Roll Up

Roll Up

歌名 Roll Up
歌手 The Tiger Lillies
专辑 The Brothel to the Cemetery
原歌词
[00:16.414] Tattooed we dance the tango, in a melancholy way,
[00:23.388] Bearded ladies, muscle men, freaks entering the affray.
[00:30.815] Crowds come in from the suburbs to observe the perverse,
[00:37.897] Jimmy the pick-pocket he's on the loose,
[00:41.795] Mind out and watch your purse.
[00:45.248] Frankie the brain damaged boxer, he's only got left a year,
[00:52.461] The local bums take him for a round and for his blood they cheer.
[00:59.582] P********es do good business, they'll gob you for a days rent,
[01:06.614] And if it's a boy that you're after, they're over behind the tent.
[01:13.516] Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
[01:20.765] Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up.
[01:28.567] Pimps count their money, they think they've got a good job.
[01:35.039] It's better than being a gangster, it's better than being a slob.
[01:42.659] Pin-heads, Siamese twins, midgets
[01:46.328] They all shock the best they can.
[01:49.389] The gypsy fortune teller, she knows we're all damned.
[01:56.529] Our life's a side-show attraction, we do our best to please,
[02:03.537] Our life is a side-show attraction, death, decay and disease,
[02:10.498] Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
[02:17.662] Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
[02:24.544] Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
[02:31.499] Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
歌词翻译
[00:16.414] 我们跳起忧郁的探戈,没有礼服,却露纹身
[00:23.388] 大胡子女士,肌肉男,怪胎扭打在一起
[00:30.815] 自郊区来看热闹的人群不嫌事大
[00:37.897] 而扒手吉米仍然逍遥法外
[00:41.795] 小心你的钱包
[00:45.248] 脑震荡拳手弗兰基就剩一年能活了
[00:52.461] 街上流浪汉跟他过了一回合招,人们为满地的血污而欢呼
[00:59.582] 小姐们的生意很棒,你若只能付上一天的租金,那只会被啐一脸
[01:06.614] 如果你找的是个男童,去帐篷后面试试吧
[01:13.516] 来瞧一瞧吧,来看一看呐
[01:20.765] 来瞧一瞧吧,来看一看呐
[01:28.567] 皮条客数着票子,他们对这差事心满意足
[01:35.039] 总比去抢劫或是当懒汉好
[01:42.659] 弱智,连体双胞胎,侏儒
[01:46.328] 在这里,无奇不有
[01:49.389] 吉卜赛先知说,我们全都被诅咒了
[01:56.529] 我们的一生不过一场闹剧,竭力取悦诸位大人
[02:03.537] 我们的一生不过是闹剧,是死亡,是腐烂,是恶疾
[02:10.498] 来瞧一瞧吧,来看一看呐
[02:17.662] 来瞧一瞧吧,来看一看呐
[02:24.544] 来瞧一瞧吧,来看一看呐
[02:31.499] 来吧,来吧,来吧,来吧