Redemption Day

Redemption Day

歌名 Redemption Day
歌手 Thomas Newman
专辑 Erin Brockovich
原歌词
[00:32.026] I've wept for those who suffer long
[00:37.556] But how I weep for those who've gone
[00:42.559] Into rooms of grief and questioned wrong
[00:46.615] But keep on killing
[00:52.888] It's in the soul to feel such things
[00:58.097] But weak to watch without speaking
[01:03.326] Oh what mercy sadness brings
[01:07.210] If God be willing
[01:17.362] There is a train that's heading straight
[01:22.653] To heaven's gate to heaven's gate
[01:27.951] And on the way child and man
[01:32.855] And woman wait watch and wait
[01:40.521] For redemption day
[01:50.134] Fire rages in the streets
[01:54.902] And swallows everything it meets
[02:00.113] It's just an image often seen
[02:04.136] On television
[02:10.575] Come leaders come you men of great
[02:15.517] Let us hear you pontificate
[02:20.592] Your many virtues laid to waste
[02:24.701] And we aren't listening
[02:36.104] What do you have for us today
[02:41.376] Throw us a bone but save the plate
[02:46.368] On why we waited til so late
[02:51.774] Was there no oil to excavate
[02:54.419] No riches in trade for the fate
[02:56.605] Of every person who died in hate
[02:59.375] Throw us a bone you men of great
[03:03.280] There is a train that's heading straight
[03:08.295] To heaven's gate to heaven's gate
[03:13.450] And on the way child and man
[03:18.400] And woman wait watch and wait
[03:25.843] For redemption day
[03:42.729] It's buried in the countryside
[03:48.209] It's exploding in the shells at night
[03:53.340] It's everywhere a baby cries
[03:59.215] Freedom
歌词翻译
[00:32.026] 我为长久受苦者泪流满面
[00:37.556] 更痛心那些逝去的人间
[00:42.559] 深陷悲恸之室质问不公
[00:46.615] 杀戮却仍在蔓延
[00:52.888] 感知苦难本是灵魂天性
[00:58.097] 沉默旁观才是懦弱证明
[01:03.326] 啊 悲伤赐予何等慈悲
[01:07.210] 若上帝应允
[01:17.362] 有列火车正笔直驶向
[01:22.653] 天堂之门 天堂之门
[01:27.951] 沿途孩童与男女
[01:32.855] 驻足守望 殷切期盼
[01:40.521] 救赎之日降临
[01:50.134] 烈焰在街头肆虐狂啸
[01:54.902] 吞噬途经的每寸喧嚣
[02:00.113] 这画面在荧幕上
[02:04.136] 早已屡见不鲜
[02:10.575] 来吧大人物们 显贵们
[02:15.517] 让我们听听你们的高论
[02:20.592] 被虚掷的诸多美德啊
[02:24.701] 我们已充耳不闻
[02:36.104] 今日要施舍我们什么
[02:41.376] 抛根骨头 却藏起餐盘
[02:46.368] 为何拖延至这般迟晚
[02:51.774] 莫非没有石油可供勘探
[02:54.419] 没有财富能交换
[02:56.605] 那些死于仇恨的魂灵
[02:59.375] 抛根骨头吧 大人物们
[03:03.280] 有列火车正笔直驶向
[03:08.295] 天堂之门 天堂之门
[03:13.450] 沿途孩童与男女
[03:18.400] 驻足守望 殷切期盼
[03:25.843] 救赎之日降临
[03:42.729] 它埋藏在乡野土壤间
[03:48.209] 在夜半弹壳中爆燃闪现
[03:53.340] 婴儿啼哭处无处不在
[03:59.215] 自由啊