Odd Toddlers (featuring Casey Veggies)

歌名	Odd Toddlers (featuring Casey Veggies)
歌手	Tyler, The Creator
专辑	Bastard

原歌词

[00:20.21]	Hello, the hype is so mellow
[00:23.09]	B*tch I'm dope but my pipe is so yellow
[00:25.15]	The blue polka dots, pink stripes and it's pink on the title
[00:28.68]	Nigga f*k your role model btch, I'm my own idol and
[00:31.94]	If you can't face it my nigga, you can ass it
[00:34.48]	My accessorize accessories bring out my assets
[00:37.66]	Nigga they sound on acid, tablets
[00:39.88]	Stussy’s G-Shock with my custom pair of 3D glasses
[00:43.57]	I suffer from ADHD
[00:45.58]	I should win a f**king award for being me
[00:48.19]	Beat banging the tom-toms
[00:50.10]	My producer selection is fresh nigga, f**k Vons
[00:52.55]	Ace the underdog, thrown them on the back bender
[00:55.77]	Cause I change my outfit more than transsexuals change gender
[00:58.51]	Eating Belgian waffles with Italian biscotts
[01:01.62]	I sold my soul to the devil for thirty percent off
[01:04.39]	And to you emo kids who walk around pissed off
[01:07.21]	Step one: pull your panties down and start to piss off
[01:10.60]	Step two: run to your radio, turn this shit off
[01:13.11]	Nigga didn't bother, so my father didn't help
[01:15.83]	So when my mom would beat my ass, she would always hit me
[01:18.65]	With Gucci belts, Gucci imprint from leather welts
[01:21.11]
[01:33.44]	I'm so dapper man, funky fresh Dapper Dan
[01:36.70]	I'm your favorite rapper, fan, it's an honor to shake my hand
[01:39.44]	On award tour, on excursions, I'm a virgin of swap meets
[01:43.05]	I'm so pure, so sick it's no cure
[01:45.11]	I'm dope, where the fiends at? Aight, where the jeans at?
[01:48.14]	The hat, the crew, the t-shirt is Supreme
[01:50.47]
[01:51.30]	And they see me they play Pictionary
[01:54.05]	I got a good way with words like a dictionary
[01:57.05]	And in that dictionary my name is by "Fresh"
[01:59.90]	They at the same spot they making no progress
[02:02.87]	Becoming a good rapper ain't that easy of a process
[02:06.06]	Eargasms they have them
[02:08.47]	The hotels we staying in twelve star
[02:10.71]	Tyler say "Yo Casey just write a twelve bar"
[02:13.45]	If I'm with twelve people, I'm with twelve stars
[02:16.04]	You haters put up your guards
[02:17.87]	They against us? Oh no
[02:20.56]	Red and white diamonds, Supreme box logo

歌词翻译

[00:20.21]	嘿，来看看我成熟又完美的宣传
[00:23.09]	碧池，再看看留在我烟管里的黄色烟雾
[00:25.15]	再看看那些蓝色的圆点花纹，粉色的帅气条纹和炫酷标题
[00:28.68]	去你妈的的模范榜样，我就是我自己的爱豆
[00:31.94]	如果你不敢面对我，那你可以面对我的屁股:)
[00:34.48]	我身上的闪亮玩意儿就是资产的证明
[00:37.66]	我的音乐就像lsd一样让你迷失自己
[00:39.88]	stussy联名的gshock和我3d打印的酷炫眼镜
[00:43.57]	但我每天都在饱受ADHD的折磨（多动症，这里tyler故意停顿了一下自嘲）
[00:45.58]	我应该因为一直做自己而被人褒奖（tyler确实有一块这样的搞笑奖牌）
[00:48.19]	我的beat用手鼓来敲打鼓点
[00:50.10]	我的制作人（通常是他自己）只会选择更新鲜的玩意儿，比如vons超市（这里也指即兴编辑出这个鼓点的viktor，即rapper Mf doom，tyler只是采样了一部分）
[00:52.55]	我就像一条落水狗（ace是tyler另一个笔名），被人抛弃在角落
[00:55.77]	因为我更换穿搭的次数比那些变性人更换性别的时候还要多
[00:58.51]	吃的是华夫饼搭配意式小脆饼（tyler在比利时的时候以为那里的华夫饼很可口，但是当他发现和普通华夫没什么区别的时候非常失望）
[01:01.62]	我的灵魂也三折处理贱卖给了恶魔
[01:04.39]	但是对于你们那些经常崩溃的"emo kids"（这个不用我解释了吧）我有一些建议要提
[01:07.21]	第一步：拉下你们的内裤解手，停止矫情的抱怨（pull up的意思，然而他把up换成down，又玩了一个低俗的文字游戏）
[01:10.60]	第二步：如果打开你的收音机，关掉我的垃圾歌（tyler觉得那些emo屁孩儿应该关掉他的歌，因为他们听不懂，他也不希望这些人成为他的粉丝）
[01:13.11]	尼哥们没有来打扰我的情绪，我的爸爸也没有帮忙
[01:15.83]	所以如果我的妈妈想打我屁股，她一定会这么做
[01:18.65]	配着古驰的皮带，古驰的伤痕，奢侈的痛苦（tyler再次嘲讽那些吹嘘穿着却不顾家的rapper们，也讽刺她的妈妈本可以花钱来照顾他，而不是去买奢侈品。不过tyler其实是gucci mane的粉丝）
[01:33.44]	我的品味奢华且高尚，就像dapper dan一样
[01:36.70]	我是你最爱的饶舌歌手，能与我握手是你的荣幸
[01:39.44]	在巡演中，在旅途中（也指著名嘻哈团体A tribe called quest的两首同名歌曲），我像是等待交易的处女
[01:43.05]	如此的纯洁，如此的病态，如此的无药可救
[01:45.11]	但我现在酷爆了，而那些吞噬我的恶魔在哪里呢？那些欺凌我的牛仔又在什么地方？
[01:48.14]	我的帽子和T恤都是supreme，我的团体也是最高（指odd future的成员）
[01:51.30]	他们看我就像在看一份猜字游戏
[01:54.05]	就像字典一样玩弄着这些单词（但其实casey这句话是有语法错误的，小朋友们发现了吗）
[01:57.05]	在那本字典里（casey用的是韦氏词典）我的名字叫“永远新鲜”
[01:59.90]	然而他们还在原地踏步，毫无进展
[02:02.87]	想成为一个好rapper并非易事
[02:06.06]	而人们听我的歌却会嗨到飞起（eargasm指听音乐时因耳垂或耳道物理刺激所产生的愉悦感）
[02:08.47]	连我们住的酒店都是十二星级的
[02:10.71]	tyler也让我写点12节的句子
[02:13.45]	如果我能和12个人在一起，那我就像是被众星环绕（这里指odd future的12位成员）
[02:16.04]	你们这些黑子最好提高戒备
[02:17.87]	想要对抗我们？那就是你的末日
[02:20.56]	红白相间的宝贵钻石（这里其实指服装品牌Diamond Supply Co.的logo）有着和supreme logo一样的颜色