Sailors

Sailors

歌名 Sailors
歌手 The Tiger Lillies
专辑 The Brothel to the Cemetery
原歌词
[00:52.837] And the sailors, they sing sad songs
[00:58.450] About the sea that eats them whole.
[01:04.318] And the sailors they sing sad songs
[01:11.521] Food for fishes shoals.
[01:16.022] And the wind it blows inland
[01:21.234] And the death you can smell.
[01:27.373] Smashed on rocks and smashed on boulders
[01:34.943] Smashed in living hell.
[01:45.325] And their loved ones wait for hours
[01:50.702] Await the fate of the cruel sea
[01:56.177] And if loved ones don't return
[02:01.919] There's no security.
[02:08.477] Just the work-house when they grow old
[02:13.503] To lay their weary heads
[02:19.157] And the sound of the sea singing
[02:24.784] Until they are dead.
[02:36.627] And the sea that bears its harvest
[02:41.996] It exacts a heavy toll
[02:47.693] Mothers, fathers, brothers, uncles
[02:53.248] With no corpses to behold.
[02:58.586] Sailing out into the darkness
[03:04.650] Every day of the year.
[03:09.127] Sailing out into the darkness
[03:17.407] With a prayer, and with fear
[03:25.363] And with fear
[03:30.199] With a prayer, and with fear.
[03:41.829] And with fear.
歌词翻译
[00:52.837] 水手们唱着悲伤的歌谣
[00:58.450] 关于吞噬他们的海洋
[01:04.318] 水手们唱着悲伤的歌谣
[01:11.521] 化作鱼群的食粮
[01:16.022] 海风呼啸吹向内陆
[01:21.234] 死亡气息弥漫四方
[01:27.373] 在礁石上撞得粉碎
[01:34.943] 在活地狱中消亡
[01:45.325] 亲人们长久守候
[01:50.702] 等待残酷海洋的判决
[01:56.177] 若所爱之人永不归来
[02:01.919] 便无安宁可言
[02:08.477] 唯有济贫院收容残年
[02:13.503] 让他们疲惫头颅安歇
[02:19.157] 伴着大海的吟唱声
[02:24.784] 直到生命终结
[02:36.627] 海洋孕育丰收
[02:41.996] 却索要沉重代价
[02:47.693] 母亲父亲兄弟叔伯
[02:53.248] 连尸骨都难寻见
[02:58.586] 年复一年日复一日
[03:04.650] 航向黑暗深渊
[03:09.127] 航向黑暗深渊
[03:17.407] 带着祈祷与恐惧
[03:25.363] 与恐惧相伴
[03:30.199] 带着祈祷与恐惧
[03:41.829] 与恐惧相伴