光是如此深情
[02:53.88]	因为我会把你锁在我最后的凝视中然后转身
[02:59.83]	在你猝不及防时离开
[03:02.39]	如果这就是我所能做的最后一事
[03:05.37]	在你让我经历的种种心碎后
[03:08.12]	我会让你体会知晓
[03:18.43]	是的
[03:24.77]	我还是会带着最初的那般目光看着你
[03:26.71]	看着你永不忘记一如最初的记忆深请的看着你