Where have All The Flowers Gone

歌名	Where have All The Flowers Gone
歌手	The Brothers Four
专辑	Greenfields & Other Gold [LP Version]

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Pete Seeger
[00:00.341]	作词 : Pete Seeger/Joe Hickerson
[00:05.35]	Album:Try to Remember
[00:01.25]	The Brothers Four-Where Have All The Flowers Gone
[00:09.19]
[00:09.94]	Where have all the flowers gone
[00:14.39]	Long time passing
[00:18.92]	Where have all the flowers gone
[00:23.45]	Long time ago
[00:27.92]	Where have all the flowers gone
[00:32.42]	Young girls have picked them every one
[00:37.06]	Oh When will they ever learn
[00:41.62]	Oh When will they ever learn
[00:47.35]
[00:50.69]	Where have all the young girls gone
[00:55.23]	Long time passing
[00:59.58]	Where have all the young girls gone
[01:04.26]	Long time ago
[01:08.52]	Where have all the young girls gone
[01:13.16]	Gone to husbands every one
[01:18.02]	Oh When will they ever learn
[01:22.61]	Oh When will they ever learn
[01:29.45]
[01:31.70]	Where have all the husbands gone
[01:35.90]	Long time passing
[01:40.46]	Where have all the husbands gone
[01:44.75]	Long time ago
[01:49.31]	Where have all the husbands gone
[01:53.81]	Gone to soldiers every one
[01:59.04]	Oh When will they ever learn
[02:03.53]	Oh When will they ever learn
[02:08.64]	Where have all the soldiers gone
[02:12.72]	Long time passing
[02:16.65]	Where have all the soldiers gone
[02:21.93]	A long long time ago
[02:26.49]	Where have all the soldiers gone
[02:31.20]	Gone to graveyards every one
[02:35.85]	Oh When will they ever learn
[02:40.68]	Oh When will they ever learn
[02:46.78]
[02:49.57]	Where have all the graveyards gone
[02:53.50]	Long time passing
[02:58.45]	Where have all the graveyards gone
[03:02.44]	Long time ago
[03:07.06]	Where have all the graveyards gone
[03:11.69]	Gone to flowers every one
[03:16.57]	Oh When will they ever learn
[03:21.04]	Oh When will they ever learn
[03:25.98]	Where have all the flowers gone
[03:30.23]

歌词翻译

[00:01.25]
[00:05.35]
[00:09.94]	花落何处？
[00:14.39]	时光一去不复返
[00:18.92]	花落何处？
[00:23.45]	时光一去不复返
[00:27.92]	花落何处？
[00:32.42]	姑娘们把它摘去了
[00:37.06]	何时它们才会知道？
[00:41.62]	何时它们才会知道？
[00:50.69]	姑娘去了何方？
[00:55.23]	时光一去不复返
[00:59.58]	姑娘去了何方？
[01:04.26]	时光一去不复返
[01:08.52]	姑娘去了何方？
[01:13.16]	姑娘们去找小伙子
[01:18.02]	何时她们才会知道？
[01:22.61]	何时她们才会知道？
[01:31.70]	小伙子去了何方？
[01:35.90]	时光一去不复返
[01:40.46]	小伙子去了何方？
[01:44.75]	时光一去不复返
[01:49.31]	小伙子去了何方？
[01:53.81]	小伙子到军队去当兵
[01:59.04]	何时他们才会知道？
[02:03.53]	何时他们才会知道？
[02:08.64]	士兵们去了何方？
[02:12.72]	时光一去不复返
[02:16.65]	士兵们去了何方？
[02:21.93]	时光一去不复返
[02:26.49]	士兵们去了何方？
[02:31.20]	士兵们魂归墓地
[02:35.85]	何时他们才会知道？
[02:40.68]	何时他们才会知道？
[02:49.57]	墓地去了何方？
[02:53.50]	时光一去不复返
[02:58.45]	墓地去了何方？
[03:02.44]	时光一去不复返
[03:07.06]	墓地去了何方？
[03:11.69]	墓地长出了花朵
[03:16.57]	何时它们才会知道？
[03:21.04]	何时它们才会知道？
[03:25.98]	花落何处？