Be'yom Shabat

Be'yom Shabat

歌名 Be'yom Shabat
歌手 The Idan Raichel Project
专辑 Mi'ma'amakim
原歌词
[00:05.587] Tek a Sabbat, yu no fu dis, yu no fu dat.
[00:08.405] Tek a rustu, a soso Gado wi e promovu.
[00:12.065] Yu si. Omeni man kan waka langa
[00:14.967] Omen yu man waka langa, dyompo fadon, opo knapu sidon.
[00:17.323] ביום שבת אשבח לאל
[00:29.519] חי גואלי
[00:53.971]
[00:54.589] Hey hey, dis na Gado dei,
[00:56.669] ala wroko sani mu poti na seisei,
[00:59.480] Yu no mu spang nanga nyanyan,
[01:01.808] Sab' tak' Gado wortu de dya fu tan,
[01:03.362] san meki ala san libisma no man.
[01:05.376]
[01:06.493] Seibi dei Gado teki fu meki a grontapu,
[01:09.487] siksi dei fu wroko nanga wan dei fu rustu.
[01:12.337] Opo yu ai na loktu si tak' ala san rontu,
[01:15.620] a munkinki, stari, son, planèti, a her' grontapu rontu.
[01:18.508] ואקריב קורבנות ריח
[01:24.066] ביום שוב היכלי
[01:29.847]
[01:30.758] Denki omen doti wi kweki te yu no krin yu oso, yu dyari, yu skin wan wiki,
[01:37.037] leki so sabi omen siksiki wi kweki te yu no krin yu yeye, yu no fu libi leki beest.
[01:43.218] Suma arki sa yere, suma yere sa firi, suma firi sa sabi, suma sabi gi tangi,
[01:49.505] Tan tangi gi tangi gi tan tangi
[01:56.075] ביום שבת אשבח לאל
[02:05.804] חי גואלי
[02:32.392] Denki omen doti wi kweki te yu no krin yu oso, yu dyari, yu skin wan wiki,
[02:38.503] leki so sabi omen siksiki wi kweki te yu no krin yu yeye, yu no fu libi leki beest.
[02:44.983] Suma arki sa yere, suma yere sa firi, suma firi sa sabi, suma sabi gi tangi,
[02:51.068] Tan tangi gi tangi gi tan tangi
[02:57.425]
[02:57.634] Omen yu man waka langa, dyompo fadon, opo knapu sidon, boro olo doro ondro gron,
[03:02.554] telek den woron yam'i ston... na yu meki kari, yu no mu sari, wi libi na Gado dyari.
[03:11.063] Dis na fu yu, dis na fu mi, dis na fu ala san sa e libi.
[03:15.873] ביום שבת אשבח לאל
[03:21.347] חי גואלי
歌词翻译
[00:05.587] 择一日为安息 戒此戒彼
[00:08.405] 择一日歇息 唯主是我们所传扬
[00:12.065] 你看 人能行多远
[00:14.967] 人能行多远 跌宕起坐
[00:17.323] 在安息日我赞美
[00:29.519] 永活的救赎主
[00:53.971]
[00:54.589] 嘿 嘿 此乃神之日
[00:56.669] 诸般劳碌皆需搁置
[00:59.480] 你无需为食粮忧虑
[01:01.808] 须知主之道永存
[01:03.362] 世人不能之事 祂已成就
[01:05.376]
[01:06.493] 七日内主造世界
[01:09.487] 六日劳作 一日歇息
[01:12.337] 举目望天穹 万物皆圆融
[01:15.620] 猿猴星日行星 寰宇尽在循环中
[01:18.508] 献上馨香之祭
[01:24.066] 待圣殿重建之日
[01:29.847]
[01:30.758] 试想若一周不洁屋院身躯,积垢将何其厚重
[01:37.037] 便知若不涤荡灵性,疾患必滋生如兽
[01:43.218] 倾听者得闻 闻者得感,感者得悟 悟者当献感恩
[01:49.505] 感恩复感恩 感恩永不息
[01:56.075] 在安息日我赞美
[02:05.804] 永活的救赎主
[02:32.392] 试想若一周不洁屋院身躯,积垢将何其厚重
[02:38.503] 便知若不涤荡灵性,疾患必滋生如兽
[02:44.983] 倾听者得闻 闻者得感,感者得悟 悟者当献感恩
[02:51.068] 感恩复感恩 感恩永不息
[02:57.425]
[02:57.634] 人能行多远 跌宕起坐 掘洞入地 直至虫蚀基石……
[03:02.554] 你被造无需哀伤 我们活在主的庭院
[03:11.063] 此属你 此属我 此属众生
[03:15.873] 在安息日我赞美
[03:21.347] 永活的救赎主