Should've Said No (Alternate Version)

歌名	Should've Said No (Alternate Version)
歌手	Taylor Swift
专辑	Beautiful Eyes

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Taylor Swift
[00:01.00]	作词 : Taylor Swift
[00:09.229]	It's strange to think the songs we used to sing
[00:12.524]	The smiles the flowers everything is gone
[00:21.593]	Yesterday I found out about you
[00:24.668]	Even now just looking at you: feels wrong
[00:32.200]	You say that you'd take it all back, given one chance
[00:40.990]	It was a moment of weakness and you said yes
[00:49.200]	You should've said no you should've gone home
[00:51.790]	You should've thought twice before you let it all go
[00:54.790]	You should've know that word bout what you did with her
[00:56.780]	Would get back to me
[01:00.990]	And I should've been there in the back of your mind
[01:03.200]	I shouldn't be asking myself why
[01:05.510]	You shouldn't be begging for forgiveness at my feet
[01:11.800]	You should've said no baby and you might still have me
[01:16.500]
[01:26.890]	You can see that I've been crying
[01:30.900]	And baby you know all the right things to say
[01:37.700]	But do you honestly expect me to believe
[01:45.800]	We could ever be the same
[01:48.200]	You say that the past is the past, you need one chance
[01:56.578]	It was a moment of weakness and you said yes
[02:05.785]	You should've said no you should've gone home
[02:08.877]	You should've thought twice before you let it all go
[02:12.849]	You should've know that word bout what you did with her
[02:14.349]	Would get back to me
[02:17.750]	And I should've been there in the back of your mind
[02:20.750]	I shouldn't be asking myself why
[02:23.640]	You shouldn't be begging for forgiveness at my feet
[02:28.546]	You should've said no baby and you might still have me
[02:44.789]	I can't resist before you go tell me this
[02:51.820]	Was it worth it
[02:54.710]	Was she worth this
[03:00.563]	No no no no
[03:11.596]	You should've said no you should've gone home
[03:14.510]	You should've thought twice before you let it all go
[03:17.546]	You should've know that word bout what you did with her
[03:19.731]	Would get back to me
[03:22.630]	And I should've been there in the back of your mind
[03:25.784]	I shouldn't be asking myself why
[03:29.390]	You shouldn't be begging for forgiveness at my feet
[03:35.140]	You should've said no baby and you might still have me

歌词翻译

[00:09.229]	想起来真是奇怪那些曾一起哼唱过得歌
[00:12.524]	那些微笑，那些花都转瞬即逝
[00:21.593]	就在昨日我终于看清了你
[00:24.668]	甚至现在我望着你的脸庞，一切好像都出了错
[00:32.200]	你说你会把一切恢复原状再给你一次机会
[00:40.990]	是你瞬间的软弱让你答应了
[00:49.200]	你应该拒绝的，你应该转身回去
[00:51.790]	在你让一切消失前你应该思考一下
[00:54.790]	你应该知道你该对她说什么话做什么事
[00:56.780]	你应该回到我身边
[01:00.990]	我应该在你脑海里存在
[01:03.200]	我不应该问自己到底为什么
[01:05.510]	你不用跪下乞求我的原谅
[01:11.800]	你应该在你拥有我的时候对她说“不”
[01:26.890]	你可以看到我的眼泪
[01:30.900]	亲爱的你知道你该说出所有的事情
[01:37.700]	但你却急切的期望我能相信你
[01:45.800]	我们从未一样
[01:48.200]	你说过去的就已经过去，你需要一个机会重新证明自己
[01:56.578]	是你瞬间的软弱让你答应了
[02:05.785]	你应该拒绝的，你应该转身回去
[02:08.877]	在你让一切消失前你应该思考一下
[02:12.849]	你应该知道你该对她说什么话做什么事
[02:14.349]	你应该回到我身边
[02:17.750]	我应该在你脑海里存在让你有所顾虑
[02:20.750]	我不应该问自己到底为什么
[02:23.640]	你不用跪下乞求我的原谅
[02:28.546]	你应该在你拥有我的时候对她说“不”
[02:44.789]	我无法在你告诉我一切之前继续忍耐
[02:51.820]	这一切是否值得呢
[02:54.710]	她是否真的值得你这样做呢
[03:00.563]	不是的
[03:11.596]	你应该拒绝的，你应该转身回去
[03:14.510]	在你让一切消失前你应该思考一下
[03:17.546]	你应该知道你该对她说什么话做什么事
[03:19.731]	你应该回到我身边
[03:22.630]	我应该在你脑海里存在让你有所顾虑
[03:25.784]	我不应该问自己到底为什么
[03:29.390]	你不用跪下乞求我的原谅
[03:35.140]	你应该在你拥有我的时候对她说“不”