Prologue

Prologue

歌名 Prologue
歌手 Toto
专辑 Dune [Soundtrack]
原歌词
[00:00.000] 作词 : Frank Herbert
[00:09.299] A beginning is a very delicate time.
[00:14.500] Know then, that it is the year 10191.
[00:19.775] The known universe is ruled by the Padeshaw Emperor Shaddam IV, my father.
[00:27.863] In this time, the most precious substance in the universe is the spice melange.
[00:34.503] The spice extends life.
[00:38.168] The spice expands consciousness.
[00:43.079] The spice is vital to space travel.
[00:47.046] The Spacing Guild and its navigators, who the spice has mutated over four thousand years, use the orange spice gas, which gives them the ability to fold space.
[01:01.074] That is, travel to any part of the universe without moving.
[01:07.592] Oh yes, I forgot to tell you.
[01:11.911] The spice exists on only one planet in the entire universe.
[01:18.097] A desolate, dry planet with vast deserts.
[01:23.027] Hidden away within the rocks of these deserts are a people known as the Fremen, who have long held a prophecy that a man would come, a messiah, who would lead them to true freedom.
[01:41.042] The planet is Arrakis, also known as Dune.
歌词翻译
[00:09.299] 开端总是无比微妙
[00:14.500] 须知此刻正值10191年
[00:19.775] 已知宇宙由帕迪沙皇帝沙德姆四世统治 他是我的父亲
[00:27.863] 这个时代 宇宙间最珍贵的物质是美琅脂香料
[00:34.503] 香料能延年益寿
[00:38.168] 香料可拓展意识
[00:43.079] 香料对星际航行至关重要
[00:47.046] 宇航公会及其领航员历经四千年香料变异 通过橙色香料气体获得折叠空间的能力
[01:01.074] 即无需位移便可抵达宇宙任何角落
[01:07.592] 啊 我忘了告诉你们
[01:11.911] 全宇宙仅有一颗星球产此香料
[01:18.097] 那是遍布荒漠的贫瘠干旱星球
[01:23.027] 沙漠岩层中隐居着弗雷曼人 他们世代预言将有位弥赛亚降临 带领他们走向真正自由
[01:41.042] 此星名为厄拉科斯 亦被称作沙丘